Vissza a főoldalra
Death to Spies béta angol verzióhoz

Death to Spies béta angol verzióhoz

Írta: Piedon

| 503

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mivel jópár embernek gondot okozott az orosz változathoz készült bétamagyarítás telepítése az angol változathoz, ezért Hykao megcsinálta az angol verzióhoz használtható magyarítást.

Jelenleg a videóátvezetõk feliratozása folyik, csak mivel az a rész a játék saját motorjával oldja meg a lejátszást és nem egy külön videófájl, így lassan halad mert minden egyes mondatot külön kell idõzíteni. Plusz öröm az egészben, hogy össze vissza ugrál lejátszáskor a frame-k száma másodpercenként.

A béta verzió letöltéséhez keressétek fel a Gamehunter oldalát és ott a Letöltések részt!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Death to Spies béta Piedon 2007. augusztus 11.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
hykao
hykao
Senior fordító
2007. 10. 16. - 22:51
Pontos idõt nem tudok mondani, remélem nemsokára. Smiley
Magyarul
Magyarul
2007. 10. 16. - 13:20

Köszönjük!

Mikorra várható a telepitõs változat? 

hykao
hykao
Senior fordító
2007. 10. 14. - 09:39
Nyilvánvalóan! Smiley
DORSANAX
DORSANAX
2007. 10. 14. - 00:32
"Én az eredeti orosz verzióval és az általatok készitett magyaritással játszom"...De azért köszi,letöltöttem és elolvastam.Még csak egy kérdés:a végleges telepitõs magyaritás,ha elkészül mindkét verzióval mûködni fog?
hykao
hykao
Senior fordító
2007. 10. 14. - 00:07

Olvasd el a magyarításhoz mellékelt HASZNÁLATI UTASÍTÁST! Smiley

Nem véletlenül jóval nagyobb a mérete, mint az orosz verzióhoz készült magyarításé...

Igen! Ez a verzió már tartalmazza a kicenzúrázott  textúrákat is! Smiley

DORSANAX
DORSANAX
2007. 10. 13. - 23:31
Max köszönetem,a game nagyon jó,viszont az angol verziót infantilis módon cenzúrázták.Most ezt itt nem részletezném,mert még vita keveredne belõle,viszont a kérdésem az lenne,hogy tervezitek e a textúra "helyrepofozását",ill ez a hunositás esetleg már tartalmazza ezt is?Én az eredeti orosz verzióval és az általatok készitett magyaritással játszom,de van ismerõsöm,akinek angol változata van,ezért érdeklõdöm a textúra javitás ügyében...Mégegyszer köszi a munkátokat!
Death to Spies
Fejlesztő:
Haggard Games
Kiadó:
Atari
1C Company
Nobilis
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
Windows
Megjelenés:
2007. szeptember 21.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Starfield
ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Starfield
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Starfield
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Csevegés
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
Csevegés
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Csevegés
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07