Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt
Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt
Írta: RaveAir 2011. 01. 21. | 625

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elég örömteli hír, hogy a hányadtatott sorsú Alien vs. Predator 2 fordítása végül mégiscsak elkészült. Ehhez képest - szerintem - senki nem várta, hogy a játék kiegészítõje, a Primal Hunt, is ilyen hamar teljes magyarítást kapjon.

E kellemes meglepetés okozó, az alapjáték fordítói, azaz HJ és Nemecz Ádám.

Fontos tudni, hogy a magyarítás nem támogatja az ékezetes karaktereket! A használatához ajánlott telepíteni a 1.0.2.2-es javítófoltot, mert ennek hiányában nem garantált a hibamentes mûködés!

A telepítést követõen a játék még nem kap automatikusan magyar nyelvet. A megoldás le van írva a mellékelt .txt állományban, de a lusták kedvéért bemásolom:

Telepítéskor nem ír felül semmit!
A játék indításakor kattints az "Options"-ra és a Command-Line sorba írd be: -rez Avp2ph_hu.rez -rez Fontfix.rez
Ha állandóan használni akarod ezt a módosítást, akkor ugyanitt X-eld be: 'Always specify these command-line parameters'

A magyarítást elérhetitek oldalunkról.

Kapcsolódó cikkek/hírek

HJ magyarításai Panyi 2004. október 31.

Összesen 2 hozzászólás érkezett

taragas
2011. 01. 21. - 16:05
Tényleg lüke vagyok, mert ahogy nézem, az alap versiom is 1.02.2-es.... :(kukacka)
taragas
2011. 01. 21. - 15:49
Elõször had köszönjem meg AVP2Ph magyarítást, és az alap játékát is! Már rá fért a két gamere egy magyar versio.
Viszont lenne egy problemám (lehet én vagyok a bal******):
Szóval a kiegészítõ magyarításához elõbb találok no-cd craket, mint egy sima normálsi patchet.... Ha esetleg tudna valaki belinkelni egy URl-t egy letöltéshez, azt megköszönném, mert sehonnan nem tom letölteni.... :(kukacka)
Aliens vs Predator 2: Primal Hunt
Fejlesztő:
Third Law Entertainment
Kiadó:
Sierra Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2002. augusztus 13.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem mint ha érdekelne, csak gondoltam rákérdezek
imi8873 | 2025.04.23. - 17:50
A magyarítás mikorra várható? Végig játszottam a san andreas definitive editiont magyar felirattal,de az a magyarítás nagyon gagyi
imi8873 | 2025.04.23. - 17:47
Ezt nagyon jó hallani nagyon nagy ki tartàst kívànok.
jolvok | 2025.04.23. - 14:07
Szia!Még élek és nincs elfelejtve a projekt. Folyamatosan dolgozom rajta.
Pottedflower | 2025.04.22. - 22:16
Erre mondjuk én is kiváncsi lennél.
ryo23 | 2025.04.22. - 21:33
https://www.youtube.com/watch?v=Ed_E2crglcw
Munyos27 | 2025.04.22. - 16:54