Tom Clancy's HAWX
Írta:
Andy
| 819
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Derült égbõl érkezett hozzánk Tom Clancy repülõs-lövöldözõs játékának a honosítása, minden elõzetes jel nélkül.
Az alig pár megás csomagot Dombi Dávid készítette el nekünk, és tartalmaz mindent, amit tartalmaznia kell:
Lefordításra kerültek a játék videói, a menük, a küldetések leírásai, sõt, magyar nyelvû betûtípusokat is tartalmaz a honosító pakk.
Nos, kellemes repkedést és sok légigyõzelmet kívánunk, katona!
Frissítés: Kiderült, hogy ez nem más mint a hivatalos fordítás, vagy annak egy engedély nélküli módosítása. Ennek következtében a magyarítás lekerült az oldalunkról!
|
22:00
11:56
ha valaki megmutatná hol a magyarositása megköszöném
07:41
Köszi!
13:02
12:27
Szerintem mostanában ne lottózz.
12:25
12:07
12:00
11:20
Itt most nem arról van szó, hogy ki mit vett meg vagy nem, hanem hogy hivatalos anyagot nevezett a magáénak. Szerintem te is fel lennél háborodva, ha a te anyagodat a saját nevén terjesztené.
A másik, meg hogy ide ilyen jellegû anyag nem kerülhet fel. Senkinek sem hiányzik egy esetleges per.
11:07
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
11:00
mintha mindenkinek CSAK eredeti boltban vásárolt játéka lenne. ugyan kérem.
akinek ez szól kicsit nézzen már magába!!
10:24
22:26
19:48
19:43
19:22
19:17
19:11
18:43
16:30
Ja, és még ha kicsomagolom ezt a fordítást,akkor 2009.03.26. dátum szerepel mellette.
Belenéztem,hátha van hiba a szövegbe ami nekem van és találtam egyet "urrepülogép".
Megnéztem az itteni honosítást és abban is ugyan úgy szerepel.
Ha tévedek,akkor elnézést kérek a fordítótól de ez szerintem a hivatalos fordítás.
14:10
13:51
És nem vádaskodni akarok, tényleg, csak a korábbi évek tapasztalatai mondatják vele, hogy remélem ez nem a hivatalosból kiszedett fordítás.