Vissza a főoldalra
Tomb Raider: The Angel of Darkness

Tomb Raider: The Angel of Darkness

Írta: Evin

| 833

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TombRaiders.hu jóvoltából frissült az egykori, szintén általuk készült Tomb Raider: The Angel of Darkness fordítás, mely már elérhetõ a letöltések közül is.

 

"Többek között Lara születésnapja alkalmából elkészítettük az új Tomb Raider: The Angel of Darkness magyarítást!

A magyarítás jellemzõi:

  • Az összes játékbeli szöveg le lett fordítva, a beépített videók pedig feliratozva lettek. A logó és az indító (Launcher) is honosítva lett.
  • Minden verzióval mûködik (legyen az CD-s, DVD-s, Steames, GOG-s, stb.)
  • Pár ékezetet be kellett áldozni, hogy ne legyen zavar a beállítások menüpontban.
  • A magyarítás felrakásával végre havazik Prágában.
  • A telepítõbe beépítettünk két újdonságot: kedvedre aktiválhatod Lara napszemüvegét már a játék elejétõl, valamint az ENB Series-nek köszönhetõen javulhat a látványvilág."

Kapcsolódó cikkek/hírek

Tomb Raider: Angel of Darkness Andy 2004. augusztus 19.
Tomb Raider: Angel of Darkness honosítás Andy 2004. augusztus 7.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2022. 01. 12. - 15:57

A fórumba írj, ha választ is szeretnél (vagy Discord). Egy 2014-es cikk hozzászólásait senki nem nézi.

Cukornyuszi
Cukornyuszi
2022. 01. 12. - 14:21

Valaki tudna nekem segíteni? A Steames verzió van meg nekem, de nem akar egyáltalán elindulni a magyarítással a játék. Mit tudnék tenni? Már nagyon régóta ki szeretném magyarul játszani... :(

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2014. 02. 20. - 19:38
Köszönöm szépen!
Triantafillo
Triantafillo
2014. 02. 19. - 17:06
Van egy olyan gondom, hogy Win7-en nem indul el a játék, mert keresi a directX 9-et, de azt meg nem lehet Win7-re telepíteni, legalábbis nekem kiírta, hogy újabb verzió van fenn, és nem telepített.
Tudna valaki segíteni?
Elõre is köszönöm!
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2014. 02. 17. - 08:51
Köszönjük. Úgyis terveztem egyszer egy Lara nosztalgiát, kapóra fog jönni.
ace69
ace69
2014. 02. 16. - 13:53
Lara mind felett....
Köszönet a munkátokért....Kipróbálom ezt is.. smiley
Tomb Raider: The Angel of Darkness
Fejlesztő:
Core Design
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
Macintosh, PlayStation 2, Windows
Megjelenés:
2003. június 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Tomb Raider: The Angel of Darkness

A Tomb Raider: Angel of Darkness teljes fordítása.

| 76.16 MB | 2015. 12. 07. | TombRaiderS.hu
hirdetés
Legújabb letöltések
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30
Magyarítás probléma
sziasztok. A Skyrim legendary editiont tőltőttem le RGH xbox 360 ra. KI irja kiegészitöket cak a felirata fee ango fele magyar. Valaki tudna ebben segiteni?
SZAKI0122 | 2026. 10. 03. - 07:53
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55