Vissza a főoldalra
Dragon Age 2 - The Exiled Prince DLC

Dragon Age 2 - The Exiled Prince DLC

Írta: Cyrus

| 1573

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pár nap telt el a Dragon Age 2: Legacy DLC magyarítás megjelenése óta, ami úgy tûnik nem az utolsó volt a fordítok életében. L0ne és Mianmar ismét nem tétlenkedett és már be is fejezte a The Exiled Prince DLC fordítását, ami már tölthetõ is a közösség örömére. Ezúton is köszönjük!

Egy rövid ismertetõ a kiegészítõ tartalmából:

A DLC-hez szükséges az alapjáték és az 1.4-es Patch is!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dragon Age 2 magyarítás javítás felhívás Panyi 2014. október 18.
Dragon Age 2 - Mark of the Assassin DLC Cyrus 2013. május 1.
Dragon Age 2 - The Black Emporium DLC Cyrus 2012. október 12.
Dragon Age 2 - Item Pack DLC Cyrus 2012. október 10.
Dragon Age 2 - Legacy DLC RaveAir 2012. szeptember 17.
Dragon Age 2 RaveAir 2012. szeptember 4.
Dragon Age 2 RaveAir 2011. november 6.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
whiteman7
whiteman7
2012. 09. 28. - 15:39
Lone
Megcsináltam de úgyanaz,a betöltésnél megáll.Azért köszi majd próbálkozzzom!
Lone
Lone
2012. 09. 28. - 11:26
Miután kikapcsoltad a zenét, indítsd újra a játékot, akkor lesz jó, ha a fõmenüben se hallod a zenét.
whiteman7
whiteman7
2012. 09. 28. - 10:23
Hello!Köszi a fordítást,csak annyi bajj van,hogy hiába kapcsolom ki a zenét a "Hit" címû küldinél,nem akarja betölteni.Ha valaki tudd valamit ezzel kapcsolatban az írjja már le!Amúgy Windows 7 32-bit-es OP-m van.Köszi mégegyszer!
Lone
Lone
2012. 09. 26. - 11:36
Nincs weboldalunk. Itt a fórumban tudod követni, hogyan haladunk.
http://magyaritasok.hu/forums/messages/2656/dragon_age_2
tributto
tributto
2012. 09. 25. - 20:30
Van esetleg valami weboldalatok, ahol nyomon lehet követni a projektjeiteket? Remélem az összes DA2 dlc-t lefordítjátok, mindenesetre köszönjük a fordítást!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2012. 09. 23. - 08:24
Elsõre majdnem ezt olvastam: "A nemes íjászt, Sebastian Vettelt..."

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Lone
Lone
2012. 09. 22. - 20:07
Nem tudom, a Bioware fórumban nem válaszoltak rá a fejlesztõk. Az Esc-et is csak az ott lévõ játékosok írták, a zene kikapcsolását pedig az itteni fórumban írta V(kukacka)lor. De mûködik mindkét megoldás.
MrTwister
MrTwister
2012. 09. 22. - 19:11
Elõször is köszi a magyarítást! "A DLC az 1.4-es patch óta három résznél megáll töltés közben." Mi az oka, szabad tudni? Lesz esetleg javítva?
Lone
Lone
2012. 09. 22. - 13:56
A DLC az 1.4-es patch óta három résznél megáll töltés közben. Az Esc billentyû lenyomásával ez orvosolható, kivéve a harmadik fejezetben a "Hit" küldetésnél, ahol ki kell kapcsolni a zenét.

Valamint a fordításról annyit, hogy az alapjáték tartalmazta a kiegészítõ egy részét és akkor még nem teszteltük. Szóval, elõfordul benne egy-két hiba és magyartalan mondat. Ezeket majd az alapjáték magyarításának egy késõbbi változatában kijavítom.
archivum
archivum
2012. 09. 22. - 13:23
Köszönjük!
Dragon Age II
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Electronic Arts
Spike
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Macintosh, PlayStation 3, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
2011. március 8.
Játékmotor:
Eclipse Engine
Dragon Age II: Legacy
Fejlesztő:
BioWare
Kiadó:
Műfaj:
Kaland
Platform:
Windows
Megjelenés:
2011. december 31.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
Tomb Raider 2013
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Tomb Raider 2013
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Magyarítást keresek
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Magyarítás probléma
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Magyarítás probléma
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Magyarítás probléma
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26