Alien vs. Predator 2
| 1053
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
HJ egyszerre több fronton is küldte a jó hírt, hogy - végre - elkészült az Alien vs. Predator 2 teljes magyarítása. Õ a játékmagyarítások "Duke Nukem Foreverjének" nevezi az akciót, mivel a félkész verzió valamikor 2003 tájékán készült el és azóta semmi. Én megnyugtatnám, hogy van még a tarsolyban egy Baldur's Gate 1 és 2 projekt, ami szintén rászolgál erre a címre.
Érdekes módon mindenki eltûnt az elmúlt években, aki megkapta a forrásanyagot. Talán HJ már fel is adta a reményt, hogy ezt valaki valaha elkészíti. Pedig 10-15 jelentkezõ is volt a befejezésre.
Szerencsénkre ekkor jött Nemecz Ádám, aki gyakorlatilag pár nap alatt lefordította a maradékot. Ezt követõen már csak ellenõrizni és tesztelni kellett az anyagot. Ezek után elmondható, hogy elkészült az Alien vs. Predator 2 teljes magyarítása!
A telepítõ tartalmazza HJ felirat fixét is, ami olvashatóbbra növeli a betûméretet.
Fontos: a magyarításhoz nagyon ajánlott telepíteni a következõket: 1.0.9.6 patch és a single-player map update 1-et. Ezek hiányában ugyanis nem garantált a zökkenõmentes mûködés.
Sajnos a magyarításban az ékezetek nem jelennek meg, de talán lenne fáradtságos módszer ennek megoldására. Aki esetleg érez erre kedvet és energiát az nyugodtan szólhat.
Köszönjük a fordítást, a file-t és az engedélyt a letöltésre!
|
00:51
/OFF
Akkor az Age of Wonders - Shadow Magic fordításom kb. 4 év alatt gyorsnak mondható? :P
/OFF