Chaos Legion
Chaos Legion
Írta: Panyi | 2008. 04. 28. | 453

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kds oldalára nagyon régen néztem, vagyis legutoljára csak akkor, amikor hozzánk költözött. Így kicsit megszeppenve vettem észre, hogy frissítette a Conlict Dsesert Storm magyarítását, valamint elkészült a Chaos Legion teljes honosításával, amely természetesen elérhetõ tõlünk is, de a http://kds.magyaritasok.hu oldalról is. Az elsõ játékban nem lesz más dolgunk, mint a katonákkal katonákat hentelni. A másik játék már egy kicsit bonyolultabb, de nem sokkal. A japánból származó egérgyilkos, kattints és zúzz játék gyönyörû és kies vidékeit élvezhetjük, ha éppen nem jön szembe egy horda valamit, amit le kell ütnünk.

Összesen 21 hozzászólás érkezett

Brother Caine
2008. 04. 30. - 13:07
Sajnos nem vagyok olyan jól tájékozott a fordító teamek felállásaban, csupán udvariasságból használtam a többes számot,ha ez félreértésre adhatott okot.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 30. - 10:03

"hogy ezeket lefordítjátok-e."

Tudtommal kds egyedül csinálta.
De azt még mindig nem tudjuk, hogy melyik exe-re megy fel rendese. Smiley
(Sötét fõmenü-videó dettó, KLite-al)

Brother Caine
2008. 04. 30. - 09:25

Na én is leporoltam a lemezeket,mert látom nagy a baj Smiley

Felraktam a gamét, rá az 1.10 patchet http://www.typhoongames.com/download/chaos_legion_patch103.zip

azután a fixet (2 részbõl áll) végül a magyarítást(nekem is megakadt,de tovább nyomtam) és mûködik.

A logo videója helyén nagy kozmikus sötétség tátong a játékban,viszont,ha sima lejátszóval nézem mpg-ként,akkor okés (lehet ez is kodekprobléma?)

A menüben és egyéb helyeken még elõfordulnak angol szövegek (vajon a patch miatt van?)  érdeklõdnék,hogy ezeket lefordítjátok-e.

A képi hibák valószínûleg a kodekbeállításokkal van kapcsolatban,szóval akinek, valamilyen codecpack-ja van az fussa át az mpeg-1 és 2 a beállításait.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 30. - 09:15
Ahogy láttam, azzal, hogy nem lesz átírva az exe, csak annyi marad ki, hogy a pálya végi összegzés angol marad. Nálam pl a fõmenü, és a játék közben elérhetõ menü is angol, de nem hiszem, hogy ez a sikertelen exe-beírás eredménye lenne.
balee4
2008. 04. 30. - 08:11
Kipróbáltam a patch nekem sem települ fel, de a game végre normálisan fut, szal simán feltettem, egybõl rá a hun-t, aztán utána cr@ckeltem. (bár telepítésnél így is az exe-nél hibát ír ki) De csak egy része magyar, a fõ menüpontok nem, a játékban a térkép egy része nem, illetve, ha a fõmenübõl akarok felbontást váltani lefagy a game, de játék alatt már engedi. Másrészt az egész fõmenüben a 'Chaos Legion' felirat fordítva, fejjel lefele van.
lafi19
2008. 04. 29. - 14:30
Én kiprobáltam de nem engedi feltelepiteni a patchet
balee4
2008. 04. 29. - 12:23
Nekem is lefagy magyarítással a game, 2 CD-s verzió, és a telepítésnél hibát észlel, viszont találtam hozzá egy patchet, itt a link, próbáljátok meg ezzel, én meg nem néztem meg vele: http://files.filefront.com/Chaos+Legion+Patch/;3045246;/fileinfo.html
lafi19
2008. 04. 28. - 19:02
Nem még nem játszottam vele ezért akartam volna magyarul játszani vele de ez nem jött össze.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 28. - 18:50

Nem játszottál még a játékkal? Minden videó feliratozott, de minden szöveg képben van.

Nem volt újraindítás. 

lafi19
2008. 04. 28. - 18:50

Most aszt nem tudom hogy hány változat van ennek a játéknak?

Most lehet hogy ugyanugy van több verzioja is mint a resident evilnek(Biohazard).

lafi19
2008. 04. 28. - 18:48

Evinnek:

Amikor felvetted a játékot és a magyaritást utánna ujrainditottad a gépet vagy egyböl elinditottad?

 

 

lafi19
2008. 04. 28. - 18:38
Szoval a videok nincsenek feliratozva magyarul?
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 28. - 18:33

Játék fel, magyarítás fel, és mûködött.

Igen 2CD-s.

Ebben nem vagyok teljesen biztos, de azt hiszem a magyarítás csak képeket cserél le, meg 1videót, az induló exe módosításán kívül. Szóval nem tudom miért ne indulna el, ha crack-eled.

lafi19
2008. 04. 28. - 18:00

A 2 cd-s verziod van meg mert nekem igen?

Van esetleg más verzio is vagy csak ez?

lafi19
2008. 04. 28. - 17:59

Evinnek:

Csináltál valamit a játék és a magyaritás telepitése között?

Mert én felvettem a játékott és utána a magyaritást telepitettem fel és utána crackeltem a játékotés semmi ugyanugy kilép.

 

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 28. - 17:58
Én csak olyannal találkoztam, hogy a videók fejjel lefelé voltak(hun nélkül), de az a kódekekkel van kapcsolatban. De minden más rendben volt nálam ilyen szempontból.
lafi19
2008. 04. 28. - 17:38

Nekem a magyaritás nélkül megy de a magyaritással az elején kilép.

És olyan van hogy minden visszafele van minden mintha meg lenne forditva az elején a chaos legion szöveg.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 28. - 17:30

Nekem elindult pedig 1.0-n magyarítással és nélküle is.

Persze az indító exe-t nekem sem írta be.

lafi19
2008. 04. 28. - 17:24
Ahogy leírtad ugy sem müködik,nem használam cracket de ugy sem ment egszerüen sehogy sem lehet feltenni hiba nélkül
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 04. 28. - 16:47

Ne használj Crack-et, ha használsz. Nincs beleírva, de gondolom az 1.0-s verzióra készült.

Videók feliratainál meg pár helyen, ne lepõdj meg a változáson, ha elindul. Remélhetõeg javítja lesznek az ilyenek, mert megoldható lenne.

lafi19
2008. 04. 28. - 16:10

Nekem van egy olyan gondom hogy amikor fe akarom telepiteni a magyaritást és ott kirja hogy a chaos legion.exe fájt nem tudja frissiteni nyomok egy továbbot és kész és amikor el akarom inditani a játékok akkor egyszerüen pár másodperc uton kilép az elején.

Mi a teendõ ilyenkor?

Nem tudom hány változat van, de remélem megoldhato a probléma.

Chaos Legion
Fejlesztő:
Capcom Production Studio 6
MiCROViSion
Kiadó:
Capcom
Megjelenés:
2003. március. 6.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Warhammer: Mark of Chaos - Gold Edition
A játék eredetileg magyarul jelent meg dobozosan 2008-ban.A digitális boltokban csak a GoG áruházban szerezhető be. (2024.04.03)Ez a verzió tartalmazza...
| 973 B | 2024. 04. 04. | Andy, Panyi, RaveAir, Seven m
Legfrissebb fórum bejegyzések
Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával
MrDevil | 2024.04.19. - 04:02
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59
Akinek sokszor angol az lehet ezért van, én is most használtam először unofficial patch-et előtte nem és addig a magyarítás is jó volt, remélem segítSunsetjoyÜdv! Nem bambáskodtál el semmit, csak nem olvastál figyelmesen.Az a helyzet, hogy az unofficial patch több tízezer sorban változtat az angol szövegen (mivel a feliratokban is...
nagyadam45 | 2024.04.17. - 17:03
Valami baj tényleg van mert anno nekem csak a menü volt angol, mondom azt azért ki lehet bírni. Most az magyar, párbeszéd szövegben már a vault-tech csávó második sora is angol már, fix hogy nem ilyen volt, és még csak most jön a frissítés ami szétkúrja majd rendesen a dolgokat....
nagyadam45 | 2024.04.17. - 16:59