The Hulk

The Hulk

Írta: Panyi

| 1024

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A nagy zöld óriás Hulkot mindenki ismeri. Õ is pontosan rosszkor volt rossz helyen, mint ahogyan Peter Parker is. Mig Pókember szerethetõ átlagos mérete miatt, Hulkot már nem annyira kedvelik. Pedig Hulkban is ott bújik meg az ember, csak meg kell találni.
Amikor képet kerestem a hírhez akkor google elsõ találatnak egy 2004-es Magyarítások Portál hírt adott ki, mely szerint a fordítás már a végéhez közeledik és mindjárt megjelenik. Na azóta róluk nem hallottunk, viszont egy másik csapatról igen, amely most közölte velünk, hogy bizony végre, valahára elkészült a The Hulk teljes magyarítása! Erõre fel, letöltésre rombolj!

Kapcsolódó cikkek/hírek

The Hulk honosítás Andy 2004. augusztus 6.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2011. 01. 16. - 21:38
Panyika: Van egy Valter nevû volt osztálytársam, de õ nem W-vel írja a nevét. smiley A duplavés bizonyára szintén külföldi keresztnév.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
2011. 01. 15. - 23:32
Jelenleg a Medal of Honor 2010 honosítása készül, nagy valószínûséggel jövõ hónapban lesz tölthetõ. Utána következik a Battlefield Bad Company 2, végezetül pedig az általad is említett The Saboteur. Utóbbi kettõ magyarításának megjelenésérõl idõpontokat egyelõre nem tudok mondani, mindegyik sorban készül az állapotjelzõk százalékos kijelzéseinek alapján.
usz
usz
2011. 01. 15. - 23:13
Ez fenomenális, de engem inkább konkrétumok érdekelnének.
Mégis mikorra várhatjuk ezeknek a magyarításoknak az elkészültét?
Törölt felhasználó
2011. 01. 15. - 23:07
A szinkronos csávó még év elején kitett egy hírt ezzel kapcsolatban:

http://bakeronline.hu/comment.php?comment.news.718
usz
usz
2011. 01. 15. - 20:56
Tudom, csak nem halad......
Most a szinkronos csávónál van a cucc, de már rég 25%-on áll......

De egy Borderlands magyarítás is idõszerû lenne már.
nulladik
2011. 01. 15. - 20:42
állítólag készül
állítólag
usz
usz
2011. 01. 15. - 18:44
Igen, ilyenek helyett inkább mondjuk egy The Saboteur készülhetne már. smiley
Dusiii
2011. 01. 15. - 17:41
Nem akarom a fordítókat megsérteni, de mazochisták? smiley

Szerintem ennek a játéknak az élvezeti faktora valahol lent van mélyen a föld alatt smiley
Anonymusx
2011. 01. 15. - 13:23
Hát szerintem ezt sehogy nem kéne kitenni... Le is kéne szedni.
Minek egy 20% -os magyarítást feltenni?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2011. 01. 15. - 12:56
Nekem W-vel is tetszik smiley Walter...
Hmm akkro lehet nem kellene így kitenni... akkro felhivom a figyelmet arra hoyg nem teljes

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2011. 01. 15. - 12:55
"valahára elkészült a The Hulk teljes magyarítása"
Belenéztem a fájlba, és pontosan (a konzolos utalásokat nem számítva) a 20%-a van lefordítva az angol szövegeknek. Nem tudom játék közben ebbõl mi tûnik ki, de ez elég kevés.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2011. 01. 15. - 12:45
W-vel nem kezdõdik magyar szó. :P

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Hulk
Fejlesztő:
Radical Entertainment
Kiadó:
Universal Interactive Studios
Vivendi Universal Games
Műfaj:
Megjelenés:
2003. május 27.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Kijött az első részhez egy új dlc tervben van esetleg annak a frissítése ? Előre is köszönöm!
Turbótitán | 2026. 08. 24. - 15:05
Azért vérzik ez a történet,mivel véletlen elfelejtetted leírni hogy volt privát üzenet vétel is a steamen,ahol konkrétan azt mondtad h szerinted nem fogod folytatni,nem azt hogy ha meglesz a dlc akkor folytatod...az hogy megörököltem,eléggé érdekes megfogalmazás :D volt egy fordításod,az új dlc nélkül,amit én leforditottam abban a tudatban hogy te...
Lyon | 2026. 08. 23. - 14:48
Nem szándékozom vitázni, de pár mondatot, hogy tiszta legyen a történet. Nem kerestél meg egyáltalán a fordításod elkezdése előtt, a steam workshopon látszódik, hogy írtál egy üzenetet 17-én ebben szó sincs róla, hogy átadom-e a fordítás, majd 4 napra rá 21-én: ,,Ha esetleg visszatérnél,felvettelek barátnak,mivel elkezdtem folytatni a munkádat,és az...
Anvroc | 2026. 08. 23. - 13:42
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14