Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja
https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan!
Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki.
Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19
08:34
Változtatni nem akarok, csak a telepítõ szövegén,
meg persze két ismert fordítási hibán amibõl egy már megvan, amire Miphee hívta fel a figyelmemet. Az átkonvertálást meg tudom oldani, a címem: [email protected]. De én arra gondoltam hogy magába a videóba kéne bele égetni a feliratot, mert úgy nem kell hozzá vobsub. Ja amúgy én is SP3 alatt nyomom HT-s processzorral, persze a HT-t kikapcsolva megy csak.
06:54
Ki kell kapcsolni az egyik magot és megy. Elvileg SP3-al is
00:32
00:29
18:37
19:17
Teljesen igazad van Domasi kisé paraszt voltam, de át fogom javítani. És ha már új verzió, és Steve Q megossza velem akkor belefér a videó felirat is.
19:15
Teljesen igazad van Domasi kisé paraszt voltam, de át fogom javítani. És ha már új verzió, és Steve Q megossza velem akkor belefér a videó felirat is.
15:23
21:45
És mindkettõjüknek gratulálok! Nagyon igényes munka lett.
20:06
Wow
Tökjó mostmár akkor van pár System Shock 2 magyarítás verzió
Ezen felül van még kettõ ami neten nincs is fönt :P
Én is szeretem használni a Shodan nicket, ahol csak tudom
De azért gratula a magyarítást készítõ Shodan-nak!