Sam és Max - Elsõ évad
Sam és Max - Elsõ évad
Írta: Panyi | 2008. 05. 03. | 208

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Remélem, mindenki ismeri Samet és Maxet és senkinek nem kell bemutatnom õket, de ha mégis, akkor megteszem! Samet és Maxet a Hit the Road címû fantasztikus kalandjátékból ismerhetjük (amely honosítását Ordelnek köszönhetõen letölthetitek tõlünk), amelyben Sam egy nyomozót alkot és a szó szoros értelmében követi a szagot, ugyanis Sam egy kutya. Míg hû társa Max, egy nyúl, csak éppen hiperaktív ûbermeganyúl! Ketten együtt mindent kinyomoznak, azt is, amit nem kellene. A következõ részért több mint 10 évet kellett várni, de szerintem nagyon megérte. Igaz nem egy nagy részt kaptunk, hanem sok kicsibõl jött össze egy nagy. Nekik köszönhetjük, hogy valahol az epizodikus játékszolgáltatás bejött. Hiszen egy éved 5-6 részbõl áll és kéthavonta megkaparinthatjuk a legújabb kalandokat. Azonban, akinek ez a módszer nem tetszik, az várhat egy évet és egyben megszerezheti, mint ahogyan végre Magyarországon is! Ugyanis a jövõ hét elejétõl kezdve kezdik el árusítani a magyar nyelvû Sam és Max - Elsõ évad játékot, amely fordításában a Portál csapata segédkezett, azaz név szerint: Ordel, Druzsba, Gregorius és szerény személyem, Panyi. A játék ára is a barátságos 4990 forint körül fog ingadozni! Kalandjáték kedvelõknek kötelezõ!!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sam & Max - Elsõ évad Panyi 2007. november 22.

Összesen 30 hozzászólás érkezett

hallgato
2008. 05. 22. - 22:43
bemész a boltba, és megveszed!
vkee
2008. 05. 13. - 20:46
Akkor ezekszerint nem lehet egy alternatív magyarítást sem készíteni azok számára, akik angolul vásárolták meg? Vagy szabad a pálya?
balee4
2008. 05. 13. - 13:33
Beszéltem velük én is, elvileg jövõ héten kapnak a kiadótól (Joowood) új szállítmányt, egyébként kicserélik természetesen a játékot.
Zseblovag
2008. 05. 13. - 11:43
Üdv! Most beszéltem velük, tudnak a problémáról, dolgoznak az elhárításán....vissza fognak hívni amint lesz elõremozdulás az ügyben, addig türelem és kitartás..
balee4
2008. 05. 13. - 08:51
Na látom, nem vagyok a problémával egyedül, ez vmennyire legalább megnyugtat, írtam ma a sevenm-nek, de sztem fel is hívom õket, vmit remélem elkövetnek, mert ez így nagyon bosszantó.
Zseblovag
2008. 05. 13. - 00:09
Üdv! Én is eredetiben vásároltam meg, mert az egyik kedvencem volt az elsõ rész is, de sajnos nekem sem hajlandó mûködni a game, ez azért elég bosszantó, fõleg hogy annyira azért nem is volt olcsó. Olvastam a neten, hogy rengeteg gondot okozott már a securom védelem az eredeti játékokban, nem is értem miért erõltetik annyira......Sajnos az angol verzióhoz kiadott javítás nekem nem mûxik a magyar sam&max-el.....vagyis semmi változás. Jön a rossz lemez duma.....Kíváncsi leszek, hogy a forgalmazó mit fog erre lépni....sajnálnám visszaküldeni nekik a játékot, de ha nem fognak megoldást találni akkor nem marad más csak ez......
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 05. 11. - 10:02
Erre én is tudok nektek káromkodni. Kezdõ lépésként írjatok a hazai forgalmazónak egy kedves levelet, amiben leírjátok a problémát, majd õk kitalálják mi legyen. Valamint ha elolvassátok a kézikönyv végét, eljét, akkor ott lesz egy email, valamint egy telefonszám is!

sevenm.hu

A magyar játékfordítók céhének pápája.

melanie
2008. 05. 11. - 07:51
Én teljesen újratelepítettem az xp-t és arra tettem fel a játékot, nem volt semmi virtuális meghajtó emu melette, mésem fogadja el a lemezt a másolásvédelem.
takysoft
2008. 05. 11. - 07:19

balaee4:  "Mi a [email protected] csináljak?"

elõször is.. ne káromkodj, mert az nem való ide. könyen ban lehet belõle.

 

másodszor: kapcsold ki a daemon tools-t, az alcohol 120%-ot, nero imagedrive-ot, clonecd-t, illetve minden egyéb meghajtó emulálására, másolására képes programot.  na nem jön be, szóljtaok, kitaláljuk, mi a gond.

melanie
2008. 05. 10. - 16:18
Én is A CDG-ben vettem a játékot és szintén ez a probléma! Nekem nem sikerült megoldani! Ha tudtok megoldást légy szíves segítsetek! Köszi!
balee4
2008. 05. 10. - 14:34
Na találtam egy securom javítást a game-hez, megnézem ezzel.
balee4
2008. 05. 10. - 13:50

Panyi van egy kis gondom, tegnap megjött az elsõ évad a CDG-tõl, feltelepítem és mikor elindítanám, arra kér tegyem be az eredeti lemezt, összeakad a securom védelemmel. Kipróbáltam 2 gépen is, XP-n és Vista-n is és nem megy, eredeti game-el nekem ilyen sosem fordult elõ! Mi a [email protected] csináljak?

Ninjaa
2008. 05. 10. - 12:45

A Hit The road olyan verzióját, amire felmegy a magyarosítás, honnan lehet letölteni (asszem az a CD-ds verzio) de nem találok olyat sehol

help! 

takysoft
2008. 05. 10. - 08:53
zolcsi: cd-s változat esetén elább másold le a játékot a cd-rõl... aztán magyarítsd.
zeze97
2008. 05. 10. - 08:07

eza Sam és Max - Elsõ évadot mindenhol reklámozzák 

Pc guru

Gamestar

stb.., miért olyan jó ez?

 

Zolcsi
2008. 05. 08. - 17:43
Miért hány CD-s változat létezik?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 05. 08. - 08:57
Elvileg majd az is, de errõl sem tudok még mondani semmit.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

balee4
2008. 05. 08. - 08:27
Na én tegnap megrendeltem a CDG-tõl, péntekre jön, nagyon kiváncsi leszek rá, a 2. évad is megjelenik hasonlóképpen?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 05. 07. - 21:41
Pedig akkor rossz változtaod van meg. Vagy éppen melyik sam and max az?

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zolcsi
2008. 05. 07. - 20:48

Helló!

 Nekem olyan problémám van, hogy megszereztem a Sam and Max CD-s verzióját. Felraktam a magyarosítást, de nem magyarosította le. Olvastam a telepítési útmutatót, de az a gond, hogy hiába CD-s verzió nincs benne SAMNMAX.000 és SAMNMAX.001-es fájl. Próbáltam a ScummVM-et, de azzal sem ment. Nem bírtam olyan fájlt találni amivel elindította volna a játékot. A játék maga elindúl, de angolúl. Tudnátok segíteni? Bye.

 

                                                          Zolcsi

Trishtan
2008. 05. 06. - 21:37

Ismertetõk és végigjátszások az epizódokhoz:

 

http://www.adventuregames.hu/cikkek/osszes/lista/S/oldal/1 

hallgato
2008. 05. 05. - 23:06
Ha külön vetted meg, így jártál, ha nem vetted meg, hanem letöltötted, akkor ejnye-bejnye, ha egybe eredetibe vetted meg akkor vidd vissza.
gman
2008. 05. 05. - 22:19
és akin angolul van meg?
takysoft
2008. 05. 04. - 21:10

Nem nagyon, mert abból a magyar kiadó nem kap pénzt.

nekik úgy nem érné meg fordítani. 

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 05. 04. - 20:35
Nem nagyon

A magyar játékfordítók céhének pápája.

ltomi90
2008. 05. 04. - 20:15
Gondolom az oldalra se lehet feltenni a magyarítást?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 05. 04. - 12:24
Igen, az sajnos kimarad a jóbol!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

schbalu
2008. 05. 04. - 09:48
Akkor aki annó letöltötte steamen keresztûl az kimarad a jóbólSmiley Ne már... Smiley
stankee
2008. 05. 04. - 07:38
gratul jó munka, még jó hogy steamen megvettem egyesével õket.. Smiley
takysoft
2008. 05. 04. - 01:16

hû 5k? tényleg nem rossz, de 5k....

várok amíg bundle. 2 ezerér' máris megvennémSmiley

 

 

Sam & Max: Save the World
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
The Adventure Company
JoWooD Productions Software
Megjelenés:
2007. július. 18.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
Hades
A(z) Hades játék fordítása.
| 2.88 MB | 2022. 01. 17. | Perzonallica, TSL16b, ·f·i· csoport
Potion Craft
A(z) Potion Craft játék fordítása.
| 57.2 MB | 2022. 01. 17. | smithmarci
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Legfrissebb fórum bejegyzések
A letöltések oldalra frissíts rá, mivel páran panaszkodtak rá, ezért átalakítottam.
Zan1456 | 2022.01.19. - 08:42
Hello. A TQ-Ragnarok fordítása állítólag kész. Hol tudom letölteni? Hiányzik a letöltés gomb. Csak egy linket ad, de ott az Atlantisz verzió van fent.
Hazef | 2022.01.17. - 15:11
Pontosan.Az új verzió más fájlokban tárolja a szövegeket.
Raga | 2022.01.17. - 12:59
HellóValószínűleg az a CPY verzió még a legelső változat a magyarításhoz pedig az 1.5.6-os kell.
FEARka | 2022.01.17. - 10:36
Sziasztok!Én elindítottam a telepítőt, végig ment, de sajnos nem lett magyar. Mi lehet ennek az oka? CPY verzió :D
Aisec | 2022.01.17. - 08:30