Grim Fandango
Grim Fandango
Írta: Andy | 2007. 02. 19. | 537

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még kissrác koromban láttam a Grim Fandargo demóját... Azonnal beleszerettem, csodálatos 3D-s grafika, nagyszerû humor, érdekes fejtörõk.. És mindezek mellé nagyszerû hangulat.
Akkoriban persze még híre-hamva nem volt sem a magyarításoknak, sem az MP-nek, sõt... Még az internetnek sem. Mekkorát változott azóta a világ...
Nos, nzs volt olyan kedves, és kicsit felturbózta ennek a nem mindennapi, ám annál csodálatosabb játéknak a fordítását. Talán pár GF veterán emlékszik még rá, hogy az eredeti lokalizációt Pluhi készítette, ám meggyûlt a baja ékes magyar nyelvünk speciális karaktereivel. Nzsnek sikerült - pár hibajavításon kívül - elérnie, hogy a játékban megjelenjenek az í, õ, û karakterek is - igaz, utóbbi kettõ csak kalapos formában...

A frissítést megtaláljátok a Letöltések menüpontunk alatt

Kapcsolódó cikkek/hírek

Grim Fandango javítás RaveAir 2005. május 30.
Grim Fandango TELJES magyarítás (by pluhi) .:i2k:. 2004. április 9.

Összesen 25 hozzászólás érkezett

grim
2007. 03. 06. - 13:57
Jah Toto SantosSmiley
Trishtan
2007. 03. 04. - 15:45

Grim Fandango érdekességek!

 

jnc
jnc
Senior fordító
2007. 03. 03. - 00:44
Már megoldva Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

jnc
jnc
Senior fordító
2007. 03. 02. - 20:42
Valakinek sikerült már a széf ajtaját úgy beállítania ahogy azt kell? Oké, helyezzük lapos oldalakat jobbra... De már vagy 1 órája forgratgatom, és cseszik mindegyik ott maradni Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

BioNiCMaN
2007. 02. 23. - 23:28

Ha jól emlékszem, az angol verzióban is volt egy kevés magyar szöveg, asszem a részeg matróz karattyolt magyarul.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 02. 23. - 21:09

Én is elkezdtem nyomni....nagyon király!Most ott tartok,hogy menekítem a csajt a rosszfiu elõl.aki nem tud valamit,annak van végigjátszás is....(Bevallom,nekem nagyon jól jött)

http://www.loogoos.hu/leirasok/grimfandango.html

üdv! 

grim
2007. 02. 23. - 13:12
Felszedsz egy csontot, odavágod a hálóhoz és a kaszával ellövöd.
bombee
2007. 02. 23. - 01:33

én rég játszottam vele és azt hittem mindent tudok

de ez most nem ugrik beSmiley

van a háló mellett egy halom csont, azokkal kell valamit csinálni azt hiszem...

ideje ujra végigjátszaniSmiley

Adams6662
2007. 02. 22. - 09:02

Hello!

Én már letöltöttem a magyarítást sõt már el is kezdtem vele játszani bde medakadtam amiikor Glottis eldobja a szívét mert mikor a kaszával felvágom a hálót mindig jön vmi dög és visszafûzi utána meg már nem is tudom felvágni. Lécci segítsetek!

Kösz:Adams6662

grim
2007. 02. 21. - 16:45
Jujj... Innen jött a nevem is. Imádtam a játékot magátSmiley (megjegyzem, én itthon vettem meg, eredetibenSmiley)
Gunner
2007. 02. 21. - 13:16
A soundtrack-jét is mindenkinek ajánlom,legálisan letölthetõ innen: http://www.grimfandango.net/?page=soundtrack
Gunner
2007. 02. 21. - 12:34

Itt egy másik lehetõség: http://www.phazeddl.com/search.php?q=grim+fandango

Torrenteknél meg ez a emule izénél százszor jobb. 

Azagtoth
2007. 02. 21. - 08:38
MegvanSmiley 1000 köszönet!
Azagtoth
2007. 02. 20. - 16:39
Bármennyire is hihetetlen nekem ez a torrent izé...abszolute ismeretlen. Nem mintha az eMule-val máshogy lenne. Nekem még netem sincs otthon, csak a hivatalbanSmiley Szóval nem vagyok egy nagy májer, de köszi!
takysoft
2007. 02. 20. - 15:33

Ha nem a grim fandangoról lenne szó, én se mennék bele, de ezt mindenkinek ismernie kell... és tényleg nem kapható.

[URL]

ez az eMule. akkor használjuk, ha ritkaság kell, mert szinte minden fent van, de elég lassú a rendszer.(magyar cucc nem nagyon akad)  servernek a   DonkeyServer No2 -t ajánlom(két ilyen is van, azt válasszuk, aminek az IP-je 62-vel kezdõdik) többit megoldod.

 

torrentet meg ne kelljen már bemutatnom, aki nem ismeri az meg se érdemli a játékotSmiley

[URL] 

[URL]

UI: a linkest site-ok nem illegálisak, ha azok lennének, nem lennének a netenSmiley 

 

Azagtoth
2007. 02. 20. - 13:00
Na akkor az e-mail címem nyitva áll...
gandrus
2007. 02. 20. - 12:13
De nem itt...
Azagtoth
2007. 02. 20. - 11:23
Na skacok, ha nem veszitek tolakodásnak, akkor megbeszélhetnénk, hogy miként kerithetnék egy példányt belõle;)
takysoft
2007. 02. 20. - 00:49

azért nem beszerezhetetlen.

 emule-torrent....

gandrus
2007. 02. 19. - 23:07
Nekem megvan. Smiley
Azagtoth
2007. 02. 19. - 16:27
Háááát próbáltam én már úgy is... De nem igazán találni szabad sloton. Ahhoz meg még nem elég régi, hogy a Lucas Arts ingyenes letölthetõ verzióban kínálja. Azért ha valakinek megvan...Felvenném vele a kapcsolatot;)
akyyy
2007. 02. 19. - 15:44
Az ilyeneket ingyen letölthetõvé szokták tenniSmiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2007. 02. 19. - 15:31
Mo-n tuti nem lehet még megvenni, sztem csak külföldön, vagy valami Lucasrac all in opne kaland dobozban

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Azagtoth
2007. 02. 19. - 14:18
Hát igen... Engem is ez a kérdés foglalkozatat immár 4-5 hónapja. Pedig megvenném eredetiben. Megérné, mert jópofa, s ráadásul már nem mai cucc, tehát akciós lenne. HA LENNE...
Gustafson
2007. 02. 19. - 08:23

Nagyszeru hir ! Magat, a jatekot hol lehet beszerezni ?

Grim Fandango
Fejlesztő:
LucasArts
Kiadó:
LucasArts
Platform:
Megjelenés:
1998. október. 28.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam és PC Game Pass kompatibilis. Epic Games Store kompatibilitást csak...
| 7.05 MB | 2024. 02. 24. | RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.459407.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 487.56 KB | 2024. 02. 22. | Lajti
Resident Evil 7: Biohazard
A Resident Evil 7: Biohazard teljes fordítása (alapjáték + összes DLC).A 2022.06.14.-én megjelenő Ray Tracinges verzióra, és a játék tulajdonságainál...
| 20.7 MB | 2024. 02. 20. | GothMan, Patyek
Tomb Raider I•II•III Remastered
A Tomb Raider II Remastered játék SZINKRONJA, amelyet a TombRaiderS.hu készített.
| 7.19 MB | 2024. 02. 18. | noname06, TombRaiderS.hu
Emerald City Confidential
Az Emerald City Confidential játék fordítása.
| 77.28 MB | 2024. 02. 18. | hamarfa
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 02. 14. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Hidden Deep
Magyar nyelvű szöveg és grafika a játék 0.95.43.2.1 verziójához.Azok a részek lettek lokalizálva, amelyek elérhetővé vannak téve.
| 4.57 MB | 2024. 02. 14. | Vinczei, Vini
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
A The Dark Pictures Anthology: House of Ashes című játék teljes, szöveges magyarítása.
| 99.39 MB | 2024. 02. 14. | Keeperv85
Resident Evil 3
Csak a Microsoft Store (Game Pass) verzióval működik!
| 957.23 MB | 2024. 02. 13. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Fran Bow
A Fran Bow című játék teljes fordítása, a korábbi GameMaker (Legacy) verziókhoz. A Steames verzió esetén a játék főkönyvtárát kell...
| 167.42 MB | 2024. 02. 13. | Crass, istvanszabo890629
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mondj pár példát kérlek, mert szoktam próbálkozni, és sok esetben azért ott sem ilyen egyszerű a dolog. Olyat mondj, ami aztán műkődik. Van konkrét példád, vagy csak azt gondolod, hogy jó lehet?
Hirvadhor | 2024.02.28. - 14:51
Nekem a Ubisoft connect-es változat van meg azzal nem működik?
mascskajancsi77 | 2024.02.28. - 13:23
Mert szinte a fájlok ugyan azok, mint a pc-s változatban, ezért szerintem könnyen át lehetne ültetni az android verzióhoz. Ha valaki meg csinálná, nagyon hálás lennék. :) köszönöm szépen.
Laszlo26 | 2024.02.28. - 10:56
Ha neked is megvan a steam verzió, akkor te is keress meg discordon. Fájlokat kellene feltölteni belőle.
noname06 | 2024.02.27. - 18:25
Megoldható hogy elkérjem a nyelvi fájlokat előre is köszönöm.
mascskajancsi77 | 2024.02.27. - 07:21
Kedves fordítók.SGS Heia Safari PC játékhoz szeretnék kérni magyarítást,ha ez lehetséges lenne.Válaszukat köszönve!Tisztelettel!Milibák Máté
Milibák | 2024.02.26. - 22:11