X-Blades

Írta: Panyi

2009. 03. 04.

| 987

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A játékszoftver boltok virtuális polcait nézegetve mindig akadnak olyan gyöngyszemek, amelyeket érdemes lenne megvásárolni. Így egy nézelõdés alatt lettem figyelmes az X-Blades nevezetû játék XBOX360-as változatára, amelyen ott figyelt egy magyar zászló. Ismerõs CD Projekt logót láttam a doboz elején, így ellátogattam a cdprojekt.hu oldalra, ahol csak a PC-s magyar megjelenésrõl tájékoztattak. Azonban egy gyors levélváltást követõen máris nálam landolt az információ, mely szerint igaz a hír és mind PC-re, mind XBOX360-ra magyar felirattal jelenik meg a játék.
A játékban nem lesz más dolgunk, mint a minket megölni szándékozó félkegyelmûeket a fõhõsnõvel darabokra szedni. Magyarul: hekkelünk és szlesselünk, ahogyan csak tudunk.

Összesen 13 hozzászólás érkezett

2009. 03. 30.
15:28

Codename47

2009. 03. 30. - 15:28

Hát elhiheted, azt itt nem fogsz kapni.

Amúgy nem olyan rossz játék, el lehet vele ökörködni pár órán át. A csaj feje viszont szörnyen néz ki Smiley

2009. 03. 27.
08:06

lord58

2009. 03. 27. - 08:06

Széria számra lenne szükségem bárkitõl elõre is köszi-lord58.

2009. 03. 18.
16:27

tomas_hu

2009. 03. 18. - 16:27

Nagyon Jó Játék.Szerintem

2009. 03. 06.
21:08

newhewkas

2009. 03. 06. - 21:08

az se utolsó Smiley

Mindenesetre én nem szeretném h egy gyilkos amazon legyen a bnõm de ezek szerint manapság mégis sokan erre buknak Smiley

2009. 03. 06.
18:42

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2009. 03. 06. - 18:42

Érdekes koncepció lenne egy tangás izompacsirta komával rohangálni. Smiley

2009. 03. 06.
17:18

newhewkas

2009. 03. 06. - 17:18

Amúgy meg ebbõl látszódik , hogy mennyire változik a világ régebben még a szelid de jókiállású nõk voltak a középpontban mára meg a jó kinézet maradt de viszont az a lényeg ,hogy jól gyilkoljon Smiley

Hová tart a világ...ha így folytatódik akkor a végén több cicababa gyilkos lesz mint marcona férfi Smiley

Ja és mellesleg gyenge öltözetben (mármint a nõk) Smiley

2009. 03. 06.
17:11

newhewkas

2009. 03. 06. - 17:11

Egyet értek billchr-rel és reméljük , hogy nem ferdült el rajtad semmi Smiley

amúgy meg nem 18+-os a játék , hogyha már ilyen intimebb kapcsolatba is kerülünk a nénivel Smiley

2009. 03. 05.
19:38

billchr

2009. 03. 05. - 19:38

Te hallod Panyi, elõbb a Divatsuli, most meg ez... amúgy minden rendben? Smiley

2009. 03. 05.
08:07

konzolozz

2009. 03. 05. - 08:07

És a PC-s verzió fordítása a konzolos verzióból lett átültetve Smiley

Már ha jók az értesüléseim...

2009. 03. 05.
06:58

RavenX

2009. 03. 05. - 06:58

Szerintem tök jó lett a fordítám, nem találkoztam ferdítésekkel, kapitális hibákkal. Én teljesen meg voltam elégedve vele.

2009. 03. 04.
21:55

TeeGeey

2009. 03. 04. - 21:55

Nos, bevallom engem a magyara nyelv mellett az is inspirált a játék kipróbálására, hogy a fõhõsnéni bizony tangában irtja az ellent... :P

Sajna csalódnom kellett, mert a fordítás csak egy gyenge közepes szintû (legalábbis ezt tudtam leszûrni 2 órányi játékból, tehát a game egészére nézve ez lehet, hogy jobb), a grafika szintén (így hiába a tanga, a látvány nem egy nagy durranás), és ami a legrosszabb: a játékmenet egyszerûen xar.

Rengeteg olyan cím jut most eszembe, amire hasznosabban, és a játékosok nagyobb megelégedésére szolgálóan is elkölthették volna az X-Blades fordítására szánt forrásokat...

2009. 03. 04.
21:20

Sunsetjoy

Senior fordító

2009. 03. 04. - 21:20

Próbáltam, de maga a játék...háát... még TPS hack'n'slashnek is gyengusz. Mondjuk dicséretes, hogy azért az alapvetõ infókat magyarul olvashatjuk a történetrõl, ami azért jobb, mint a semmi.

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

2009. 03. 04.
20:55

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2009. 03. 04. - 20:55

"A penge és a lepedõ ördöge..." Ezek szerint tehát a sátán kardozó leányával kell intim viszonyba kerülnünk? Smiley

Egyébként próba gyanánk játszottam vele 10-20percet, és amint vége lett a tréningnek, máris angol szövegbe betoltottam. Igaz, hogy csak 1db volt és sablonszöveg (meghalsz, most megvagy stb) de akkor is; hivatalos fordításban ilyet?

X-Blades

Fejlesztő:

Gaijin Entertainment

Kiadó:

1C Company
Ubisoft Entertainment
TopWare Interactive
SouthPeak Interactive

Műfaj:

Lövöldözős, Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland

Platform:

PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360

Megjelenés:

2007. november 1.

Játékmotor:

Dagor Engine

hirdetés

Legújabb letöltések

Phoenix Point: Year One Edition

A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...

| 6.63 MB | 2026. 06. 27. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL

Stacking

A(z) Stacking játék fordítása.

| 43.25 MB | 2026. 06. 26. | Lajti

The House of Da Vinci

A The House of da Vinci című játék teljes fordítása. Steam verzió.

| 3.43 MB | 2026. 06. 26. | Pityu Mester

Resident Evil Requiem

A Resident Evil Requiem játék fordítása. Játékverzió: 1.3.1.0. Az új játékmód (Leon Must Die Forever) fordítását is tartalmazza!

| 31.59 MB | 2026. 06. 26. | Arzeen, FEARka, GothMan, NightVison, Patyek

Resident Evil 4

A Resident Evil 4 Remake teljes fordítása. Az összes DLC fordítását is tartalmazza. Csak felirat! Verziószám: 1.5.9.0

| 9.11 MB | 2026. 06. 26. | Ateszkoma, FEARka, GothMan, Patyek

Dying Light 2: Stay Human

Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.

| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Mortal Kombat 11

A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...

| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330

Talisman: Digital Edition

A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...

| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary

To the Moon

A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...

| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti

To the Moon

A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...

| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

Sziasztok!Mivel nem rég jelent meg egy új kiegésztítő hozzá,és az előző fordítót sajnos nem lehet elérni ezért elkezdtem folytatni az ő munkáját,és belekezdtem az új kiegészitőbe...1/3 meg is van,viszont szükségem lenne majd egy-két emberre aki segitene tesztelni,hátha van itt néhány bátor jelentkező :D

Lyon | 2026. 06. 26. - 16:39

Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren

Szia! Videó is van róla, persze ez nem mutat meg minden lehetőséget és Deck-n mutatja: https://youtu.be/Ts9HwbQQt50?si=UctQjfJWknavb4dm STEAM Deck-t és asztali linux-t is használok. Az egyedi, különféle proton rétegek, (proton-experimental, Proton-GE) lesznek a segítségedre. A proton réteg kiválasztásával, a játék esetében, leszedi a windows-s fájlokat és a rétegen keresztül a windows...

szozoka | 2026. 06. 24. - 11:18

Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren

Nem jöttem rá, hogyan kell egy bejegyzést javítani, elnézést! Helyesen a kérdésem úgy szól, hogy AI szerint nem kell lemondani a magyarításról, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és .....

VGyke | 2026. 06. 24. - 10:32

Magyarítás telepítése nem Windows operációs rendszeren

Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...

VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24

Fallout 4

Ez remek. És köszi a választ.

kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16

Fallout 4

Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...

Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38