Devil May Cry 3 SE

Devil May Cry 3 SE

Írta: Druzsba

| 1264

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, hogy a PC-re 2006-ban megjelent Devil May Cry 3-nak nemcsak a végigjátszása, de a fordítása is embert próbáló feladat. Szerencsénkre akadt olyan fordító, akit a nehézségek nem riasztottak el a munkától és így sokak kedvenc "hentjátéka" is megkapta a neki járó magyar nyelvi fájlokat. Evin alaposságáról tesz tanúbizonyságot, hogy a mindenre kiterjedõ munka csak ott tartalmaz angol kifejezéseket, ahol a más országokban megjelent hivatalos fordítások is. További részletekért nézzetek körül Evin honlapján, érdemes. Köszönjük!

Összesen 14 hozzászólás érkezett
Cru$4D3r
2009. 07. 04. - 07:34
minden ( menü,feliratok, tárgyak leirásai minden jo egyenlöre hely nevek is , tippek amiket bizsonyos szinteken ad =P=P ) jah igen megtudja valaki mondani az Arany miben külömbözik a Sárgátol? XDXD
Cru$4D3r
2009. 07. 04. - 07:31
na feltetem a játékot, feltetem magyaritást ( ekor jöt hibaüzenet) utana az igy feltet magyaritásra másodszor feltetem a magyaritást XDXD és igy jolett ^^ (szal kétszer raktam amgyaritást egymás után XDXD ) am. nekem RIP Verziom van ( TECHNIC -es verzio) de igy egyenlöre midnen tökéletesen müködik =P=P
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 07. 03. - 20:50
Szedd le az egészet. Tedd fel a játékot, tedd fel a magyarítást. Ha telepítéskor hibaüzenetet kapsz, hogy beírás sikertelen, akkor rossz verziód van, és az sosem lesz teljesen magyar.
Cru$4D3r
2009. 07. 03. - 20:30
nekem ezel mindenhogy gondom van mindig német (kiv. fömenü belépés utan) probáltam telepités utan egyszere magyaritás de ugyanugy semmi(semmi= ugyanugy német) ienkor mivan?=/=/
Cru$4D3r
2009. 07. 01. - 09:52
Hehe old favorite game ^^ és forditással mégjobb =P=P

u.i.: grat forditáshoz =P=P
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 06. 30. - 20:25

Alt+Enter

Ha van mentésed, megõrzi a beállítást, ha nincs, mindig ablakban indul majd.

sasa007
2009. 06. 30. - 18:52
Lehet h én vagyok a béna, de nekem nem teljes képernyõs a játék, vki nem tudja hogyan lehetne ezt orvosolni?^^ (A fordítás nagyon tetszik Smiley) GRAT!
Ting
2009. 06. 28. - 23:02
Mostmár sikerült, fantasztikus munka Evin, sok szerencsét a Devil May Cry 4 és persze a többi fordításodhoz is!
Ting
2009. 06. 28. - 23:02
Mostmár sikerült, fantasztikus munka Evin, sok szerencsét a Devil May Cry 4 és persze a többi fordításodhoz is!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 06. 28. - 22:15

Játék fel, magyarítás fel. A mentést bármikor bemásolhatod. Utána érdemes felbontást állítani, mert a beállított felbontás a mentésben is eltárolódik!

De ha neked elég az a felbontás, ami a játékban állítható, akkor nem kell használnod a programot.

Ting
2009. 06. 28. - 21:14

Köszönöm, de nekem nem sikerült hogy mûködjön, és már rengeteget küszködtem vele!

Elõször felraktam a játékot, utána magyarítást, aztán felbontásállító, mehet a game, mûködött, de rájöttem, ott a régi mentésem, kiléptem, leszedtem, és amikor elindítottam megint 640x480-as lett a felbontás! Ezért leszedtem, felraktam megint, most meg német lett! Harmadszorra is felraktam, és most még nem tudom mi lesz, mert most rakja még a magyarítást, hátha sikerül, ha igen, írok! 

Aggacac
2009. 06. 28. - 20:20

KöszönömSmiley Nagyon faja, hogy végre ezt is magyarul lehet játszani Smiley

Lyon
2009. 06. 27. - 20:00
Nagyon köszi Evin..Isten vagySmiley
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2009. 06. 27. - 14:32
Nagyon köszi Evin, meg a T4-et is. Hétvégén nekidurálom magam a melódnak, de ezt a DMC3 at nem hagyom játék nélkülSmiley
Devil May Cry 3: Dante's Awakening – Special Edition
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Megjelenés:
2006. január 24.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Legfrissebb fórum bejegyzések
Köszönöm szépen a pontosítást.
Xerato | 2026. 09. 03. - 22:45
Ej, de szégyellem, hogy ez a kérdés elkerülte annak idején a figyelmem! Sajnálom! Elnézést! :( Sajnos az a nagy helyzet, hogy a fordítás három évvel ezelőtt meg talált semmisülni, egy laptop SSD-jének váratlan halálakor, amaz háttértár teljes tartalmával (köztük több, elkezdett fordítással) egyetemben. Szóval, valójában jelenleg 0%-on áll ismét.És valóban,...
smithmarci | 2026. 09. 03. - 14:38
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10