Quake 4 feliratok
Quake 4 feliratok
Írta: Panyi 2007. 09. 04. | 1251

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bubu[HUN] a Doom 3 feliratozás után elkészült a másik nagyágyú, a Quake 4 feliratozás honosításával, hiszen ez a játék is elkerülte ezt a funkciót. De most más a helyzet és mindenkinek teljesen világos lesz, hogy kedvenc akcióhõsünk és csapata éppen mit diskurál a játékban és mit is kellene elvégezni, így nem agyatlan lövöldözés lesz a vége belõle… hanem agyas… szóval mindenki érteni, fogja, hogy mit miért is gyilkol le. Ez a feliratozó mód tökéletesen mûködik a GameHunter csapat Quake 4 fordításával, amit szintén megtalálhattok nálunk! Valamint mindenkinek javasolt, hogy olvassa el az olvass el fájlt, mert abban derül ki, hogy mit hogyan kell csinálni, hogy legyen felirat!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Quake 4 XBOX 360-on! Panyi 2007. szeptember 10.
Quake 4 és Prey Ordel 2006. szeptember 7.
Quake 4 Andy 2005. november 13.
Quake 4 Husimoto 2005. október 19.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

szaki74
2008. 11. 04. - 22:20
hello mindenkiSmileyblitzkrieg anthology magyaritást keresnék tud nekem segiteni valakiSmiley
BubuHUN
2007. 09. 11. - 19:42

nem teljesen értem, mi a gond, de megpróbálom az olvassel.txt-ben leírtakat összefoglalni:

ha a modot már leszedted, ami elvileg egy zip fájl, abban

találsz 1 mappát. ezt a mappát a quake 4 könyvtárba

kell bemásolni.  ettõl a pillanattól lehet a feliratozómodot modként bekapcsolni. a q4base könyvtárat felejtsd el.

ezen a modkönyvtáron belül lesz egy 'caption' mappa,

ebben pedig egy 'english' mappa. ezt az english mappát

írd felül azzal az english mappával, amit a magyaritasok.hu-

ról leszedett zip fájlban találtál. a 2 gui fájlt meg rá kell másolni  a mod mappájában (most nemtom pontosan hol) lévõ ugyanilyen nevû 2 fájlra.

és indítsd el a modot. elvileg ennyi. 

BubuHUN
2007. 09. 11. - 18:20
hát nem.  a quake4 könyvtár az a quake4 könyvtár (pl.: c:\\program files\\quake 4). base-ben nem kell semmit csinálni.
AKI
AKI
2007. 09. 10. - 18:54

Megint én Smiley
Minden jól ment de a feliratok nincsenek a fõkönytár az a quake4base mappa nem?(mert valami Quake4 Directory-t írt)

BubuHUN
2007. 09. 06. - 18:56
a Games[CC] csinálta feliratozómodot. én meg általa magyar feliratokat. gamescc.rbkdesign.com. a többi az olvassel.txt-ben Smiley).
AKI
AKI
2007. 09. 05. - 20:25
Bubu[HUN]: ez amit csinaltal ez nem a feliratozo mód?
Ha nem akkor hol van az a valami?
BubuHUN
2007. 09. 05. - 18:20
AKI: leszedted a feliratozómodot? Abban van, majd ha bemásoltad a Q4 könyvtárba, akkor már ott.
Xboy1024
2007. 09. 05. - 13:27
Hú hát ez szuper, nagyon szépen köszi, ez nagyon hiányzott. Gratulálok, és mégegyszer kösz.Smiley
RavenX
2007. 09. 04. - 21:50
Lehet, hogy ezért újra felrakom a játékot. Gratula.
AKI
AKI
2007. 09. 04. - 21:18

ja csak mukodne Smiley
Nekem ezek hianyoznak:
Quake 4\\q4cc_v1.3\\caption
Quake 4\\q4cc_v1.3\\guis

 

Hol talalom ezeket?
 

bioderm
2007. 09. 04. - 19:45

egyet értek

Nezumi86
2007. 09. 04. - 11:40

"így nem agyatlan lövöldözés lesz a vége belõle… hanem agyas…"

Hehe, ez tetszik.Smiley Gratula a készítõknek a magyaritáshoz!

Quake 4
Fejlesztő:
Raven Software
Kiadó:
Activision
Aspyr Media
Bethesda Softworks
Műfaj:
Megjelenés:
2005. október. 18.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.74 MB | 2024. 09. 06. | Evin
Still Wakes the Deep
A(z) Still Wakes the Deep játék fordítása.
| 1.53 MB | 2024. 09. 05. | Ateszkoma
Fort Solis
A Fort Solis játék felirat + textúra fordítása.
| 50.31 MB | 2024. 09. 05. | Arzeen, Evin, FEARka, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah, Horváth Szilvia
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v1.9.4 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 2 MB | 2024. 09. 02. | HJ
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás v2.8 (javított és átdolgozott verzió) Ez a magyarítás csomag a www.masseffect.hu lapról letölthető v1.0 kiadáson...
| 631.05 MB | 2024. 09. 02. | HJ
Syberia II
Syberia II. magyar szinkronja. A szinkron mellett a szövegek és képek fordítását is tartalmazza.
| 635.89 MB | 2024. 08. 31. | Hun-GameDub Team
Syberia szinkron
A Syberia magyar szinkronja.
| 334.2 MB | 2024. 08. 31. | Hun-GameDub Team
Shadow of the Ninja Reborn
A Shadow of the Ninja Reborn játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 1020.84 KB | 2024. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: Invisible War
A(z) Deus Ex: Invisible War játék fordítása.
| 140.22 MB | 2024. 08. 29. | hamarfa
The Case of the Golden Idol
Az alapjáték és a két kiegészítő fordítása, Steames és GOG-os kiadáshoz. (Windows és Linux telepítővel)
| 119.46 MB | 2024. 08. 26. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia DCn milyen néven vagy fent?
Csuryzzard | 2024.09.07. - 12:55
Szia.Próbáld ki: https://data.hu/get/14319799/dimensity_hun1.0.7zHa működik, akkor itt jelezz vissza, ha nem akkor Discordon keress meg.
noname06 | 2024.09.07. - 09:45
Köszönjük, kivettem. (Igen, az EVM jó ideig működött, de sajnos végül megszűnt.)
Evin | 2024.09.06. - 20:37
Sziasztok!Érdekelne, hogy a yugioh - legacy of the duelist, fordítható e, valaki csinálja e (tudom, 7 éves a játék)mert unalmamba belefognék, bár soha életemben nem csináltam még csak hasonlót sem, szóval kellene, hogy valaki segítsen elindulni!Előre is köszönöm!
markinho1993 | 2024.09.06. - 17:53
Sziasztok! Dimensity játéknál a magyarítást nem lehet letölteni.Es a weboldal egy eladó domain névhez vezet:(
Csuryzzard | 2024.09.06. - 11:13
Gépigénye is jöhetne már, ami kint van az egy kamu.
Doom 4 | 2024.09.04. - 18:35