Alternativa

Alternativa

Írta: RaveAir

| 835

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bacter örvendeztetett meg minket azzal a hírrel, hogy elkészítette az Alternativa címû kalandjáték magyarítását, amit már tölthettek is az oldalról. Szerencsére adott egy kis infót is a játékkal kapcsolatban, amit a következõkben olvashattok:

"A játékot a cseh Centauri Production nevû csapat készítette.A történet a nem túl távoli jövõben, 2045-ben játszódik, Prágában, egy romos, lepusztult, III. világháború utáni korszakban, ahol az egységesített világ lakóit a jóságos "Állam bácsi" óvja, védi stb. (Akinek nem tetszik a rendszer, azt rövid úton kivégzik a rendfenntartó androidok.)

A történet kezdetén a fõhõst elbocsátják a munkahelyérõl, ami általában azzal jár,hogy nincs munka = nincs élelem = talp feldobása (éhenhalás).Ebbe nem nyugszik bele, inkább megpróbálja felkutatni a titokzatos "Ellenállást", hogy segítségükkel kiderítse, miért is küldték el.

Menet közben persze egy titkos összeesküvésnek is a nyomára bukkan.Változatos kalandokba keveredik, a házipálinka-fõzéstõl az okirat-hamisításon át a számítógépes hálózatok feltöréséig."

Összesen 9 hozzászólás érkezett
MoRT2195
2011. 08. 31. - 11:20
Én se hallottam még errõl a kalandjátékról, de jónak tûnik smiley
duerer
2011. 08. 31. - 09:48
A pofám leszakad szégyenemben. Azt hittem, hogy a világ ÖSSZES kalandjátékát ismerem (jakérem, fanatizmus van), de az Alternativa valahogy átlopakodott a radaromon... Megyek térdepelni a kukoricára... smiley
lafi26
2011. 08. 28. - 17:37
Valaki elmondaná hol tárolja az elmentéseket?

LAFI19 vagyok(Nagy László)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 08. 28. - 16:00
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

suno
2011. 08. 28. - 13:20
Köszismiley
ketnen_jack
2011. 08. 27. - 11:36
Grat a fordításhoz, majd meglesem. A Gray Matter remekre sikerült, szóval nyilván ez is olyan minõségû. A következõ projekt van már esetleg? smiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2011. 08. 27. - 11:02
Ja. Végülis tény, kevesen olvasnak leírást. smiley
bacter
2011. 08. 27. - 10:34
Tudom, már én is rájöttem. Jobb híján a "Kis méret" gombbal lehet eltüntetni a színrõl az ablakot.
Amíg ki nem javítom, fogjuk rá, hogy "this is a feature, not a bug" smiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2011. 08. 27. - 10:00
Nem nagy dolog, és inkább a késõbbi telepítõk miatt említem meg; ha a Segítség gombra kattintok utána már nem tudom bezárni a tudnivalók ablakot.
Alternativa
Fejlesztő:
Bohemia Interactive
Kiadó:
Centauri Production
Platform:
Megjelenés:
2010. október 5.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25