Afterfall: Insanity
Afterfall: Insanity
Írta: Evin 2013. 09. 17. | 708

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Afterfall Insanity a fejlesztõstúdió elsõ játéka volt. Sajnos ez az optimalizáláson, és úgy egészében észrevehetõ. Bár Unreal 3-as motor hajtja, így a grafikára nem sok panasz lehet.

Megjelenéskor egyesek a Dead Space-hez hasonlították. Ennek megalapozottságát majd mindenki eldöntheti játék során. Persze lehet, hogy csak a sci-fi és a horror keverése miatt rebbent fel ez az összehasonlítási alap.

Viszont Mike01010101 elkészítette a játék fordítását:

"A magyarítás a steam-es Extended Edition verzióra készült.

A játék alapverziója 2011.novemberében jelent meg, az Extended Edition, ami tartalmazza a Dirty Aréna (Mocskos Aréna) kiegészítõt 2012.decemberében.

A játék egy Unreal Engine-nel hajtott külsõ nézetes horror/akció játék, minimális kaland elemekkel.

Egy kis lengyel studió készítette. A kis költségvetés meg is látszik egy-két helyen, de egyébként egy tisztes iparos munka. Ami kiemeli az átlagból az a története és a benne lévõ csavar. Ezért csináltam meg hozzá a magyarítást. Jó szórakozást"

A fordítás elérhetõ a letöltések között!

Összesen 12 hozzászólás érkezett

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2013. 09. 21. - 09:28
Köszönöm szépen!
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 18:39
Akkor bocsánat, hogy figyelmetlen voltam. Lényeg a lényeg , a magyarítás mûködik.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 18:01
TGOLENYAK:
Az 1,6 GB-os javítás bizony nem a Dirty Arénát tette fel, hanem a Second Strike-ot.
TGOLENYAK
2013. 09. 20. - 17:52
Dirty Arénát telepítette a Steam. Az elsõ (extended edition) indításkor angol volt, de csak újra kellett telepíteni
mike magyarítását, és minden pöpec lett ismét.
Csak ismétlem önmagam : köszi mike.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 17:41
A STEAM-es indításkor felugrik egy ablak, és ki lehet választani:
* a játék indítása
* DLC indítása
* csökkentett módú indítás

Ha a DLC-t választod, akkor a szokásos videók után:
* "Dirty Arena"
* "Second Strike" fogad a menüben.
mike01010101
2013. 09. 20. - 17:19
Most léptem be a stream-re és nekem is szedi pedig a Dirty Arena eddig is fent volt. Kiváncsi vagyok mi lesz ez, valami dlc, az biztos. Egyébként a Dirty Arena nem befolyásolja az alapjáték magyarítását.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:12
Mondjuk, már 1 hónapja telepítettem a játékot, de lehet, hogy csak most szedi le hozzá a Dirty Arenát?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2013. 09. 20. - 15:06
STEAM-en játszóknak lehet, hogy rossz hír: 1600 MB-os frissítést kezdett el letölteni nekem a játék...
...tehát, a magyarítás nem biztos, hogy mûködni fog azoknál, akik STEAM-es verzióval használják...
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2013. 09. 18. - 04:42
Köszönöm a fordítást.

Azonban a leírásban van egy kisebb hiba. Az Extended Edition nem tartalmazz a Dirty Arena kiegészítõt, hanem ingyenesen letölthetõ hozzá. Az Extended Editionban az alapverzióhoz képest némileg átdolgozásra került a harcrendszer és több fegyver került bele. Az alapverzió már nem is kapható.

Egyébként a Dirty Arena letölthetõ különálló játékként is, azonban ezért már fizetni kell.
stevi
2013. 09. 17. - 22:42
Köszönöm a fordítást!
stibaking
2013. 09. 17. - 22:37
köszönöm a munkádat,további sok sikert.
TGOLENYAK
2013. 09. 17. - 21:51
Nagyon köszönjük Mike !
Afterfall: Insanity
Fejlesztő:
Intoxicate Studios
Kiadó:
Nicolas Entertainment Group
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2011. november 25.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Afterfall: Insanity

Az Afterfall: Insanity játék teljes fordítása, v1.1.

| 418.31 KB | 2014. 06. 07. | Mike01010101
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36