Alien vs. Predator 2
Alien vs. Predator 2
Írta: RaveAir 2011. 01. 07. | 629

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

HJ egyszerre több fronton is küldte a jó hírt, hogy - végre - elkészült az Alien vs. Predator 2 teljes magyarítása. Õ a játékmagyarítások "Duke Nukem Foreverjének" nevezi az akciót, mivel a félkész verzió valamikor 2003 tájékán készült el és azóta semmi. Én megnyugtatnám, hogy van még a tarsolyban egy Baldur's Gate 1 és 2 projekt, ami szintén rászolgál erre a címre.

Érdekes módon mindenki eltûnt az elmúlt években, aki megkapta a forrásanyagot. Talán HJ már fel is adta a reményt, hogy ezt valaki valaha elkészíti. Pedig 10-15 jelentkezõ is volt a befejezésre.

Szerencsénkre ekkor jött Nemecz Ádám, aki gyakorlatilag pár nap alatt lefordította a maradékot. Ezt követõen már csak ellenõrizni és tesztelni kellett az anyagot. Ezek után elmondható, hogy elkészült az Alien vs. Predator 2 teljes magyarítása!

A telepítõ tartalmazza HJ felirat fixét is, ami olvashatóbbra növeli a betûméretet.

Fontos: a magyarításhoz nagyon ajánlott telepíteni a következõket: 1.0.9.6 patch és a single-player map update 1-et. Ezek hiányában ugyanis nem garantált a zökkenõmentes mûködés.

Sajnos a magyarításban az ékezetek nem jelennek meg, de talán lenne fáradtságos módszer ennek megoldására. Aki esetleg érez erre kedvet és energiát az nyugodtan szólhat.

Köszönjük a fordítást, a file-t és az engedélyt a letöltésre!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Alien vs. Predator 2 Evin 2013. február 17.

Összesen 1 hozzászólás érkezett

gandrus
2011. 01. 08. - 00:51
Gratulálok a fordítás befejezéséhez!

/OFF
Akkor az Age of Wonders - Shadow Magic fordításom kb. 4 év alatt gyorsnak mondható? :P
/OFF
Aliens versus Predator 2
Fejlesztő:
Third Law Interactive
Monolith Productions
Kiadó:
Fox Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2001. október. 22.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed: Unity
Az Assassin's Creed Unity alapjáték és a Dead Kings DLC teljes fordítása.
| 55.79 MB | 2024. 11. 07. | Athesz, gyurmi91, istvanszabo890629, Placitum, zotya0330
Reversion: The Meeting
A(z) Reversion: The Meeting játék fordítása.
| 10.78 MB | 2024. 11. 04. | KCsT
Transport Fever 2
A Transport Fever 2 szabad játék részének magyarítása. A kampányok a csekély érdeklődés miatt nem kerültek fordításra.Feltelepítés után ki kell...
| 297.35 KB | 2024. 11. 04. | Lajti
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.18.1-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 609.97 KB | 2024. 11. 04. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.Hozzá lett igazítva a Steam-es verzióhoz.Infó ablak a telepítőn belül.
| 22.22 MB | 2024. 11. 02. | zotya0330
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása.
| 1.37 MB | 2024. 11. 01. | The_Reaper_CooL
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS és SOLA dlc fordítását is.Horde mode dlc fordítása folyamatban.Gamepass verzió esetén, válaszd ki...
| 4.68 MB | 2024. 11. 01. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.586441.SNOW_DLC_14 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 531.97 KB | 2024. 10. 31. | Lajti, Rocsesz
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
| 7.06 MB | 2024. 10. 29. | The_Reaper_CooL
Train Valley
A(z) Train Valley játék fordítása.
| 4.25 MB | 2024. 10. 26. | Vinczei
Legfrissebb fórum bejegyzések
Előre is köszönjük.
Grezlee | 2024.11.07. - 08:19
Az oldalon a legfrissebb magyarítás van. Csak a beültető nem működik rendesen, nem kéne marhaságokat terjeszteni.
istvanszabo890629 | 2024.11.07. - 00:01
Sziasztok!1-2 héten belül érkezik a novemberi frissítés amiben benne lesz a magyar nyelv. Amint megérkezik itt is jelzem és ha találtok hibát, félrefordítást akkor szóljatok és javítva lesz. :)
PeZso92 | 2024.11.06. - 20:43
Nagyon szépen köszönöm láttam az oldalon, csak régen volt frissítve, az alan wake 2-őt is várom köszönöm mégegyszer
RuSSY | 2024.11.06. - 17:43
Az oldalon nem a legfrissebb magyarítás van, annak ellenére hogy fel van tüntetve, és a hírébe is benne van, hiányzik belőle a Dead Kings DLC fordítása, de ez ebben lévő leírásabn jó a fordítás:https://www.youtube.com/watch?v=ukpH5SQgDM0
Anonymusx | 2024.11.06. - 15:50
Használva az oldal keresőjét, megkapod a választ. De idén nem lesz kész, még előtte van az Until Dawn és az Alan Wake 2 DLC befejezése.
Evin | 2024.11.06. - 09:33