Star Wars: The Force Unleashed II

Írta: RaveAir | 2010. 12. 24. | 1184

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki azt hitte, hogy Starkiller harca az elsõ résszel befejezõdött az nagyot tévedett, mert hõsünk hamvából vagyis inkább a klónozókamrákból ébredve rögtön a harcok közepében találja magát.

Darth Vader titkos tanítványa most is rengeteg ellenséggel száll szembe, köztük idegesítõ fõellenségekkel. Szerencsére a Star Wars hangulat most is elég sokat segít, hogy túl tegyük ellenszenvünk a sok logikátlanságon és rengeteg ugráláson.

Mindenesetre a Pityu Mester, Dusi, Tom Evin és RaveAir felállással sikerült elkészítenünk a játékhoz a magyarítást, hogy ezzel is kellemesebbé tegyük a karácsonyi ünnepeket és az azt követõ téli szünetet.

A Star Wars: The Force Unleashed játékokhoz kötõdõen kiadtak két képregényt is, amiknek fordítását Pityu Mester ugyan elkészítette, de jogi problémákat megelõzõen inkább nem osztanánk meg a Magyarítások Portálon. Ezért az érdeklõdõknek az olvasnivalókat más forrásból kell begyûjtenie.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Star Wars: The Force Unleashed II

Evin

2011. november 11.

Összesen 28 hozzászólás érkezett

2017. 12. 02.
18:44

Törölt felhasználó

2017. 12. 02. - 18:44

Nekem nem működik a magyarítás. Eredeti dvd-s dobozos kiadásom van. Hiába telepítem a magyarítást továbbra is angol marad.

2010. 12. 31.
16:45

Dusiii

2010. 12. 31. - 16:45

Nyomjál be egy checkpoint újratöltést.

2010. 12. 31.
12:37

Sebzett

2010. 12. 31. - 12:37

Hallájtok.. nekem van egy problémám a játékkal! abba n a küldiben amikor JUNOT- elrabolták kicsit a vége felé van egy olyan lerobban ágyu amibe bele kellene tenni azt a piros izét és rááramozni, hogy ki lehessen lõni az ajtót. az vele a baj, hogy abból amibõl ki kéne venni, nem lehet! NEM LEHET MEGRAGADNI ERÕVEL! Pedig néztem róla gameplay-t ott pedig simán kivette. aki tud segiteni légyszi tegyem megy! Amugy kössz a magyaritásért!

2010. 12. 30.
22:42

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2010. 12. 30. - 22:42

Mivel a fordításban csak kis szerepem volt, így most nézem, hogy a DLC anyaga is fordítva van. Élesben nem próbáltam, csak a szövegben látom.

2010. 12. 30.
22:25

surisomi

2010. 12. 30. - 22:25

Hát én már olyat is leszedtem, a fájlnak neve ez "DLC Unlocker.exe" Ha érdekel írj egy e-mail, vagy pü-ben elmondom részletesen honnan töltheted le.

2010. 12. 30.
22:05

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2010. 12. 30. - 22:05

Errõl tudok, de azt hallottam ez a DLC egy részlete, de nem a teljes. Meg állítólag kellene talán hozzá vmi új indító exe. A fájlokban is úgy szerepel, hogy Endor test.

2010. 12. 30.
21:54

surisomi

2010. 12. 30. - 21:54

Evin, google a barátod, de leírom. smiley

http://www.pcguru.hu/pcguru/letoltes/star_wars_the_force_unleashed_ii_dlc_unlocker_1_1

Innen lelehet tölteni, és leírja hogyan kell aktiválni.

2010. 12. 30.
21:08

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2010. 12. 30. - 21:08

surisomi
Ha megmondod hol érhetõ el. Van egyáltalán pc-re?

2010. 12. 30.
21:02

Dusiii

2010. 12. 30. - 21:02

Szerintem azt ne akarjad lejátszani. Minden perce szörnyû smiley

2010. 12. 30.
20:02

surisomi

2010. 12. 30. - 20:02

AZ elsõ DLC-hez, ami tán harc az Endor nevû bolygón. Nah ahhoz is készül egy kis fordítás? smiley

2010. 12. 28.
18:01

usz

2010. 12. 28. - 18:01

Nem a játék maga "akad" hanem valamiért mikor a karddal odavág a csávó.
Ennek a játéknak egy számológép is elég.......
És nem csak nálam ilyen.
Hivatalos videókon is ezt látom.....
Mondjuk lehet hogy felpeccselve nincs ez.

2010. 12. 27.
15:09

Jons

2010. 12. 27. - 15:09

Sziasztok én nem rég regisztráltam és lennétek olyan kedvesek hogy megmondjátok hogy lehet ilyen játékokkat letölteni?

Elõre is köszi smiley

2010. 12. 27.
07:51

Kennedy

2010. 12. 27. - 07:51

Nekem sem akadtam max grafon... pedig nincs 1 hûde brutal gépem... most akartam újítani.. de inkább belevágok végre az airsoft-ba :P

2010. 12. 26.
21:52

Dusiii

2010. 12. 26. - 21:52

Hát nekem maximum grafikán nem akad smiley

2010. 12. 26.
21:39

usz

2010. 12. 26. - 21:39

Tehát akkor mindenkinél ilyen.
Mármint hogy "akad".
Érdekes....

2010. 12. 25.
09:48

RaveAir

Senior fordító

2010. 12. 25. - 09:48

Már csak azért is látszik a jobb optimalizálás, mert két dvd helyett, most most csak 1 lemez az egész.

Arról nem is beszélve, hogy ugyanaz a file (mint pl. a szövegfile) nincs benne 25 vagy több nagy állományban.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2010. 12. 25.
08:08

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2010. 12. 25. - 08:08

Csak az a gond, hogy ez nem portolva van, ezt direkt PC-re csinálták. Az elsõ rész, az port.

2010. 12. 24.
22:43

kriss06

2010. 12. 24. - 22:43

Köszi szépen srácok ügyesek vagytok smiley

Akadni meg azért akad mert szar az átirat, az elsõ rész az még szarabb volt a hiba az Euphoria motorba keresendõ nem tudják jól optimalizálni a GTA4-hez is ezért kell egy atomerõmû.

2010. 12. 24.
21:29

usz

2010. 12. 24. - 21:29

Köszi a magyarítást!
Boldog Karácsonyt Kívánok Mindenkinek!

A játékkal kapcsolatosan:
Nektek is meg-meg áll (megakad) picit a játék mikor a karddal odavágtok?
Gép bõven-bõven sok neki, gyönyörûen fut egyébként.

2010. 12. 24.
15:44

surisomi

2010. 12. 24. - 15:44

Oksi, remélem majd azt is kifogjátok hírezni, vagy majd nézem a konzoloz.hu oldalt. smiley

2010. 12. 24.
15:40

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2010. 12. 24. - 15:40

X360-ra lesz, de eddig úgy néz ki csak JTAG-re.

2010. 12. 24.
15:27

surisomi

2010. 12. 24. - 15:27

Köszi, nagyon szép ajándék. smiley

2010 -> A Star Wars Force Unleashed II. éve! smiley

Amúgy konzolra átpakolható a magyarítás? ahhoz készül nem tudjátok? smiley

2010. 12. 24.
15:01

Maczi

2010. 12. 24. - 15:01

Köszi,már nagyon vártam!
Kellemes ünnepeket mindenkinek!

2010. 12. 24.
12:24

Lapajsmith

2010. 12. 24. - 12:24

Sok rajongó nevében mondhatom, Köszönöm a honosításért végzett fáradságos munkátokat, és remélem, még sok jó game-hez lesz közötök a jövõben smiley

2010. 12. 24.
11:24

Tomraider

2010. 12. 24. - 11:24

Köszi!

2010. 12. 24.
09:19

Thiky83

2010. 12. 24. - 09:19

Thanx! Kellemes ünnepeket mindenkinek!!

2010. 12. 24.
08:56

lafi26

2010. 12. 24. - 08:56

THX. Boldog Ünnepeket.

LAFI19 vagyok(Nagy László)

2010. 12. 24.
08:30

Kennedy

2010. 12. 24. - 08:30

Grat és Ty smiley

))

Star Wars: The Force Unleashed II

Fejlesztő:

Kiadó:

LucasArts

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland

Platform:

Linux, Nintendo DS, Nintendo Wii, PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360, iOS

Megjelenés:

2010. október 26.

Játékmotor:

Nem ismert

hirdetés

Legújabb letöltések

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.

| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.

Epistory - Typing Chronicles

Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.

| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn

Karma: The Dark World

KARMA: The Dark World teljes magyarítása!Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource

Little Nightmares II

A Little Nightmares II játék fordítása

| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe

The Headliners

A(z) The Headliners játék fordítása.

| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF

| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,

Kingdom Two Crowns

Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...

| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL

Dracula: Origin

A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.

| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM

Psychonauts 2

A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.

| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!

Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57

Fordítás átrakása androidra

Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!

zsomen | 2025.07.03. - 09:11

Forma-1

Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?

zsomen | 2025.07.03. - 09:09

Assassin's Creed: Valhalla

Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.

papandras | 2025.07.03. - 00:18

Videókártya

https://www.youtube.com/watch?v=aWfMibZ8t00Na ez már valami.

Doom 4 | 2025.07.02. - 14:45

Magyarítást keresek

Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...

Cyrus | 2025.07.02. - 08:49