Hivatalos megjelenés - Velvet Assasin

Hivatalos megjelenés - Velvet Assasin

Írta: Druzsba

| 532

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lássuk, mitõl lehet manapság egy játék sikeres!
1, Sok-sok erõszak – Pistika hadd vezesse le az iskolában felgyülemlett feszültséget!

2, Csinos fõszereplõ(k) – Pistike hadd vezess le kamaszkori feszültségeit!

3, Világháború – korunk mitológiája, annyira elcsépelt, hogy még Pistike is otthonosan mozog a témában!

A hamarosan megjelenõ Velvet assasin a siker mindhárom feltételével rendelkezik, és mi tagadás, akár érdekes is lehet a végeredmény. Talán ez lehet az oka, hogy a várt program egybõl magyarul fog megjelenni (a tervek szerint áprilisban) nálunk köszönhetõen a hazai kiadónak.

Összesen 10 hozzászólás érkezett
Minigun
2009. 02. 10. - 15:11
Hú mit kapok én ezért ha megjelenik az a cikk... Smiley
Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 02. 10. - 08:12
Smiley Szegény...
MrDevil
2009. 02. 10. - 02:34
Nehéz dolog egy pár soros cikket helyesen megírni, ne piszkáljátok.
buby
2009. 02. 10. - 02:09

Druzsba! Szerintem javítsd át a Pistikéket Pistikákra!

Oszt' jónapot.. Smiley 

Mystogan90
Mystogan90
Senior fordító
2009. 02. 09. - 22:02
Sok-sok erõszak – Pistika  <--- it direkte Pistika van? Smiley
Minigun
2009. 02. 09. - 21:57

Annyira tudtam, hogy ez lesz a válasz... Smiley Na majd meglátjuk mi lesz elõször, jelenleg fej-fej mellett halad a Burnout Paradise és az Unreal Anthology teszt.

Druzsba
Druzsba
Moderátor
2009. 02. 09. - 21:27
Alig várom a következõ cikked! Smiley
Minigun
2009. 02. 09. - 21:19
Jó, én csak Druzsbát akartam egrecíroztatni egy picit... Smiley
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 02. 09. - 20:55

A SevenM gondozásában fog megjelenni, csak kicsit szét kellett volna nézni:p

Ittvan-e!

Minigun
2009. 02. 09. - 20:36
Melyik kiadónak?
Velvet Assassin
Fejlesztő:
Replay Studios
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
SouthPeak Interactive
Gamecock Media Group
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2009. április 28.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12
Sziasztok. Van valami fejlemény a DLC magyarítással kapcsolatban? :)
Maxx71 | 2026. 08. 31. - 14:50