Vissza a főoldalra
Overlord II
Overlord II
Írta: RaveAir 2013. 02. 04. | 664

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Néhány órája kaptam a hírt Ardeától, hogy a HUNosítók Team elkészült az Overlord II magyarításával.

Miközben "kisképet" kerestem a játék fordításával kapcsolatos bejegyzéshez egy kicsit kedvet is kaptam a kipróbáláshoz. Elég jól kinézõ szórakozásnak tûnik ez az Overlord II. Sajnos az idõ és lehetõség szûkössége miatt ez is ki fog maradni nekem, ugyanakkor elõttetek itt a nagy lehetõség, hogy immár magyarul vessétek bele ebbe a bohókás, ügyességi és logikai feladványokban bõvelkedõ RPG-be.

A fordítást egyedül Ardea végezte, ugyanakkor elég sokat köszönhet a csapat többi tagjának is. A szövegek ki- és becsomagolásában Gora, míg a betûtípus tekintetében tehasut volt nélkülözhetetlen segítség.

A tesztelést és lektorálást az Ardea, Kriszta, Gora, Konyak és MrTwister alkotta csapat vitte véghez.

Köszönet a munkáért, és akinek valami észrevétele van az nyugodtan tegye meg a készítõk weboldalán, vagy a letöltésnél található e-mail címen.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

Evelyn2000
Evelyn2000
2013. 02. 26. - 22:08
Köszönjük a fordítást!
crisz13
crisz13
2013. 02. 13. - 20:26
Köszi a fordítást smiley Neki is vetem magam a kis szolgákkal a világ rombolásának...
krissz1987
krissz1987
2013. 02. 11. - 19:54
Szuper ! smiley
axelley
axelley
2013. 02. 10. - 14:26
Köszönöm, nagyon jó lett a fordítás.
Domasi
Domasi
2013. 02. 05. - 19:20
Köszi a fordítást!
sirGalahad75
sirGalahad75
2013. 02. 05. - 19:19
Ardea neve nálam a minõség garanciája... Köszi a fordítást!
totyax
totyax
2013. 02. 05. - 10:20
Kösz a fordítást! smiley Szerintem biztos jó az angolod :p
stibaking
stibaking
2013. 02. 05. - 07:07
Köszönöm a fordítást már telepítem is Steasm-rõl a játékot.
Ardea
Ardea
Senior fordító
2013. 02. 05. - 06:29
Nagyon szívesen, jó szórakozást hozzá! smiley
Zolcsi, amúgy hogy érted, hogy sokat javulhatott az angolom? (Puszta kíváncsiságból kérdem.)
Zolcsi
Zolcsi
2013. 02. 05. - 01:49
Ennek a játéknak az elsõ részét anno megvettem eredetiben. A kiegészítõ nálunk meg sem jelent forgalmazásban, azzal nem is játszottam sajna. A kettõt nem vettem. De belenézek a kettõbe ha készûlt rá magyarosítás. Köszi Ardea. Sokat javúlhatott az angolod. smiley
gyurmi
gyurmi
2013. 02. 04. - 23:33
Köszönöm a fordítást!
Overlord II
Fejlesztő:
Triumph Studios
Kiadó:
Codemasters
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Stratégia, Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360
Megjelenés:
2009. június 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Overlord II

A(z) Overlord II játék fordítása.


Fordítás: Ardea

Lektorálás: Ardea, Gora, Kriszta, Konyak, MrTwister

Telepítő: Evin


A ki- és becsomagoló programokhoz Gora, a betűtípus magyar nyelvhez való igazításában pedig tehasut nyújtott segítséget.

| 2.05 MB | 2014. 05. 31. | Ardea, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Magyarítást keresek
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Videókártya
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Assassin's Creed: Valhalla
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
Magyarítást keresek
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36