Helldorado

Helldorado

Írta: Druzsba

| 1102

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Néha nem könnyû követni egy-egy játék sorozat történetét. Mert, ugye volt úgy 8 éve egy meglehetõsen sikeres Desperados, amit több mint négy évvel késõbb követett egy már csak mérsékelten sikeres Desperados 2… és aztán csend. Legalábbis, egészen mostanáig ezt lehetett hinni. Ha meril nem készít honosítást egy titokzatos Helldorado nevû játékhoz, akkor sokan talán sose tudjuk meg, hogy bizony volt egy harmadik része is a történetnek, amit pontosan onnan folytatja a dolgokat, ahol a második végén befejezõdtek. Hogy miért kellett az utolsó (?) résznek egyedi nevet adni, nem derült ki hosszas keresgélés után sem.
Minden esetre a western hangulat kedvelõi (akik a PC-k világában nincsenek különösebben elkényeztetve!) örülhetnek, hiszen egy ízig-vérig vadnyugati játékhoz készült fordítás. A hollywoodi klisék pofátlan nyúlása amúgy az egész sorozat sajátja, de hát miért is lehetne ezért haragudni a készítõkre – ezt a világot a laikus tömeg szinte csak ezekbõl a filmekbõl ismeri. Vagyis lehet készülni tûzpárbajokra, fiatal és bosszúszomjas özvegyekre, rengeteg pénzre, árulásra és a kihagyhatatlan kalapokra. Köszönjük!

Összesen 21 hozzászólás érkezett
Robertó
2009. 07. 24. - 09:54
Én is megvettem az eredetit, de nekem sem telepszik a magyarítás. Azt írja ki, hogy nincs regisztrációs bejegyzés a játékról. Mi a teendõ?
Fester
2009. 07. 23. - 12:13

nekem az a problémám hogy megvettem az eredetit de nem lehet telepíteni a magyarositást. Amikor meg kell adni neki a játék könyvtárát nem enged az OK-ra katintani igy nem tudom feltenni.

Valami ötlet hogy hogyan oldjam meg?

mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 07. 16. - 11:52
Sanchez04: Nem tudom garantálni, hogy eredeti játékkal fog mûködni, de mcsabee írta, hogy õ megrendelte a játékot potom 990 Ft-ért, úgyhogy talán nála érdeklõdj ez ügyben.
Longsfield
2009. 07. 16. - 07:53
Nekem sikerült találni egy másik verziót amivel mûködik a magyarosítás.
sanchez04
2009. 07. 15. - 23:08
Hello! Nekem is kiírja a két beírási hibát. Úgy 100%osan fog mûködni a magyarítás,ha megrendelem a játékot?
sanchez04
2009. 07. 15. - 23:08
Hello! Nekem is kiírja a két beírási hibát. Úgy 100%osan fog mûködni a magyarítás,ha megrendelem a játékot?
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 07. 15. - 14:18
Vagy túl nagy lenne a végeredmény.
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 07. 14. - 16:31
Gondolom azért nem csinálták meg, mert nem lehet. Vagy nem lehet a fájlokat szerkeszteni, vagy nincsenek is feliratozva a videók.
Longsfield
2009. 07. 14. - 14:10

Csak egy kérdés:

A Desperados 2 játék magyarosítása kész,viszont a videóbejátszások nincsenek felíratozva;nem csinálnátok meg?

 

Longsfield
2009. 07. 13. - 09:25
Köszönöm,hogy próbáltál segíteni és még egyszer nagy gratula a magyarosításért Smiley
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 07. 13. - 09:15
Akkor viszont nem tudom, hogy mi lehet a probléma, talán próbáld ki egy másik warez verziós játékkal, vagy vedd meg te is 890 Ft-ért, mint mcsabee, és kész.
Longsfield
2009. 07. 13. - 08:55
Azt is kaptam a magyarosítás telepítése során 2-szer.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 07. 13. - 08:52

Longfield

A telepítõ direkt olyan, hogy ha nem találja magától a játékot, neked kell kikeresned a mappáját. A megjelenõ ablak szövege pedig arra figyelmeztet, hogy csak és kizárólag a játék mappájába tudod telepíteni a magyarítást. És sehol sem írja azt, hogy angol marad, ha nincs reg bejegyzés!

Majd akkor szólj, ha a "Beírás sikertelen"  ablakot kaptál.

NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 07. 13. - 08:12
Gratula!
mcsabee
2009. 07. 13. - 07:13
Kösz a honosítást, épp most szerzem be a játékot, ha végre megérkezik, kemény 990 forintért, jól fog jönni hozzá Smiley.
Longsfield
2009. 07. 13. - 06:45
Ezt sajnos nem tudom.Telepítés után nem kellett crack az indításhoz szépen elindul.Esetleg tudnál ajánlani,hogy melyikkel próbáljam meg.A magyarosítás nálam regisztrációs bejegyzést hiányol.
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 07. 12. - 23:58
Longsfield: Milyen warez verziójú játékod van?
Longsfield
2009. 07. 12. - 23:28
Csak az a kár,hogy nem mûködik.Azt írja ki hogy a játék nincs telepítve és hiába teszem fel a magyarosítást minden angol marad.
Longsfield
2009. 07. 12. - 22:45
Én ennek nagyon örülök!Nem is reméltem,hogy magyarosítása lesz ennek a játéknak!Nagyon szépen KÖSZÖNÖM! SmileySmiley
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 07. 12. - 22:35
Én köszönöm, hogy írtál hírt, azonban a Listában így most két Helldorado van, de mindkettõ ugyanaz, úgyhogy, ha lehet, akkor egyiket vegyétek le. Köszönöm!
Mimóza
2009. 07. 12. - 22:19
Zsír! Smiley

Kösz!
Helldorado
Fejlesztő:
Spellbound Entertainment
Kiadó:
Anaconda
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2007. május 25.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19