FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Alig pár napja számoltunk be a Monkey Island 2 felújított verziójának PC-s fordításáról, s akkor a hír kommentjei között merült fel az iPhone-ra – és ezáltal gyakorlatilag minden iOS hajtotta gépre, azaz az iPhone és az iPod Touch összes generációjára és az iPadre – való portolás lehetősége. Szerencsére a játék tényleg egy az egyben ugyanúgy fest az Apple ketyeréken is, így különösebb áldozatok nélkül sikerült megoldani a problémát.
Az elsõ részt valóban probléma nélkül sikerült átültetni az új platformra, azonban a másodiknál a grafikák fordításáról le kell mondanunk, ugyanis az azokat tároló archívum kezelése (még) nem megoldott. Szerencsére ez egyáltalán nem egy jelentős probléma, a szövegek megértése bõven elég lesz a tökéletes élményhez. A portolás Kenand keze munkáját dícséri, aki az alapjáték fordításában is részt vett Dunstan kollégával együtt.
Letöltés a Portál adatbázisából és a készítők oldaláról, a telepítéshez jailbreakelt eszköz és OpenSSH szükséges.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Monkey Island 2 Special Edition | Minigun | 2010. november 8. |
| The Secret of Monkey Island SE | Panyi | 2009. november 3. |
| Monkey Island 2: LeChuck's Revenge | Panyi | 2007. december 20. |
| The Secret of Monkey Island | Panyi | 2007. szeptember 5. |
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
|
331.44 MB | 2025. 05. 02. |
Evin
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Összesen 12 hozzászólás érkezett
20:55
Egyébként most nagyon olcsó 2.40 Euro
19:30
Fontos, hova másolsz:
A könyvtáraknak a payloadmise2.app könytár alá kerülnek (Classic,fonts,hints,localisation)
Hamarosan felkerül a frissített fordítás ott van sok png azok szintén ebbe amappába kerülnak közvetlenül.
19:09
András
16:10
16:09
12:03
(maga a progi.... ez jól elgépeltem...)
12:01
(Ama ga a progi csak iPhonon Touchon fut)
Fel kell tenni az iPhone-ra a a Mobilinstallation cracket a Szifonról és ott le van írva, hogy le kell töltened egy ingyenes appot a iTunsról, hogy mûködjön. Ezután én dupla klikkelek egy ipára akkor bemásolja oda ahol a progikat tárolja, (dokumentumok zenék iTunes stb) majd szinkronizáláskor telepíti.
A segítséget is le tudtam fordítani, hamarosan frissítem a MISE 2 magyarítást. Most már csak a helyszínek fordíthatatlanok (de egyébként az eredeti játékban sincsenek fordítva pl. a Francia változat is angol tábla feliratokkal megy)
21:00
19:06
kenand: Király, majd fölrakjuk.
17:08
15:04
15:03
http://szifonblog.blogspot.com/2009/12/ipa-program-telepitese-iphone-ra.html
A játékról készítsetek mentést, az ipa-t nevezzétek át zip-pé.
PC-n szerkeszthetitek közvetlenül, mac-en tömörítsétek ki. Másoljátok bele a magyarítás fájljait. Tömörítsétek vissza, nevezzétek át a kiterjesztést ipa-ra. Majd telepítsétek újra a játékot. A készülék nyelvét állítsátok franciára és indítsátok el a játékot. Akkor magyar nyelven tudjátok élvezni.