Monkey Island 2 Special Edition
Monkey Island 2 Special Edition
Írta: Minigun 2010. 11. 08. | 459

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az akkoriban a Star Wars-szel már befutott George Lucas játékfejlesztõ cége 1990-ben állt elõ az azóta legendás hírnévre szert tevõ Monkey Island címû point-and-click kalanddal. A kitörõ sikerre való tekintettel a folytatás nem is lehetett kétséges, és menetrendszerûen meg is érkezett '91-ben. 320X200-as felbontás, 256 szín – ma már egy mobiltelefonon is ciki lenne, de akkoriban odavoltak érte az emberek, s a játék sok felejthetetlen órát okozott a játékosoknak.
Mint sok népszerû klassziklust, a Monkey Island szériát is elérte a remake-láz, s az elsõ 2009-es sikere után a szokásos lemaradással, egy évvel késõbb megérkezett a folytatás. Mindkét játékhoz már régen kész volt a fordítás, de az nem mûködött a új verziókkal. Ezt a problémát oldotta meg a napokban Kenand és Dunstan. Az új verzió máris letölthetõ a Portál adatbázisából és a készítõk weboldaláról! Aki mobil örömökre vágyik, az mindkét játék teljes értékû portját megtalálhatja az Apple App Store-ban is (ingyenes demóval), bár azokhoz sajnos – még – nem létezik fordítás.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Monkey Island 1-2 iPhone-on is! Minigun 2010. november 22.
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge Panyi 2007. december 20.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

kenand
2010. 11. 21. - 21:46
Elkészült az iPhone hunosítás is.
A belinkelt web lapon megtalálható.
http://www.szfki.hu/~selm/forditas/
MISE1 teljes, a MISE2-ban a grafikák nincsenek, mert a pvr fájlokat egyelõre nem tudom szerkezteni...
Lyon
2010. 11. 20. - 15:58
Köszönöm.megoldvasmiley
kenand
2010. 11. 19. - 20:12
Írtam, ha nincs akkor a www.gamecopyworld.com on megtalálod.
Lyon
2010. 11. 17. - 23:42
ez mind szép és jó de nincs monkey isnalds launcher a könyvtárban..smiley nem eredetim van mint ebbõl kiderült..smiley nem lehet igy magyaritani
kenand
2010. 11. 11. - 20:07
A játékot telepítés után Francia nyelvre kell váltani
A steames felületen, vagy kalóz verzió esetén a könyvtárban lévõ monkey2launcher.exe-vel

Találhattok ilyet ha nem lenne a www.gamecopyworld.com on
kenand
2010. 11. 11. - 17:02
Szia

Ez nem steames is egyben, csak telepítéskor kell kiválasztanod a megfelelõ könyvtárat, alapból a steamest ajánja fel, de válaszd ki azt, ahova pl. a skidrow változatot feltetted.
kenand
2010. 11. 11. - 17:01
Sikeresen megheckeltem egy ideiglenesen nálam lévõ iPod touch 2G-t. Picit belepiszkáltam és a MISE1 már magyar felirattal mûködik smiley ,
persze a teljes magyrítás több idõ és munka, de kezdetnek nem rossz.

Sajna a MISe2 problémás mert pvr fájlokat tartalmaz amit nem tudok semmivel megnyitni, PowerVr texture tool nem kezeli.
Minigun
2010. 11. 09. - 16:32
Jaja, ilyen egyszerû. Aztán a már feltelepített játékba is bele lehet nyúlni ssh-val gond nélkül. Persze kizárólag jailbreakelt cuccal mûködik.
kenand
2010. 11. 09. - 15:41
ipa tulahdonképpen egy zip, csak át kell neveztni...rájöttem
Fear boss
2010. 11. 09. - 13:59
A "nem Steam-es" verzió is várható?
kenand
2010. 11. 09. - 12:07
Nem is tudtam.
Majd keresek a NET-en hogyan is lehet az ipa fájlokat kicsomagolni.
Trishtan
2010. 11. 09. - 11:38
Szerintem érdemes elkészíteni valahogy az iPhone-osat, mivel nyár óta legális a jailbreakelés!
kenand
2010. 11. 09. - 10:44
Ha valaki jártas az iPhone játékok módosításában és ad tanácsot, szerintem ahhoz is el tudnánk készíteni a fordítást. Bár valószínû, hogy csak jailbreakelt telo/tauch-ra lehetne feltenni.
Mindenesetre írjon nekem:
kenand(kukacka)freestart.hu
Longsfield
2010. 11. 08. - 20:50
Királyok vagytok srácok!Én már tegnap beizzítottam a fordítást. smiley
Köszönöm szépen a munkátokat és gratulálok!
Minigun
2010. 11. 08. - 19:23
iPhone-on megnézem majd a hétvégén legkésõbb.
Dunstan
2010. 11. 08. - 19:20
Megjegyezném, hogy a fordítás elvileg mûködik iPhone-on és X360-on is, mert minden szöveget lefordítottunk. Ha kicsomagolod a fordítást (futtatod a telepítõt) egy PC-n, és a könyvtárakat bemásolod az iPhone-ra vagy az X360ra, akkor ott is mennie kell. Persze tesztelni nem tudtuk, ezért nagyra értékelnénk, ha valaki megcsinálná, és visszajelezne nekünk.
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Fejlesztő:
LucasArts
Kiadó:
LucasArts
Platform:
Megjelenés:
1991. december 1.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia!Még élek és nincs elfelejtve a projekt. Folyamatosan dolgozom rajta.
Pottedflower | 2025.04.22. - 22:16
Erre mondjuk én is kiváncsi lennél.
ryo23 | 2025.04.22. - 21:33
https://www.youtube.com/watch?v=Ed_E2crglcw
Munyos27 | 2025.04.22. - 16:54
szia. sajnos nekem se jó, pedig már elég sok magyarítást telepítettem, de ez nem akar jó lenni.
steamdeck98 | 2025.04.22. - 10:40
Hali!Csinálj egy játékfájlok ellenőrzését a steam-en belül, de hamarosan felkerül egy frissítés is a fordításhoz, csak várunk feltöltésre a portál vezetőségének részéről. Addig is ellenőriztesd a fájlokat, majd ma vagy holnap ha felkerül a friss fájl, azzal mennie kell.De ha discordon megkeresel, elküldöm szívesen.
NightVison | 2025.04.21. - 21:10
Sziasztok!Nem tudom egyedi gond-e, de nálam a játék sajnos nem indul/indult el a mai nap során (korábban nem volt gond). Unofficial mod gondra hivatkozva kilép a játék (nincs más mod telepítve, csak a magyarítás). Másnél is jelentkezik ilyen hiba? /Eredeti Steam-es verzió/
szatoka | 2025.04.21. - 20:40