Vissza a főoldalra
Devil May Cry 3 SE

Devil May Cry 3 SE

Írta: Druzsba

| 1306

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, hogy a PC-re 2006-ban megjelent Devil May Cry 3-nak nemcsak a végigjátszása, de a fordítása is embert próbáló feladat. Szerencsénkre akadt olyan fordító, akit a nehézségek nem riasztottak el a munkától és így sokak kedvenc "hentjátéka" is megkapta a neki járó magyar nyelvi fájlokat. Evin alaposságáról tesz tanúbizonyságot, hogy a mindenre kiterjedõ munka csak ott tartalmaz angol kifejezéseket, ahol a más országokban megjelent hivatalos fordítások is. További részletekért nézzetek körül Evin honlapján, érdemes. Köszönjük!

Összesen 14 hozzászólás érkezett
Cru$4D3r
Cru$4D3r
2009. 07. 04. - 07:34
minden ( menü,feliratok, tárgyak leirásai minden jo egyenlöre hely nevek is , tippek amiket bizsonyos szinteken ad =P=P ) jah igen megtudja valaki mondani az Arany miben külömbözik a Sárgátol? XDXD
Cru$4D3r
Cru$4D3r
2009. 07. 04. - 07:31
na feltetem a játékot, feltetem magyaritást ( ekor jöt hibaüzenet) utana az igy feltet magyaritásra másodszor feltetem a magyaritást XDXD és igy jolett ^^ (szal kétszer raktam amgyaritást egymás után XDXD ) am. nekem RIP Verziom van ( TECHNIC -es verzio) de igy egyenlöre midnen tökéletesen müködik =P=P
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 07. 03. - 20:50
Szedd le az egészet. Tedd fel a játékot, tedd fel a magyarítást. Ha telepítéskor hibaüzenetet kapsz, hogy beírás sikertelen, akkor rossz verziód van, és az sosem lesz teljesen magyar.
Cru$4D3r
Cru$4D3r
2009. 07. 03. - 20:30
nekem ezel mindenhogy gondom van mindig német (kiv. fömenü belépés utan) probáltam telepités utan egyszere magyaritás de ugyanugy semmi(semmi= ugyanugy német) ienkor mivan?=/=/
Cru$4D3r
Cru$4D3r
2009. 07. 01. - 09:52
Hehe old favorite game ^^ és forditással mégjobb =P=P

u.i.: grat forditáshoz =P=P
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 06. 30. - 20:25

Alt+Enter

Ha van mentésed, megõrzi a beállítást, ha nincs, mindig ablakban indul majd.

sasa007
sasa007
2009. 06. 30. - 18:52
Lehet h én vagyok a béna, de nekem nem teljes képernyõs a játék, vki nem tudja hogyan lehetne ezt orvosolni?^^ (A fordítás nagyon tetszik Smiley) GRAT!
Ting
Ting
2009. 06. 28. - 23:02
Mostmár sikerült, fantasztikus munka Evin, sok szerencsét a Devil May Cry 4 és persze a többi fordításodhoz is!
Ting
Ting
2009. 06. 28. - 23:02
Mostmár sikerült, fantasztikus munka Evin, sok szerencsét a Devil May Cry 4 és persze a többi fordításodhoz is!
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 06. 28. - 22:15

Játék fel, magyarítás fel. A mentést bármikor bemásolhatod. Utána érdemes felbontást állítani, mert a beállított felbontás a mentésben is eltárolódik!

De ha neked elég az a felbontás, ami a játékban állítható, akkor nem kell használnod a programot.

Ting
Ting
2009. 06. 28. - 21:14

Köszönöm, de nekem nem sikerült hogy mûködjön, és már rengeteget küszködtem vele!

Elõször felraktam a játékot, utána magyarítást, aztán felbontásállító, mehet a game, mûködött, de rájöttem, ott a régi mentésem, kiléptem, leszedtem, és amikor elindítottam megint 640x480-as lett a felbontás! Ezért leszedtem, felraktam megint, most meg német lett! Harmadszorra is felraktam, és most még nem tudom mi lesz, mert most rakja még a magyarítást, hátha sikerül, ha igen, írok! 

Aggacac
Aggacac
2009. 06. 28. - 20:20

KöszönömSmiley Nagyon faja, hogy végre ezt is magyarul lehet játszani Smiley

Lyon
Lyon
2009. 06. 27. - 20:00
Nagyon köszi Evin..Isten vagySmiley
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2009. 06. 27. - 14:32
Nagyon köszi Evin, meg a T4-et is. Hétvégén nekidurálom magam a melódnak, de ezt a DMC3 at nem hagyom játék nélkülSmiley
Devil May Cry 3: Dante's Awakening – Special Edition
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Verekedős, Lövöldözős, Hack and slash/Beat 'em up, Kaland, Árkád
Platform:
Nintendo Switch, PlayStation 2, Windows
Megjelenés:
2006. január 24.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55