Vissza a főoldalra
Afterfall: Insanity
Afterfall: Insanity
Írta: Evin 2013. 09. 17. | 672

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Afterfall Insanity a fejlesztõstúdió elsõ játéka volt. Sajnos ez az optimalizáláson, és úgy egészében észrevehetõ. Bár Unreal 3-as motor hajtja, így a grafikára nem sok panasz lehet.

Megjelenéskor egyesek a Dead Space-hez hasonlították. Ennek megalapozottságát majd mindenki eldöntheti játék során. Persze lehet, hogy csak a sci-fi és a horror keverése miatt rebbent fel ez az összehasonlítási alap.

Viszont Mike01010101 elkészítette a játék fordítását:

"A magyarítás a steam-es Extended Edition verzióra készült.

A játék alapverziója 2011.novemberében jelent meg, az Extended Edition, ami tartalmazza a Dirty Aréna (Mocskos Aréna) kiegészítõt 2012.decemberében.

A játék egy Unreal Engine-nel hajtott külsõ nézetes horror/akció játék, minimális kaland elemekkel.

Egy kis lengyel studió készítette. A kis költségvetés meg is látszik egy-két helyen, de egyébként egy tisztes iparos munka. Ami kiemeli az átlagból az a története és a benne lévõ csavar. Ezért csináltam meg hozzá a magyarítást. Jó szórakozást"

A fordítás elérhetõ a letöltések között!

Összesen 12 hozzászólás érkezett

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2013. 09. 21. - 09:28
Köszönöm szépen!
TGOLENYAK
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 18:39
Akkor bocsánat, hogy figyelmetlen voltam. Lényeg a lényeg , a magyarítás mûködik.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 18:01
TGOLENYAK:
Az 1,6 GB-os javítás bizony nem a Dirty Arénát tette fel, hanem a Second Strike-ot.
TGOLENYAK
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 17:52
Dirty Arénát telepítette a Steam. Az elsõ (extended edition) indításkor angol volt, de csak újra kellett telepíteni
mike magyarítását, és minden pöpec lett ismét.
Csak ismétlem önmagam : köszi mike.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 17:41
A STEAM-es indításkor felugrik egy ablak, és ki lehet választani:
* a játék indítása
* DLC indítása
* csökkentett módú indítás

Ha a DLC-t választod, akkor a szokásos videók után:
* "Dirty Arena"
* "Second Strike" fogad a menüben.
mike01010101
mike01010101
2013. 09. 20. - 17:19
Most léptem be a stream-re és nekem is szedi pedig a Dirty Arena eddig is fent volt. Kiváncsi vagyok mi lesz ez, valami dlc, az biztos. Egyébként a Dirty Arena nem befolyásolja az alapjáték magyarítását.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:12
Mondjuk, már 1 hónapja telepítettem a játékot, de lehet, hogy csak most szedi le hozzá a Dirty Arenát?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:06
STEAM-en játszóknak lehet, hogy rossz hír: 1600 MB-os frissítést kezdett el letölteni nekem a játék...
...tehát, a magyarítás nem biztos, hogy mûködni fog azoknál, akik STEAM-es verzióval használják...
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2013. 09. 18. - 04:42
Köszönöm a fordítást.

Azonban a leírásban van egy kisebb hiba. Az Extended Edition nem tartalmazz a Dirty Arena kiegészítõt, hanem ingyenesen letölthetõ hozzá. Az Extended Editionban az alapverzióhoz képest némileg átdolgozásra került a harcrendszer és több fegyver került bele. Az alapverzió már nem is kapható.

Egyébként a Dirty Arena letölthetõ különálló játékként is, azonban ezért már fizetni kell.
stevi
stevi
2013. 09. 17. - 22:42
Köszönöm a fordítást!
stibaking
stibaking
2013. 09. 17. - 22:37
köszönöm a munkádat,további sok sikert.
TGOLENYAK
TGOLENYAK
2013. 09. 17. - 21:51
Nagyon köszönjük Mike !
Afterfall: Insanity
Fejlesztő:
Intoxicate Studios
Kiadó:
Nicolas Entertainment Group
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
PC (MS Windows)
Megjelenés:
2011. november 25.
Játékmotor:
Unreal Engine
Kapcsolódó letöltések
Afterfall: Insanity

Az Afterfall: Insanity játék teljes fordítása, v1.1.

| 418.31 KB | 2014. 06. 07. | Mike01010101
hirdetés
Legújabb letöltések
Vampire Survivors
A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).
| 4.21 MB | 2025. 03. 12. | Zeuretryn
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.334 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 03. 10. | H.Adam
Until Dawn
Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...
| 176.21 MB | 2025. 03. 09. | Evin
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 2025.03.06. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 533.6 KB | 2025. 03. 06. | Lajti, Rocsesz
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.28Hogwarts Legacy magyarítás 2.2Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 28. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Nocturne
Ajánlott verzió: LGU Repack by Bladez1992https://www.myabandonware.com/game/nocturne-bgz
| 8.73 MB | 2025. 02. 28. | FEARka
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.6 MB | 2025. 02. 24. | Arzeen, NightVison
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.51 MB | 2025. 02. 23. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 02. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Fort Solis
A Fort Solis játék felirat + textúra fordítása.
| 50.3 MB | 2025. 02. 21. | Arzeen, Evin, FEARka, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah, Horváth Szilvia
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Várjuk tőled szeretettel az ötöslottó számait is.
Evin | 2025.03.13. - 10:16
Magyarítást keresek
Magyarítható igen. Senki le se tojja... machine van hozzá, annál több sose lesz
Crytek | 2025.03.12. - 21:54
Grand Theft Auto V
Hát sajnálom, mert azért ez a játék megérdemelt volna egy jó minősegű magyarítást. Hátha lesz akkora szerencsék, hogy összefognak a honosítók, mint a Mad Max esetében. :-)
Buxa88 | 2025.03.12. - 21:54
Az új portál
A Vietcong 1-hez az oldalon lévő magyarításban kb csak a menü van lefordítva. Lehet érdemesebb lenne törölni.. txt fájlban vannak a szövegek, telepítés után könnyen meg lehet nézni.
Anonymusx | 2025.03.12. - 19:29
Immortals Fenyx Rising
1 hónapja frissült az állapotjelző, sajnos 1 év alatt 3%-ot haladt (25-ről 28%)
MrDevil | 2025.03.12. - 18:25
Magyarítást keresek
Sziasztok!Érdeklődnék ,hogy Mortal Shell játék fordítható-e és esetleg tervezi-e valaki fordítani?Köszönöm
csyga73 | 2025.03.12. - 14:00