Two Worlds II

Two Worlds II

Írta: RaveAir

| 905

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ardea sokáig nem csücsült a babérjain, hanem gyorsan lefordította a Two Worlds 2 címû játékhoz kiadott második DLC-t, a Castle Defense-t.

Ez a letölthetõ tartalom ugyan nem tesz túl sokat a játékhoz, de ugyanakkor sokkal nehezebbé teszi azt, nagyobb kihívás elé készteti a stratégiai képességeinket.

A fordítást köszönjük! A letölthetõ tartalommal kapcsolatos bõvebb információkért látogassátok meg a HUNosítók Team oldalán található hosszabb leírást: http://www.hunositokteam.weboldala.net/articles.php?article_id=20

Kapcsolódó cikkek/hírek

Two Worlds II... RaveAir 2011. december 10.
Two Worlds II RaveAir 2011. április 22.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
Ardea
Ardea
Senior fordító
2011. 07. 28. - 07:08
Remélem, nem kapok ki - nagyon. smiley
RuSY, csak annyit mondok: nem.

Egyébként ha vki ki akarja próbálni, mielõtt megveszi, teljesen megfelel hozzá a CS Lite verziója, ami viszont szabadon letölthetõ. Ízelítõnek jó. Azon még dolgozom, hogy ezt a kis játékot Mo-n is lehessen kapni... smiley
RuSY
2011. 07. 27. - 18:59
Ardea, nagyon szépen köszönöm, az alapjáték nagyon jó volt magyarítással is, én most a divinity 2-õt nyomom ami szintén nagyon jól sikerült.

Halkan tenném fel a kérdést, hogy ehhez a DLC-hez eredeti játék kell?
Mert akkor ideje lenne beszereznem gondolom már olcsóbb, csak cdgalaxisban nincs, nem tudja valaki hol lehet rendelni?
Ardea
Ardea
Senior fordító
2011. 07. 27. - 06:43
RaveAir: én kérek tõled bocsánatot! smiley
Tényleg, most nézem, hogy így írtam a levélben, de nekem egyértelmû volt, hogy a belinkelt oldalon található második letöltésre gondolok. Mert az elsõ ugye a TWII magyarítása volt, a második pedig a TWII CD. Ne haragudj, de ez nekem fel se tûnt!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2011. 07. 27. - 06:22
Igen, mert a levélben kaptam egy linket és alatta az volt írva, hogy itt a második letölhetõ tartalomról van szó. Szóval elnézést mindenkitõl!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Crass
2011. 07. 27. - 03:50
Ardea-nak: Igen, igazad van, a "Pirates of the Flying Fortress" majd októberben jelenik meg és ez az elsõ dlc. A hírt amit találtam a kiegészítõrõl (PotFF) rosszul értelmeztem, magyarul lusta voltam utánanézni a megjelenésnek. smiley
(Lehet, hogy RaveAir is ezért írta el a hírt?) smiley

EHyde-nak: Igen, tudom, hogy még mindig fejlesztik és a Valve-val együtt készítik a második részt.
"(ami eredetileg egy Warcraft 3 map/mod volt)." - ezt úgy értettem, hogy ez a fajta vár-védõsdi játékmenet ott bontakozott ki elõször.

U.i.: A magyarítás hírét se olvastam el normálisan és ha tudom, hogy te magyarítottad akkor bele se kötök. smiley
Amúgy gratulálok én is a magyarításért, csak így tovább!
EHyde
2011. 07. 26. - 17:50
Crass: "ami a mostanában nagy sikerû "League of Legends"-re hasonlít (ami eredetileg egy Warcraft 3 map/mod volt)."
Ez nem teljesen igaz.
A Warcraft Frozen Throne mod az a Defense of the Ancients(DotA), és nem volt, hanem még a mai napig fejlesztik. Ennek az apropóján készültek, a League of Legends, a Demi God, meg a Heroes of Newerth c játékok, valamint a Valve gondozásában készül a DotA2 is, amit az eredeti fejlesztõ készít, egy csapattal, amit a kiadó cég alá tett.
elnézést az offért.

Ardea: köszönet így kipróbálatlanul is a fordításért. Eddig olyan munkában nem csalódtam amiben a Kezed munkája benne volt smiley
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 07. 26. - 13:08
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Ardea
Ardea
Senior fordító
2011. 07. 26. - 10:55
Kötve hiszem. A Repülõ erõd kalózai a Two Worlds II kiegészítõje LESZ idén októberi megjelenéssel (ha hihetünk nekik)...

A TWII Castle Defense egy önálló DLC, ami a TWII történetének elõzményeit mutatja be, de nem RPG, hanem stratégiai játék.

Egyébként most néztem utána és nincs több DLC a piacon a TWII-höz. smiley
Crass
2011. 07. 26. - 09:14
Lemaradtál. smiley
Az elsõ DLC a "Pirates of the Flying Fortress" nevet viseli.
Röviden errõl a DLC-rõl: ez a DLC inkább csak egy mini-játék, ami a mostanában nagy sikerû "League of Legends"-re hasonlít (ami eredetileg egy Warcraft 3 map/mod volt).
Bocs a reklámért.
Ardea
Ardea
Senior fordító
2011. 07. 26. - 06:53
Öhm... ez az elsõ DLC. Vagy lemaradtam vmirõlsmiley
Two Worlds II
Fejlesztő:
Reality Pump
Kiadó:
TopWare Interactive
Megjelenés:
2010. november 12.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28
Sziasztok. Remélem hogy nem lesz ebböl vita de szeretném leirni a véleményem ezzel kapcsoltban.Az a baj mostanában hogy inkább csak indi meg kisebb játék fordítások vannak, mint ha a többiek eltüntek volna vagy jegelve van vagy el sem kezdik csinálni a nagyobb cimü játékokat. Sokan vannak akik egyáltalán nem értenek...
Dragon30 | 2026. 08. 26. - 15:38