FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Nem tudom, hogy néhány éve még ki gondolta volna, hogy a magyar kiadók veszik ahhoz a bátorságot, hogy szerepjátékokat magyar nyelven, ha nem is szinkronnal, de legalább felirattal jelentessenek meg kicsiny hazánkban.
Talán sokan azt hitték, hogy a The Witcher csak egy gyertyaláng lesz a sötét valóságban, de késõbb bebizonyosodott, hogy akár egy pici tûzecske is elég ahhoz, hogy valami robbanjon. A most, magyar felirattal megjelent Mass Effect, a közel KotOR mennyiségû szövegével, már erõsen jelzi, hogy történik valami...
Azt hiszem, hogy a bevezetõmet a CDV-SevenM-mel kellett volna kezdenem, mivel igazából elõször õk gyújtottak a lángot a Gothic 3 magyar feliratot kapó lokalizációjával. Ott testközelbõl érezhettem, hogy milyen kemény határidõk mellett, szinte erõltetett menetben, csapatban dolgozni.
Most, az említett kiadó egy újabb nagyágyú elsütését tervezi. Remélhetõleg a nemzetközi premierrel egy idõben szeretné magyar felirattal kiadni a Sacred 2 nevû játékot.
A játék Ancaria földjén fog játszódni, ahol több faj képviselõinek bõrébe bújhatunk majd bele a titkokat és kalandokat kutatva. Az egész világ sorsát befolyásoló döntések persze majd a mi kezünkben fognak nyugodni...
Azt hiszem, hogy az idegen nyelvet kevésbé beszélõ, hazai szerepjáték-rajongóknak kellemes éve lesz az idei!
Talán sokan azt hitték, hogy a The Witcher csak egy gyertyaláng lesz a sötét valóságban, de késõbb bebizonyosodott, hogy akár egy pici tûzecske is elég ahhoz, hogy valami robbanjon. A most, magyar felirattal megjelent Mass Effect, a közel KotOR mennyiségû szövegével, már erõsen jelzi, hogy történik valami...
Azt hiszem, hogy a bevezetõmet a CDV-SevenM-mel kellett volna kezdenem, mivel igazából elõször õk gyújtottak a lángot a Gothic 3 magyar feliratot kapó lokalizációjával. Ott testközelbõl érezhettem, hogy milyen kemény határidõk mellett, szinte erõltetett menetben, csapatban dolgozni.
Most, az említett kiadó egy újabb nagyágyú elsütését tervezi. Remélhetõleg a nemzetközi premierrel egy idõben szeretné magyar felirattal kiadni a Sacred 2 nevû játékot.
A játék Ancaria földjén fog játszódni, ahol több faj képviselõinek bõrébe bújhatunk majd bele a titkokat és kalandokat kutatva. Az egész világ sorsát befolyásoló döntések persze majd a mi kezünkben fognak nyugodni...
Azt hiszem, hogy az idegen nyelvet kevésbé beszélõ, hazai szerepjáték-rajongóknak kellemes éve lesz az idei!
Kapcsolódó cikkek/hírek
Sacred 2 - Fallen Angel | jnc | 2009. február 11. |
Sacred 2 nyereményjáték | RaveAir | 2008. október 20. |
Fejlesztő:
Ascaron Entertainment
Kiadó:
cdv Software Entertainment
Deep Silver
Deep Silver
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2008. november 7.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
Legfrissebb fórum bejegyzések
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Összesen 6 hozzászólás érkezett
21:49
18:35
20:27
19:44
19:09
18:47
Csak jöjjön, mert már várjuk
Nem ebben a játékben lesz a Blind Guardian zenekaros küldi? Mert szerintem hatalmas ötlet! :P