FreeOrion

Írta: Panyi | 2008. 12. 08. | 758

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Marcell a minap megáldott minket egy univerzumokon átívelõ magyarítással, melyet a FreeOrion nevezetû ingyenesen letölthetõ és játszható ûrkorszakba vezetõ körökre osztott stratégia játékhoz készített el. A játék teljesen nyílt forráskódú így bárki, aki arra vetemedne, hogy segítse a projektet annak csak azt tudom mondani: itt az alkalom, hajrá! Ennek mivoltaként a fordítónak nem sok nehézsége akadt a szövegek és betûtípusok megtalálásában: csak a dolgát kellett végeznie, azaz fordítani. Irány a freeorion.org oldal majd az MP letöltések szekciója! Kellemes univerzumhódítást!

Frissítés: Frissült a játék fordítása!

Összesen 17 hozzászólás érkezett

2008. 12. 19.
21:57

totyax

2008. 12. 19. - 21:57

Jó lenne törölni ezt az egész témát mert úgy néz ki ez egy vicc volt, vagy a fordító 5 éves és fogalmas sincs mi történik.

2008. 12. 14.
04:46

Godfrid

2008. 12. 14. - 04:46

Jó lenne a játék telepítõjéhez, amit használsz egy közvetlen link is.

2008. 12. 13.
11:22

s_marcell

2008. 12. 13. - 11:22

micsoda Smiley

2008. 12. 12.
19:25

szaki2

2008. 12. 12. - 19:25

Tul kicsi a file amit feltöltesz az biztos 6.9k szemben a 100+ ks eredetivel. Nézd meg a te könyvtáradba mekkora.

2008. 12. 12.
17:54

s_marcell

2008. 12. 12. - 17:54

akkor nem tom

2008. 12. 12.
17:35

totyax

2008. 12. 12. - 17:35

Üdv. A letöltésnél ezt látom:

"FreeOrion teljes magyarítás (1.2-es javításhoz igazítva)"

0.3.10 a legfrissebb, akkor hol van ez az 1.2-es patch?

2008. 12. 12.
14:38

Zidzsi

2008. 12. 12. - 14:38

sajnálom, de ugyan olyan.

2008. 12. 12.
13:23

s_marcell

2008. 12. 12. - 13:23

hát nem tom most frissítettem nem tom, hogy most jó lesz-e nézzétek meg kérlek! (mert nekem nincsenek error bejegyzések Smiley

)

2008. 12. 12.
01:56

Razak

2008. 12. 12. - 01:56

Verziószámoknál nem lehet gond?

Bocsi, hogy látatlanba szólok bele.

2008. 12. 11.
21:45

bluelizzard

2008. 12. 11. - 21:45

jaja erre a hibákra gondolt(unk)am

2008. 12. 11.
20:07

Zidzsi

2008. 12. 11. - 20:07

Nagyon nagyon sok helyen error van. Csináltam pár screenshoot-ot:

http://images.netbag.hu/20081211/20055014307.jpg

http://images.netbag.hu/20081211/20060172494.jpg

http://images.netbag.hu/20081211/20060676743.jpg

2008. 12. 11.
18:33

s_marcell

2008. 12. 11. - 18:33

De mi a baj? az, hogy pl a menüben a single palyer helyett error?

2008. 12. 11.
18:29

s_marcell

2008. 12. 11. - 18:29

Hát én csináltam a forditást nekem nem hoz be error üzeneteket.... nem tudom i baja lehet, majd megnézem.... köszönöm, hogy szóltatok Smiley

2008. 12. 09.
23:13

NightVis

2008. 12. 09. - 23:13

Senki ne értsen félre. Nagyon hálás vagyok minden embernek aki fordításba kezd és megcsinálja értetek, értünk. Sajnos most a fordítás több bosszankodást okozott nekem mint örömet. Egy alapos ellenörzés frissítés ráférne mert majdnem minden második bejegyzés "error". De ennek ellenére is köszönöm a fordítást még ha angolul is játszom vele, mert...mert csak Smiley

2008. 12. 08.
23:25

bluelizzard

2008. 12. 08. - 23:25

nekem is tele van error szövegel

2008. 12. 08.
19:06

billchr

2008. 12. 08. - 19:06

Hmm... Jófélének tûnik, majd lehet rávetem magam, de csak a Spore után! Smiley

2008. 12. 08.
19:03

Aaryth

2008. 12. 08. - 19:03

Kissé bugos a magyarítás, vagy csak nekem van tele ERROR_ szövegekkel? Dícséretes a munka, de egy ellenõrzés ráfért még volna...

FreeOrion

Fejlesztő:

Nem ismert

Kiadó:

Nem ismert

Műfaj:

Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS)

Platform:

PC (MS Windows)

Megjelenés:

2004. március 7.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.

| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport

Age of Empires II: Definitive Edition

Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...

| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye

Get Even

A(z) Get Even játék fordítása.

| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek

Onimusha: Warlords

Az Onimusha: Warlords játék fordítása.

| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka

Amerzone: The Explorer's Legacy

A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.

| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa

The Last of Us Remastered

A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)

| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

Legfrissebb fórum bejegyzések

Hibabejelentés

nem tudom, hogy mit néztél, de a KCD adatlapján ott van a link: https://www.facebook.com/w4team/

piko | 2025.05.11. - 15:01

Hibabejelentés

Több oldalt is megnéztem véletlenszerűen és bizony hiányoztak a letöltési linkek, de nem mindenhol. Ahol a fordító oldalra mutat a link, az meg már megszünt.

mmarta | 2025.05.11. - 14:36

Videókártya

Mivel egyedül a ram az ami eggyezni fog vele és elvileg minden más spcifikációban gyengébb lesz az 5060-nál ,sanszos hogy de, gyengébb lesz....De remélhetőleg (bízom is benne) hogy mivel gyenge lesz 160K-nál nem lesz drágább a 9060XT 16GB... 8GB-os ma már ingyen se kéne semmilyen tipusból.

Crytek | 2025.05.11. - 13:34

A Lista

SziasztokA Myth II - Soulblighter című játék fordítási linkje már nem működik.

martin66789 | 2025.05.11. - 13:23

Hibabejelentés

HaliA Kingdom Come: Deliverance oldalon nem jelenik meg a letöltési link, sem a Chrome-ban, sem az Edge-ben. (Most akciós a játék)

mmarta | 2025.05.11. - 12:51

The Last of Us Part I

Kicsit tisztában kell lenni a játék kiadásaival, és akkor nem hasonlítanád az eget a földhöz (vagy bármit, aminek köze nincs egymáshoz).Tehát, a The Last of Us PS3-ra jelent meg 2013-ban. Akkor nem volt pl Deepl sem, csak hogy ezt is tisztázzuk (értem, hogy csak hasonlításként van ott, de jobb tisztázni,...

Evin | 2025.05.11. - 08:29