FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Az Amnesia: The Dark Descent a 2006ban alakult kis svéd cég, a Frictional Games legújabb agymenése. Aki valaha játszott a F.E.A.R.-rel, a Blood-dal, a Silent Hill-lel vagy hogy témánál legyünk, akkor a Penumbra: Black Plague-gal, az imádni fogja ezt a játékot. A történetbõl túl sokat nem szeretnék elárulni, csak annyit, hogy a játék helyszíne, egy XVIII. századi kastély, a legideálisabb hely egy kis borzongáshoz. Sötét zugok, rémisztõ jelenések, vér, szanaszét heverõ végtagok és hátborzongatóan jó zenei aláfestés jellemzi ezt a mesterien megalkotott túlélõhorror-kalandjátékot, amit Rapid Mester jóvoltából immáron magyarul izgulhattok végig.
A játék a gyengébb idegzetû játékosoknál álmatlan éjszakákat okozhat, de ennek ellenére besötététített szobában, fejhallgatóval ajánlott játszani, a legjobb játékélmény elérése érdekében. :) Továbbá érdemes az effektek feliratait is bekapcsolni.
U.i: A játék könyvtárában található egy super_secret.rar nevû fájl, amiben concept art-ok, leírások, titkos naplók és a fejlesztés korai szakaszából származó videók vannak, aminek jelszavát a játék végigjátszása után tudhatjátok meg. Vagyis csak egy részletét, mivel a teljes jelszóhoz mindhárom végkifejlet után kapott jelszótöredékre szükségetek lesz.
U.i. 2: A magyarítás a mai napon már biztosan nem kerül fel, ezért folyamatosan figyeljétek Rapid mester Magyarítások Portálon lévõ blogját.
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Összesen 55 hozzászólás érkezett
23:11
20:01
15:09
Én Win 7 x64-et tuning verziót használok. Nálam full-on megy, mint az állat és gyönyörû a grafikája.
Sajnos már nem lehet nagyobb felbontásra állítani!
Jó a fordítás! Thanx!
Bye!
21:06
azér köszi a segitséget! jah és persze a magyarítást
losadf: a penumbrával nekem is volt iylen gondom, de ott a beálitásokba kiszedtem valmait és jo lett.
12:42
A videókari beállításánál (Catalyst-ban lehet), kapcsold ki a "Fog" nemtommit. vagy kapcsolj ki mindent, amit ki lehet kapcsolni.
Vagy pedig, mint losadf ajánlotta, szedd le a legújabb drivert.
12:39
Egyéni történet telepítõt itt találod:
http://www.frictionalgames.com/forum/thread-4294.html
Itt meg az editort és tutorialokat:
http://hpl2.frictionalgames.com/
09:37
Azt írtad, hogy csak 2009-es video drivert találtál a
kártyádhoz. Nem tudom hol kerested de kiváncsiságból ránéztem az AMD-re itt egy 2010-es:
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx . Step1: desktop graphics Step2: x series Step 3: x8xx series. Az oprendszert te válaszd ki mert azt sem írtad meg, hogy mit használsz. Amúgy hasonló gondom volt anno a Penumbra Overture-el. Még 9600 xt karival. Ott nekem is valami árnyékolási gondom volt. Ha jól emlékszem a catalyston állítottam vagy kikapcsoltam valamit és úgy oldódott meg a gond.
00:18
19:18
itt a videom linkje
http://www.youtube.com/watch?v=cLROic7i14Y
ha van valmai ötletetek irjatok. köszi!
10:41
Be tudnád linkelni ? Köszi!
UI: még 1 x kösz a fordítást
09:40
Egyelõre más nem jut az eszembe. Amúgy tényleg felrakhatnál képet vagy még jobb lenne videót.
Az sem lenne rossz ha leírnád konfigod.
09:30
A játékhoz komplett pályaszerkesztõ is van a Frictional Games fórumában közzétették a srácok. Meg az "egyéni történet telepítõkészítõt" is.
09:29
21:09
mindent kiprobáltam már. senkinél nem volt hasonlo probléma?
felvételt kéne készitenem a hibárol hátha valakinek ugy eszébe jut valami, de nem tom hogy kell... valaki tud valami progit amivel lehet rögziteni videot?
16:32
(14x"1"
Ha nem tévedek...
16:24
feltelepitettem mindent( netframe work, c++,,webinstaller) ujra raktam a játékot is.
erre mitörténik? kéri a serial number-t jo... nem gáz a kód 11111111, beirom és nem fogadja el, pedig elõzõleg ezt a kódot hazsnáltma és jo volt. neten se találok semmit, egy keygen-t se tudokleszedni mer kamu linkek vannak megadva avgy nemtom...
ez a 10 csapás...
ha sikerült kódot szereznem irok hogy segitettek-e a frissitések amiket ajánlotattok.
addig is köszi a segitséget!
11:46
1. Köszi Rapid a magyarosítást... ISTEN VAGY!
2. Lehet hogy õrültség amit szeretnék csinálni, de egy próbát megér
Szóval nekem NAGYON megtetszett ez a játék
Magyarul szeretnék egy "egyéni játékot" csinálni csak a magyaroknak (mert gondolom amik ki fognak jönni azok mind angolok lesznek és mindegyiket te sem tudod lefordítani Rapid
Szóval aki ért a pályaszerkesztéshez meg az ilyenekhez az írja ide le az e-mail címét és beszélek vele (magyar audió-t is jó lenne bele rakni ha lehet
10:02
08:31
14:54
senkinek nem volt iylen problémája a játékkal?:o
még youtube on se láttam iylen hibát.
10:53
20:09
09:09
00:56
21:22
Szerintem a GeForce GTS 250-es kártyámat nem szereti, de lehet más probléma is.
Minden ellenkezõ híreszteléssel ellentétben XP-n is jelentkezik ez az itt látható jelenség:
http://img709.imageshack.us/i/59884764.png/
Azért köszi...
20:24
Más:
A blogomba került fel 3 új telepítõ a honosításhoz. 2 linux-os (32 és 64 bites) és egy Machintos-hoz (THX Evin). A mac-hez valót Evin tesztelte, de nekem nem volt mivel a linux-osat. Ha valaki kipróbálja, szóljon már, hogy megy-e.
16:13
Én eddig még nem is hallottam róla de fordításról szóló hír felkeltett az érdeklõdésemet.
A játék nekem nincs meg csak a youtube-on néztem meg az elsõ két pálya videóját.
Hát mit mondjak majd összetojtam magam tõle
Ezek után nem tudom, hogy merjek-e még próbálkozni vele!
Viszont fordításért mindenképp egy nagy gratula jár neked Rapid
11:07
de nem valami drága játék ezért steam-en vettem meg de éppen ezért mondom hogy ott sem jó... örülök ha másnak mükszik de nekem valami gáz van... na mind1 azért thx a fordítást !
10:31
- Hová települ?
- Milyen a játék könyvtárszerkezete?
08:59
Többieknek köszi az infót a patch-rõl.
08:01
07:56
21:46
21:01
oks most telepítem a game-t elõ kerestem a szekrénybe bedobott lemezeim közül amikor megláttam hogy van magyarosítás
most rakom a patchet utána a hunosítást
09:34
Itt van, hogy mit javítottak:
http://support.frictionalgames.com/entry/98/
Aki felteszi, nézze már meg, hogy jó-e hozzá a honosítás. Szerintem, ha a patch felrakása után újrarakjátok a honosítást, akkor jónak kellene lennie.
08:35
07:57
Köszi rapid a gyors munkát!
06:58
00:13
00:06
11:19
http://www.frictionalgames.com/forum/forum-36.html
11:16
08:11
ez a játék elkerülte volna a figyelmem. Pedig annak idején nagyon bejött a Penumbra is. Örök hála a munkádért!
07:02
21:53
19:48
19:00
18:54
17:55
16:46
13:24
09:38
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
08:24
07:19
23:47