Vissza a főoldalra
Monkey Island 1-2 iPhone-on is!
Monkey Island 1-2 iPhone-on is!
Írta: Minigun 2010. 11. 22. | 686

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Alig pár napja számoltunk be a Monkey Island 2 felújított verziójának PC-s fordításáról, s akkor a hír kommentjei között merült fel az iPhone-ra – és ezáltal gyakorlatilag minden iOS hajtotta gépre, azaz az iPhone és az iPod Touch összes generációjára és az iPadre – való portolás lehetősége. Szerencsére a játék tényleg egy az egyben ugyanúgy fest az Apple ketyeréken is, így különösebb áldozatok nélkül sikerült megoldani a problémát.

Az elsõ részt valóban probléma nélkül sikerült átültetni az új platformra, azonban a másodiknál a grafikák fordításáról le kell mondanunk, ugyanis az azokat tároló archívum kezelése (még) nem megoldott. Szerencsére ez egyáltalán nem egy jelentős probléma, a szövegek megértése bõven elég lesz a tökéletes élményhez. A portolás Kenand keze munkáját dícséri, aki az alapjáték fordításában is részt vett Dunstan kollégával együtt.

Letöltés a Portál adatbázisából és a készítők oldaláról, a telepítéshez jailbreakelt eszköz és OpenSSH szükséges.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Monkey Island 2 Special Edition Minigun 2010. november 8.
The Secret of Monkey Island SE Panyi 2009. november 3.
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge Panyi 2007. december 20.
The Secret of Monkey Island Panyi 2007. szeptember 5.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

kenand
kenand
2010. 11. 24. - 20:55
Természetesen nem jailbreakeltre csak akkor menne fel egyáltalán ha a programot megveted.
Egyébként most nagyon olcsó 2.40 Euro
kenand
kenand
2010. 11. 24. - 19:30
Valószínûleg csak Jailbreakelt készülékre megy fel, mivel módosítod az eredeti fájlt (nem biztos, de valószínû)

Fontos, hova másolsz:
A könyvtáraknak a payloadmise2.app könytár alá kerülnek (Classic,fonts,hints,localisation)
Hamarosan felkerül a frissített fordítás ott van sok png azok szintén ebbe amappába kerülnak közvetlenül.

kenand
kenand
2010. 11. 24. - 19:09
Hát akkor valamit eltoltál, kenand(kukacka)freestart.hu-ra írhatsz, vagy segítek MSN-en, címem ugyan ez
András
istis
istis
2010. 11. 24. - 16:10
átneveztem a zip et ipa -vá
istis
istis
2010. 11. 24. - 16:09
igen de ha visszacsomagolom zipbe akkor után azt irja ki az itunes :not valid app.
kenand
kenand
2010. 11. 24. - 12:03
Kalandjáték

(maga a progi.... ez jól elgépeltem...)
kenand
kenand
2010. 11. 24. - 12:01
Ha a telepítésre gondolsz az mûködik.
(Ama ga a progi csak iPhonon Touchon fut)

Fel kell tenni az iPhone-ra a a Mobilinstallation cracket a Szifonról és ott le van írva, hogy le kell töltened egy ingyenes appot a iTunsról, hogy mûködjön. Ezután én dupla klikkelek egy ipára akkor bemásolja oda ahol a progikat tárolja, (dokumentumok zenék iTunes stb) majd szinkronizáláskor telepíti.

A segítséget is le tudtam fordítani, hamarosan frissítem a MISE 2 magyarítást. Most már csak a helyszínek fordíthatatlanok (de egyébként az eredeti játékban sincsenek fordítva pl. a Francia változat is angol tábla feliratokkal megy)


istis
istis
2010. 11. 23. - 21:00
Windowson akkor nem mûxik?mert nekem nem fogadta el az ipa file-t.
Minigun
Minigun
2010. 11. 23. - 19:06
Kaland.
kenand: Király, majd fölrakjuk.
sasa007
sasa007
2010. 11. 23. - 17:08
Szerepjátéksmiley
kenand
kenand
2010. 11. 23. - 15:04
Ha minden jól megy a MISE 2-ben is le tudom majd fordítani az UI elementeket és a helpet.
kenand
kenand
2010. 11. 23. - 15:03
A magyar Szofon source mobilinstallation crackprogramocskákja még egyszerrûbbé teszi a telepítést, mivel az ITunes-en keresztül fel lehet vele tenni, úgy mint egy megvett/eredeti alkalmazást. Dupla klikk az ipa-ra a Itunes bemásolja a többi alkalmazáshoz, majd szinkronizáláskor telepíti.

http://szifonblog.blogspot.com/2009/12/ipa-program-telepitese-iphone-ra.html

A játékról készítsetek mentést, az ipa-t nevezzétek át zip-pé.
PC-n szerkeszthetitek közvetlenül, mac-en tömörítsétek ki. Másoljátok bele a magyarítás fájljait. Tömörítsétek vissza, nevezzétek át a kiterjesztést ipa-ra. Majd telepítsétek újra a játékot. A készülék nyelvét állítsátok franciára és indítsátok el a játékot. Akkor magyar nyelven tudjátok élvezni.


Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge
Point-and-click, Kirakós, Kaland
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
Point-and-click, Kirakós, Kaland
The Secret of Monkey Island
Point-and-click, Kirakós, Kaland
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Vampire Survivors
A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).(Működik Steamdecken is...
| 4.21 MB | 2025. 03. 15. | Zeuretryn
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.334 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 03. 10. | H.Adam
Until Dawn
Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...
| 176.21 MB | 2025. 03. 09. | Evin
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 2025.03.06. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 533.6 KB | 2025. 03. 06. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
King's Bounty sorozat
Captain blood után folytatódhat a sorozat?
Doom 4 | 2025.03.24. - 22:49
Baldur's Gate 3
Ráadásul az, hogy már 41%-on áll szerintem bámulatos teljesítmény. :D Ebben a tempóban lehet már a jövőévi szabimat úgy kell tervezzem, hogy nyáron legyen két összefüggő hetem.
DankoBark | 2025.03.24. - 21:53
Baldur's Gate 3
Csak pislogtam, hogy mi van? Azután nevetem és szánalmat éreztem iránta.
Szemi92 | 2025.03.24. - 20:59
Nioh 2
A dolog nem lehetetlen. Saját fordítás, és annak is még egy erősen átnézendő anyaga, egy montázsra összeállítva, de a lényeget megmutatja:https://i.postimg.cc/SS9QkkK7/NIOH2-SZTORI-WT.jpg
.:i2k:. | 2025.03.24. - 15:56
Baldur's Gate 3
Biztos ideges, hogy szombat óta nem cserelte ki senki a liberóját. :)
Jesters | 2025.03.24. - 12:13
Baldur's Gate 3
Egy újabb sötét paraszt (ez te vagy Enci99) tisztelte meg köreinket. Anyukád és apukád tudja, hogy számítógép közelben is szoktál lenni? Mert ha nem, ajánlom, szóljál nekik, hogy tízéveseket nem kellene sem számítógép, sem internet közelébe engedni. Azt meg erősen kétlem, hogy közepes német nyelvtudásod van, hiszen még a magyart...
zakkant88 | 2025.03.24. - 11:40