Rise of the Argonauts

Írta: RaveAir

2009. 02. 10.

| 1137

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A kiadó oldala szerint a Rise of the Argonauts egy forradalmian új szerepjáték. Nahh, erre majd kiváncsi leszek, hogy mi újat fog mutatni! A görög mitolóiát fogja a játék elénk tárni, ahol az óceánokat átszelve kalandozhatunk, Jason király bõrébe bújva.

Nem vagyok túl járatos a görög mitológiában, ezért csak annyi rémlik, hogy valahogy Herkuleshoz, hogy az Aranygyapjú legendájához kötõdik. Ez utóbbiról annyit érdemes tudni, hogy képes visszahozni a holtakat az életbe. Ez lesz a játék fõ mozgatórugója is, mivel Jason csak így tudja visszaszerezni szerelmét.

A CD Projekt kiadásában megjelenõ Rise of the Argonauts magyar felirattal fog megjelenni. Mivel szerepjátékról van szó, ezért külön gratuláció a fordítóknak. Remélhetõleg a hatalmas szövegmennyiséggel könnyedén meg tudtak birkózni, és igazán élvezetes honosítást tesznek le az asztalra.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 12 hozzászólás érkezett

2009. 02. 22.
22:01

kisgonosz66

2009. 02. 22. - 22:01

Jaja Arky! Szoljunk közbe!;) Herkulesnek csak annyi köze van a görög mitologiához, hogy a Romai megfelelöje Héraklésznek Smiley

Szoval nem túl sok Smiley

Csak vmi tévé sorozatbol derenghet ez mer ott cserélték ki és etteték a népet ezzel... De sztem nem árt ha tisztában vagyunk vele Smiley

2009. 02. 16.
10:25

kriszta

2009. 02. 16. - 10:25

Köszi! Közben sikerült megoldást találnom Smiley Smiley

2009. 02. 15.
17:19

2009. 02. 15. - 17:19

Mathias King! Nekem kellene! Légyszi írj egy privit vagy egy mail címet, hogy megtudjuk beszélni! Nagyon köszi! (Ha privit írnál a DS2 topic-ban találsz tõlem hsz-t.)

2009. 02. 15.
15:38

Mathias King

2009. 02. 15. - 15:38

Hi all.Énmár végig vittem.Nagyon jó Game.Eleinte szokatlan volt de szép és szomorú tõrténetek vannak benne.Ajánlom mindenkinek.Ha kell segitség várom a választ.

2009. 02. 15.
01:48

2009. 02. 15. - 01:48

Help!

Már játszik valaki vele Smiley Kezelésbeli gondjaim vannak!Akinek megvan, írjon egy privit!

Kérlek, szépen segítsetek nekem Smiley

2009. 02. 13.
20:52

Arky

2009. 02. 13. - 20:52

huh meg merjek szólalni, hogy akkor meg már Héraklész... Smiley

2009. 02. 13.
18:46

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2009. 02. 13. - 18:46

Iaszón van a játék dobozán, szóval jó lesz az!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2009. 02. 12.
20:08

Godfrid

2009. 02. 12. - 20:08

Dzsézön. Az angolok, legalábbis az amerikaiak átlag mûveltésge tényleg nem éri el egy jólszituált sültkrumpli szintjét.

2009. 02. 12.
07:11

Csoki

2009. 02. 12. - 07:11

Õõõ... Az igazság az hogy nekem meg van angolul. És egyátalán nem szerepjáték attól eltekintve hogy lehet fejleszteni az erõnket, és van benne csomó beszélgetés. De nem szerep. Csak "mészosztölsz"

2009. 02. 11.
10:20

RaveAir

2009. 02. 11. - 10:20

Én a magyar oldalt vettem alapul, és munka után kimerültségemben eszemben nem jutott volna, hogy igazából itt nem angol névnek kellene szerepelnie. Kíváncsi vagyok, hogy a játékban az angol megfelelõk, esetleg görög, vagy az irodalmi magyarban használt forma van-e...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2009. 02. 10.
21:33

2009. 02. 10. - 21:33

De az

2009. 02. 10.
21:11

2009. 02. 10. - 21:11

Nem Iaszón az a Jason?