Monkey Island 2 Special Edition

Monkey Island 2 Special Edition

Írta: Minigun

| 771

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az akkoriban a Star Wars-szel már befutott George Lucas játékfejlesztõ cége 1990-ben állt elõ az azóta legendás hírnévre szert tevõ Monkey Island címû point-and-click kalanddal. A kitörõ sikerre való tekintettel a folytatás nem is lehetett kétséges, és menetrendszerûen meg is érkezett '91-ben. 320X200-as felbontás, 256 szín – ma már egy mobiltelefonon is ciki lenne, de akkoriban odavoltak érte az emberek, s a játék sok felejthetetlen órát okozott a játékosoknak.
Mint sok népszerû klassziklust, a Monkey Island szériát is elérte a remake-láz, s az elsõ 2009-es sikere után a szokásos lemaradással, egy évvel késõbb megérkezett a folytatás. Mindkét játékhoz már régen kész volt a fordítás, de az nem mûködött a új verziókkal. Ezt a problémát oldotta meg a napokban Kenand és Dunstan. Az új verzió máris letölthetõ a Portál adatbázisából és a készítõk weboldaláról! Aki mobil örömökre vágyik, az mindkét játék teljes értékû portját megtalálhatja az Apple App Store-ban is (ingyenes demóval), bár azokhoz sajnos – még – nem létezik fordítás.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Monkey Island 1-2 iPhone-on is! Minigun 2010. november 22.
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge Panyi 2007. december 20.
Összesen 16 hozzászólás érkezett
kenand
2010. 11. 21. - 21:46
Elkészült az iPhone hunosítás is.
A belinkelt web lapon megtalálható.
http://www.szfki.hu/~selm/forditas/
MISE1 teljes, a MISE2-ban a grafikák nincsenek, mert a pvr fájlokat egyelõre nem tudom szerkezteni...
Lyon
2010. 11. 20. - 15:58
Köszönöm.megoldvasmiley
kenand
2010. 11. 19. - 20:12
Írtam, ha nincs akkor a www.gamecopyworld.com on megtalálod.
Lyon
2010. 11. 17. - 23:42
ez mind szép és jó de nincs monkey isnalds launcher a könyvtárban..smiley nem eredetim van mint ebbõl kiderült..smiley nem lehet igy magyaritani
kenand
2010. 11. 11. - 20:07
A játékot telepítés után Francia nyelvre kell váltani
A steames felületen, vagy kalóz verzió esetén a könyvtárban lévõ monkey2launcher.exe-vel

Találhattok ilyet ha nem lenne a www.gamecopyworld.com on
kenand
2010. 11. 11. - 17:02
Szia

Ez nem steames is egyben, csak telepítéskor kell kiválasztanod a megfelelõ könyvtárat, alapból a steamest ajánja fel, de válaszd ki azt, ahova pl. a skidrow változatot feltetted.
kenand
2010. 11. 11. - 17:01
Sikeresen megheckeltem egy ideiglenesen nálam lévõ iPod touch 2G-t. Picit belepiszkáltam és a MISE1 már magyar felirattal mûködik smiley ,
persze a teljes magyrítás több idõ és munka, de kezdetnek nem rossz.

Sajna a MISe2 problémás mert pvr fájlokat tartalmaz amit nem tudok semmivel megnyitni, PowerVr texture tool nem kezeli.
Minigun
2010. 11. 09. - 16:32
Jaja, ilyen egyszerû. Aztán a már feltelepített játékba is bele lehet nyúlni ssh-val gond nélkül. Persze kizárólag jailbreakelt cuccal mûködik.
kenand
2010. 11. 09. - 15:41
ipa tulahdonképpen egy zip, csak át kell neveztni...rájöttem
Fear boss
2010. 11. 09. - 13:59
A "nem Steam-es" verzió is várható?
kenand
2010. 11. 09. - 12:07
Nem is tudtam.
Majd keresek a NET-en hogyan is lehet az ipa fájlokat kicsomagolni.
Trishtan
2010. 11. 09. - 11:38
Szerintem érdemes elkészíteni valahogy az iPhone-osat, mivel nyár óta legális a jailbreakelés!
kenand
2010. 11. 09. - 10:44
Ha valaki jártas az iPhone játékok módosításában és ad tanácsot, szerintem ahhoz is el tudnánk készíteni a fordítást. Bár valószínû, hogy csak jailbreakelt telo/tauch-ra lehetne feltenni.
Mindenesetre írjon nekem:
kenand(kukacka)freestart.hu
Longsfield
2010. 11. 08. - 20:50
Királyok vagytok srácok!Én már tegnap beizzítottam a fordítást. smiley
Köszönöm szépen a munkátokat és gratulálok!
Minigun
2010. 11. 08. - 19:23
iPhone-on megnézem majd a hétvégén legkésõbb.
Dunstan
2010. 11. 08. - 19:20
Megjegyezném, hogy a fordítás elvileg mûködik iPhone-on és X360-on is, mert minden szöveget lefordítottunk. Ha kicsomagolod a fordítást (futtatod a telepítõt) egy PC-n, és a könyvtárakat bemásolod az iPhone-ra vagy az X360ra, akkor ott is mennie kell. Persze tesztelni nem tudtuk, ezért nagyra értékelnénk, ha valaki megcsinálná, és visszajelezne nekünk.
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Fejlesztő:
LucasArts
Kiadó:
LucasArts
Platform:
Megjelenés:
1991. december 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30