Secret files 2: Puritas Cordis

Secret files 2: Puritas Cordis

Írta: RaveAir

| 974

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A magyar nyelven megjelenõ kalandjátékok kedvelõiról a seven m gondoskodik, ugyanis március elsõ hetében magyar felirattal kiadásra kerül a Secret files 2: Puritas Cordis címû játékuk.

A történetrõl a kiadó a következõ leírást adta:

"A világ a katasztrófa szélén áll. Mire Nina Kalenkov rájön, hogy az elmúlt hónapok eseményeiért nem a természet, hanem egy gátlástalan, titokzatos szekta, a Puritas Cordis tehetõ felelõssé, már alig van mit tenni...

Miközben volt barátja, a tudós Max, egy õsi indonéziai templom régészeti feltárásának helyszínén szembesül a Puritas Cordis kegyetlen módszereivel, Nina egy pap segítségével, Franciaországban próbálja kinyomozni, hogy milyen kapcsolat lehet a titkos társaság bûnös próféciái, és egy õsi rend, örült vezetõje között. Megkezdõdik a versenyfutás az idõvel. Vajon Ninának sikerül megakadályozni a közeledõ apokalipszist?"

További hír a seven m-tõl, hogy március elsõ hetében megvásárolható lesz tõlük egy megacsomagban a Heroes V Gold Edition, ami tartalmazni fogja az alapjátékot, valamint A végzet pörölyei és A kelet törzsei címû kiegészítõket is. Akinek még nincs meg, annak jó vétel lehet a három játék egyben, különösen magyar felirattal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Secret Files 2 - Puritas Cordis Druzsba 2009. június 13.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
drH
drH
2009. 03. 03. - 07:04
A Secret Files Tunguska nem volt rossz. ha hasonlóan kivitelezett ez a játék is, egy alsóbb árkategóriában lehet esélye sztem, fõleg honosítva..
imikike
2009. 03. 01. - 23:34
Oké,csak a honlapjukon így van kiírva.De így is jó  lesz!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 03. 01. - 19:23

imikike: Lehet. Én pénteken kérdeztem tõlük, hogy a jövõ héten meg fog-e náluk valami jelenni, és ezt a kettõt kaptam válaszul. Elképzelhetõ, hogy azért nem mondták, mert annak a megjelenése még nem tuti.

Amúgy még legalább két-három olyan játékcímet tudok, ami megjelenhetett volna már a jövõ héten.


Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

imikike
2009. 03. 01. - 18:11
Az kimaradt a hírbõl  ,hogy jön az Art of Murder  2 szintén magyar felirattal szintén március elsõ hete.
laci1208
2009. 03. 01. - 14:35
Huh, végre egy jó játék és méghozzá magyarul! Eh, de király!Smiley
Secret Files 2: Puritas Cordis
Fejlesztő:
Fusionsphere Systems
Animation Arts
Keen Games
Kiadó:
Deep Silver
Megjelenés:
2009. május 8.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30