Tom Clancy's HAWX
Tom Clancy's HAWX
Írta: Andy 2010. 10. 19. | 584

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Derült égbõl érkezett hozzánk Tom Clancy repülõs-lövöldözõs játékának a honosítása, minden elõzetes jel nélkül.

Az alig pár megás csomagot Dombi Dávid készítette el nekünk, és tartalmaz mindent, amit tartalmaznia kell:
Lefordításra kerültek a játék videói, a menük, a küldetések leírásai, sõt, magyar nyelvû betûtípusokat is tartalmaz a honosító pakk.

Nos, kellemes repkedést és sok légigyõzelmet kívánunk, katona!

Frissítés: Kiderült, hogy ez nem más mint a hivatalos fordítás, vagy annak egy engedély nélküli módosítása. Ennek következtében a magyarítás lekerült az oldalunkról!

Összesen 22 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2010. 10. 27. - 22:00
sensei79
2010. 10. 27. - 11:56
jó kis játék nagyon lehet benne pörögnismiley
ha valaki megmutatná hol a magyarositása megköszönémsmiley
Croejose
2010. 10. 22. - 07:41
Vazze! Pedig nekem is kellenének a magyar fájlok ha valaki elkküldené! Hálám a sírig üldözné! smiley
Köszi!
ceni98
2010. 10. 20. - 13:02
a fene pedig kezdtem örülnismiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2010. 10. 20. - 12:27
Andy
Szerintem mostanában ne lottózz. smiley
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2010. 10. 20. - 12:25
Mi folyik itt Magyarításokonsmileysmiley
sakhalin
2010. 10. 20. - 12:07
A ferengi gazz!
Andy
Andy
Senior fordító
2010. 10. 20. - 12:00
Na puff, az ember végre egyszer leül hírt írni, és akkor is mi lesz belõle...
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2010. 10. 20. - 11:20
nyugis
Itt most nem arról van szó, hogy ki mit vett meg vagy nem, hanem hogy hivatalos anyagot nevezett a magáénak. Szerintem te is fel lennél háborodva, ha a te anyagodat a saját nevén terjesztené.
A másik, meg hogy ide ilyen jellegû anyag nem kerülhet fel. Senkinek sem hiányzik egy esetleges per.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2010. 10. 20. - 11:07
NightVison: Lehet belõle tanulni. Valamint így legalább sikerült megjegyezni Dombi Dávid nevét. Mi van, ha két hét múlva azzal jön, hogy készített egy Dirt2 magyarítást is? smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

nyugis
2010. 10. 20. - 11:00
mekkora álszent emberek vannak itt apám!!
mintha mindenkinek CSAK eredeti boltban vásárolt játéka lenne. ugyan kérem.

akinek ez szól kicsit nézzen már magába!!
NightVison
NightVison
Senior fordító
2010. 10. 20. - 10:24
A hírt nem kéne törölni? smiley
usz
usz
2010. 10. 19. - 22:26
Ekkora pofátlanságot bazzesmiley smiley)
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2010. 10. 19. - 19:48
Nem csak, hogy le lesz, le van.
newhewkas
2010. 10. 19. - 19:43
Annál jóval több, egyébként akkor ez most majd le lesz szedve az oldalról (mármint a magyarítás)? Mert akkor akinek még kell gyorsan szedje le amíg lehet:P (Én nem azok közé tartozom, csak egy tanács.)
Longsfield
2010. 10. 19. - 19:22
15 perc hírnév! smiley
lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2010. 10. 19. - 19:17
Hát ez EPIC FAIL.
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2010. 10. 19. - 19:11
Megnéztem, bitre pontosan ugyanaz, mint a kilopott (mivel nekem továbbra sincs meg a játék) fordítás. Tehát még a fájlok sincsenek újracsomagolva, semmi.
usz
usz
2010. 10. 19. - 18:43
Az nagyon durva lenne ha ez lenne a hivatalos honosítás!
moltez
2010. 10. 19. - 16:30
Hát,pedig nagyon úgy néz ki,hogy a hivatalos fordítás ez.Mert teljesen ugyan azok a méretek meg a fájlok amiket én tavaly szereztem be.
Ja, és még ha kicsomagolom ezt a fordítást,akkor 2009.03.26. dátum szerepel mellette.
Belenéztem,hátha van hiba a szövegbe ami nekem van és találtam egyet "urrepülogép".
Megnéztem az itteni honosítást és abban is ugyan úgy szerepel.


Ha tévedek,akkor elnézést kérek a fordítótól de ez szerintem a hivatalos fordítás.
abydos
2010. 10. 19. - 14:10
Magyar nyelven jelent meg, ez egy kicsit furcsa hír volt számomra O.O Ez tényleg saját anyag? Ha lesz idõm, megnézem... :/ Mindenesetre köszönjük
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2010. 10. 19. - 13:51
Csak azért sajnálom Dávid-ot, mert ez magyarul is megjelent. De ha õ ezzel tisztában volt, akkor nem szóltam.
És nem vádaskodni akarok, tényleg, csak a korábbi évek tapasztalatai mondatják vele, hogy remélem ez nem a hivatalosból kiszedett fordítás.
Tom Clancy's H.A.W.X
Fejlesztő:
Ubisoft Bucharest
Gameloft
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Megjelenés:
2009. március 3.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09