Vissza a főoldalra
Afterfall: Insanity
Afterfall: Insanity
Írta: Evin 2013. 09. 17. | 683

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Afterfall Insanity a fejlesztõstúdió elsõ játéka volt. Sajnos ez az optimalizáláson, és úgy egészében észrevehetõ. Bár Unreal 3-as motor hajtja, így a grafikára nem sok panasz lehet.

Megjelenéskor egyesek a Dead Space-hez hasonlították. Ennek megalapozottságát majd mindenki eldöntheti játék során. Persze lehet, hogy csak a sci-fi és a horror keverése miatt rebbent fel ez az összehasonlítási alap.

Viszont Mike01010101 elkészítette a játék fordítását:

"A magyarítás a steam-es Extended Edition verzióra készült.

A játék alapverziója 2011.novemberében jelent meg, az Extended Edition, ami tartalmazza a Dirty Aréna (Mocskos Aréna) kiegészítõt 2012.decemberében.

A játék egy Unreal Engine-nel hajtott külsõ nézetes horror/akció játék, minimális kaland elemekkel.

Egy kis lengyel studió készítette. A kis költségvetés meg is látszik egy-két helyen, de egyébként egy tisztes iparos munka. Ami kiemeli az átlagból az a története és a benne lévõ csavar. Ezért csináltam meg hozzá a magyarítást. Jó szórakozást"

A fordítás elérhetõ a letöltések között!

Összesen 12 hozzászólás érkezett

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2013. 09. 21. - 09:28
Köszönöm szépen!
TGOLENYAK
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 18:39
Akkor bocsánat, hogy figyelmetlen voltam. Lényeg a lényeg , a magyarítás mûködik.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 18:01
TGOLENYAK:
Az 1,6 GB-os javítás bizony nem a Dirty Arénát tette fel, hanem a Second Strike-ot.
TGOLENYAK
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 17:52
Dirty Arénát telepítette a Steam. Az elsõ (extended edition) indításkor angol volt, de csak újra kellett telepíteni
mike magyarítását, és minden pöpec lett ismét.
Csak ismétlem önmagam : köszi mike.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 17:41
A STEAM-es indításkor felugrik egy ablak, és ki lehet választani:
* a játék indítása
* DLC indítása
* csökkentett módú indítás

Ha a DLC-t választod, akkor a szokásos videók után:
* "Dirty Arena"
* "Second Strike" fogad a menüben.
mike01010101
mike01010101
2013. 09. 20. - 17:19
Most léptem be a stream-re és nekem is szedi pedig a Dirty Arena eddig is fent volt. Kiváncsi vagyok mi lesz ez, valami dlc, az biztos. Egyébként a Dirty Arena nem befolyásolja az alapjáték magyarítását.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:12
Mondjuk, már 1 hónapja telepítettem a játékot, de lehet, hogy csak most szedi le hozzá a Dirty Arenát?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:06
STEAM-en játszóknak lehet, hogy rossz hír: 1600 MB-os frissítést kezdett el letölteni nekem a játék...
...tehát, a magyarítás nem biztos, hogy mûködni fog azoknál, akik STEAM-es verzióval használják...
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2013. 09. 18. - 04:42
Köszönöm a fordítást.

Azonban a leírásban van egy kisebb hiba. Az Extended Edition nem tartalmazz a Dirty Arena kiegészítõt, hanem ingyenesen letölthetõ hozzá. Az Extended Editionban az alapverzióhoz képest némileg átdolgozásra került a harcrendszer és több fegyver került bele. Az alapverzió már nem is kapható.

Egyébként a Dirty Arena letölthetõ különálló játékként is, azonban ezért már fizetni kell.
stevi
stevi
2013. 09. 17. - 22:42
Köszönöm a fordítást!
stibaking
stibaking
2013. 09. 17. - 22:37
köszönöm a munkádat,további sok sikert.
TGOLENYAK
TGOLENYAK
2013. 09. 17. - 21:51
Nagyon köszönjük Mike !
Afterfall: Insanity
Fejlesztő:
Intoxicate Studios
Kiadó:
Nicolas Entertainment Group
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
PC (MS Windows)
Megjelenés:
2011. november 25.
Játékmotor:
Unreal Engine
Kapcsolódó letöltések
Afterfall: Insanity

Az Afterfall: Insanity játék teljes fordítása, v1.1.

| 418.31 KB | 2014. 06. 07. | Mike01010101
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Grand Theft Auto V
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Grand Theft Auto V
Feltelepítem és egyből 2.0-ás a verzió. Viszont miután hozzáadom a játék könyvtárat egy olyan hibát kapok hogy "microsoft net keretrendszer: nem kezelt kivétel történt az alkalmazás egyik vezérlőjében..." A folytatásra kattintva az aktivátor elindul viszont a játék nem. Steam-es verzió.
Fruzsika | 2025.04.18. - 21:11
Grand Theft Auto V
Köszönöm szépen, megnézem!
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:28
Grand Theft Auto V
Nálam saját magát automatikusan frissítette a ModActivator, valahogy hozd ki belőle a 2.0.0.0-át!!
vasek33 | 2025.04.18. - 20:21
Grand Theft Auto V
Csak a sztorihoz kéne de itt az oldalon csak az 1.8-as mod activatort látom mint legfrissebbet.
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:05