Vissza a főoldalra
Back to the future DVD
Back to the future DVD
Írta: RaveAir | 2011. 11. 01. | 284

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Csak, hogy szépen össze legyenek kötve egymással a hírek... TSL16b korábban említett levelének fõ témája a Back to the Future: The Game címû játék DVD verziójának magyarításához kötödõ fordítása volt.

Magát a játékot bizonyára nem kell bemutatnom, hiszen korábban rengeteg hírt írtunk az egymás után megjelenõ epizódokról. A kiadó gondolt egyet és a sorozat darabjait egy lemezre pakolva, apróbb javításokkal kiadta. Innentõl pedig másolnám a TSL16b levelét:

"Összeállt végre a Vissza a jövõbe játék DVD-n kiadott teljes elsõ évadának magyarítása. Egy telepítõ tartalmazza az öt epizódhoz való szöveget és textúrákat, de nem jön zavarba, ha véletlenül hiányzik valamelyik rész. A DVD-re az elsõ epizód frissített változata került, ami már tud nyelvválasztást a játékmenüben, a telepítõ erre is figyel, és a hozzá való magyarítást teszi fel (ha meg a régit találja, akkor az ahhoz valót).

Van a csomagban némi új anyag is, pl. az ötödik epizód tornatermi tábláinak magyar változata, meg a régebbi részekbe is került egy-két új, és voltak apró szövegjavítások."

Köszönjük a fordítást, a játékosoknak pedig jó szórakozást kívánunk!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Back to the Future: The Game - #5 RaveAir 2011. július 11.
Back to the Future: The Game - #4 RaveAir 2011. május 27.
Back to the Future: The Game - #3 RaveAir 2011. április 12.
Back to the Future: The Game - #2 RaveAir 2011. március 8.
Back to the Future: The Game RaveAir 2011. január 17.

Összesen 1 hozzászólás érkezett

Fulár
Fulár
2011. 11. 01. - 17:06
Franyó!Köszönöm! smiley
Back to the Future: The Game
Fejlesztő:
Telltale Games
Kiadó:
Telltale Games
Műfaj:
Point-and-click , Kaland
Platform:
Macintosh , Nintendo Wii , PC (MS Windows) , PlayStation 3 , PlayStation 4 , PlayStation Network , Xbox 360 , Xbox ONE , iOS
Megjelenés:
2010. december. 22.
Játékmotor:
Telltale Tool
Legújabb letöltések
Mad Max
A Mad Max 100%-os magyarítása EA Desktop, GOG és Steam (Steam Deck-re is telepíthető) verziókra. Mindenképpen olvassátok el a telepítőben...
| 7.77 MB | 2023. 09. 26. | Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn
Sifu
A magyar nyelv a NÉMET helyére került! A feliratok nyelvénél eggyel balra kell lapozni a magyar beállításához.
| 4.51 MB | 2023. 09. 25. | FEARka
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.09.25 UTÁNI Ray Tracing-es verzióval működik!
| 802.81 MB | 2023. 09. 25. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.08.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető! Steam BUILD...
| 470.98 MB | 2023. 09. 25. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Endzone: A World Apart
Az Endzone: A World Apart játék fordítása. v1.2.8630.30586 verzióhoz igazítva. A Laci51 által készített verzió alapján.
| 4.63 MB | 2023. 09. 25. | Etheron, Laci51, Vinczei
South Park: The Stick of Truth
A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
| 407.43 KB | 2023. 09. 23. | CryMax, Hirvadhor, LostPlanetFan, Spirit6, Hetven, peti170
Gwent: The Witcher Card Game
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt...
| 10.78 MB | 2023. 09. 18. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
Thronebreaker: The Witcher Tales
A Thronebreaker játék teljes fordítása. A v23.0915-ben: Komplett átnézés és korrektúra, felokosított telepítő, valamint plusz egy fordítás-változat: Gwent-kiadás (a Gwent...
| 10.72 MB | 2023. 09. 15. | JohnAngel, smithmarci
The Sims 4
PC: 1.100.147.1030 / Mac: 1.100.144.1230Több mint 2000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Diának a fordításért, valamint...
| 8.14 MB | 2023. 09. 14. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.99.264.1x30 verzióig.
| 59.18 MB | 2023. 09. 14. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Dino Crisis
Sziasztok azt szeretném megkérdezni hogy a Dino Crisis pc fordítàsa még nem kezdte el senki? vagy nem lehet fordítani? A vàlaszt nagyon szépen köszönöm.
jolvok | 2023.09.26. - 06:41
Magyarítás probléma
Sziasztok!Képzeljétek letöltöttem és telepítettem az Far Cry 4-nek olyan verzióját amihez a magyarítás működik. Viszont próbáltam rátelepíteni a magyarítást de nem sikerült ugyanis telepítés közben azt írta ki hogy "Probléma adódott a telepítés során, kérlek, ellenőrizd a játékod." Ez mit jelentsen?
Gameplay King | 2023.09.26. - 01:40
Mass Effect Andromeda
Még egy lehetséges megoldás ha nem indulna a ModManagerből.A Felhasználó Környezeti változóknál kell lenni egy ilyen bejegyzésnek:Változó neve: GAME_DATA_DIRVáltozó értéke: XX:\Mass Effect - Andromeda\ModData\patchItt természetesen a játék saját elérési útvonala legyen.
HJ | 2023.09.25. - 18:44
Red Dead Redemption 2
Miért nem állsz neki, ha tudsz angolul? Miért nem csatlakozol a fordítókhoz?
piko | 2023.09.24. - 23:50
Red Dead Redemption 2
Na igen ezzel teljesen egyet tudok érteni. Csak sajnos ahogy írtad az úgy nevezet "paprika jancsi-(k)" nem bírnak magukkal és sok fordító inkább már hagya az egészet mert:A: Zaklatták őket és egyebekB: Ha el is készült ment a fikázás és egyebek szintén pl azért mert mikor lett kész vagy egyéb...
9xXCrowXx9 | 2023.09.24. - 21:43
Red Dead Redemption 2
Egyenlőre örüljetek, hogy a fordítók a szabadidejüket feláldozva nem kérnek pénzt a magyarításokért, mert ha már kérnének akkor a fordítokat elküldenék a fenébe, rohadjanak meg, és még egyébb hozzászolások sokasága lenne ebből. Én is várom a Horizon Zero Dawn magyarítását mégse kérdezem minden 5-10 perc után mikor lesz kész. Bár...
CsabRyu | 2023.09.24. - 19:43