Afterfall: Insanity

Afterfall: Insanity

Írta: Evin

| 949

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Afterfall Insanity a fejlesztõstúdió elsõ játéka volt. Sajnos ez az optimalizáláson, és úgy egészében észrevehetõ. Bár Unreal 3-as motor hajtja, így a grafikára nem sok panasz lehet.

Megjelenéskor egyesek a Dead Space-hez hasonlították. Ennek megalapozottságát majd mindenki eldöntheti játék során. Persze lehet, hogy csak a sci-fi és a horror keverése miatt rebbent fel ez az összehasonlítási alap.

Viszont Mike01010101 elkészítette a játék fordítását:

"A magyarítás a steam-es Extended Edition verzióra készült.

A játék alapverziója 2011.novemberében jelent meg, az Extended Edition, ami tartalmazza a Dirty Aréna (Mocskos Aréna) kiegészítõt 2012.decemberében.

A játék egy Unreal Engine-nel hajtott külsõ nézetes horror/akció játék, minimális kaland elemekkel.

Egy kis lengyel studió készítette. A kis költségvetés meg is látszik egy-két helyen, de egyébként egy tisztes iparos munka. Ami kiemeli az átlagból az a története és a benne lévõ csavar. Ezért csináltam meg hozzá a magyarítást. Jó szórakozást"

A fordítás elérhetõ a letöltések között!

Összesen 12 hozzászólás érkezett
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2013. 09. 21. - 09:28
Köszönöm szépen!
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 18:39
Akkor bocsánat, hogy figyelmetlen voltam. Lényeg a lényeg , a magyarítás mûködik.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 18:01
TGOLENYAK:
Az 1,6 GB-os javítás bizony nem a Dirty Arénát tette fel, hanem a Second Strike-ot.
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 17:52
Dirty Arénát telepítette a Steam. Az elsõ (extended edition) indításkor angol volt, de csak újra kellett telepíteni
mike magyarítását, és minden pöpec lett ismét.
Csak ismétlem önmagam : köszi mike.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 17:41
A STEAM-es indításkor felugrik egy ablak, és ki lehet választani:
* a játék indítása
* DLC indítása
* csökkentett módú indítás

Ha a DLC-t választod, akkor a szokásos videók után:
* "Dirty Arena"
* "Second Strike" fogad a menüben.
mike01010101
2013. 09. 20. - 17:19
Most léptem be a stream-re és nekem is szedi pedig a Dirty Arena eddig is fent volt. Kiváncsi vagyok mi lesz ez, valami dlc, az biztos. Egyébként a Dirty Arena nem befolyásolja az alapjáték magyarítását.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:12
Mondjuk, már 1 hónapja telepítettem a játékot, de lehet, hogy csak most szedi le hozzá a Dirty Arenát?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:06
STEAM-en játszóknak lehet, hogy rossz hír: 1600 MB-os frissítést kezdett el letölteni nekem a játék...
...tehát, a magyarítás nem biztos, hogy mûködni fog azoknál, akik STEAM-es verzióval használják...
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2013. 09. 18. - 04:42
Köszönöm a fordítást.

Azonban a leírásban van egy kisebb hiba. Az Extended Edition nem tartalmazz a Dirty Arena kiegészítõt, hanem ingyenesen letölthetõ hozzá. Az Extended Editionban az alapverzióhoz képest némileg átdolgozásra került a harcrendszer és több fegyver került bele. Az alapverzió már nem is kapható.

Egyébként a Dirty Arena letölthetõ különálló játékként is, azonban ezért már fizetni kell.
stevi
2013. 09. 17. - 22:42
Köszönöm a fordítást!
stibaking
2013. 09. 17. - 22:37
köszönöm a munkádat,további sok sikert.
TGOLENYAK
2013. 09. 17. - 21:51
Nagyon köszönjük Mike !
Afterfall: Insanity
Fejlesztő:
Intoxicate Studios
Kiadó:
Nicolas Entertainment Group
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2011. november 25.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Afterfall: Insanity

Az Afterfall: Insanity játék teljes fordítása, v1.1.

| 418.31 KB | 2014. 06. 07. | Mike01010101
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31
Üdv. Olvasgattam a fórumban másnak voltak hiábái a játékkal kapcsolatban, de nem egyértemű vajon uganaz e mint nekem. A nyári vásár alatt megvettem a Special kiadást ( a minden féle moddolt verzió nem érdekelt) Azt vettem észre nagyon hiányos, és hibás lesz tőle a játék. Elsőre fel se tűnt, de...
De4dKn!ght | 2026. 07. 16. - 22:36
Tudom, hogy ezzel nem fogom megkönnyíteni a várakozást, de talán biztos tájékozódási pontot nyújthatok a mérföldkő-jelentések kapcsán:a következő szeptember 9-én, míga rá következő november 11-én várható Amit garantálhatok, hogy a köztes időben, minden egyes napon hozzáteszünk egy kicsit (néha nem is kicsit!) a projekthez! Meg azt, hogy azért havi rendszerességgel...
smithmarci | 2026. 07. 16. - 10:31