Tomb Raider: The Angel of Darkness
Tomb Raider: The Angel of Darkness
Írta: Evin 2014. 02. 16. | 511

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A TombRaiders.hu jóvoltából frissült az egykori, szintén általuk készült Tomb Raider: The Angel of Darkness fordítás, mely már elérhetõ a letöltések közül is.

 

"Többek között Lara születésnapja alkalmából elkészítettük az új Tomb Raider: The Angel of Darkness magyarítást!

A magyarítás jellemzõi:

  • Az összes játékbeli szöveg le lett fordítva, a beépített videók pedig feliratozva lettek. A logó és az indító (Launcher) is honosítva lett.
  • Minden verzióval mûködik (legyen az CD-s, DVD-s, Steames, GOG-s, stb.)
  • Pár ékezetet be kellett áldozni, hogy ne legyen zavar a beállítások menüpontban.
  • A magyarítás felrakásával végre havazik Prágában.
  • A telepítõbe beépítettünk két újdonságot: kedvedre aktiválhatod Lara napszemüvegét már a játék elejétõl, valamint az ENB Series-nek köszönhetõen javulhat a látványvilág."

Kapcsolódó cikkek/hírek

Tomb Raider: Angel of Darkness Andy 2004. augusztus 19.
Tomb Raider: Angel of Darkness honosítás Andy 2004. augusztus 7.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2022. 01. 12. - 15:57

A fórumba írj, ha választ is szeretnél (vagy Discord). Egy 2014-es cikk hozzászólásait senki nem nézi.

Cukornyuszi
2022. 01. 12. - 14:21

Valaki tudna nekem segíteni? A Steames verzió van meg nekem, de nem akar egyáltalán elindulni a magyarítással a játék. Mit tudnék tenni? Már nagyon régóta ki szeretném magyarul játszani... :(

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2014. 02. 20. - 19:38
Köszönöm szépen!
Triantafillo
2014. 02. 19. - 17:06
Van egy olyan gondom, hogy Win7-en nem indul el a játék, mert keresi a directX 9-et, de azt meg nem lehet Win7-re telepíteni, legalábbis nekem kiírta, hogy újabb verzió van fenn, és nem telepített.
Tudna valaki segíteni?
Elõre is köszönöm!
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2014. 02. 17. - 08:51
Köszönjük. Úgyis terveztem egyszer egy Lara nosztalgiát, kapóra fog jönni.
ace69
2014. 02. 16. - 13:53
Lara mind felett....
Köszönet a munkátokért....Kipróbálom ezt is.. smiley
Tomb Raider: The Angel of Darkness
Fejlesztő:
Core Design
Kiadó:
Eidos Interactive
Megjelenés:
2003. június. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Tomb Raider: The Angel of Darkness

A Tomb Raider: Angel of Darkness teljes fordítása.

76.16 MB | 2015. 12. 07. | TombRaiderS.hu
hirdetés
Legújabb letöltések
Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition
A(z) Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition játék fordítása.
| 7.5 MB | 2024. 07. 21. | Evin
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása.
| 3.31 MB | 2024. 07. 21. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd...
| 60.37 MB | 2024. 07. 19. | The_Reaper_CooL
Far Cry 5
A(z) Far Cry 5 játék fordítása.
| 43.31 MB | 2024. 07. 19. | mortal91, Patyek
Owlboy
A(z) Owlboy játék fordítása.
| 173.72 KB | 2024. 07. 15. | warg
Owlboy
A(z) Owlboy játék fordítása.
| 173.72 KB | 2024. 07. 15. | warg
Batman: Arkham Knight
A Batman: Arkham Knight és DLC-k teljes fordítása.
| 13.45 MB | 2024. 07. 15. | amagony, Sorven, Arkham Knight fordítói csapat
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic, Steam és GamePass 1.1.15-ös verzióhoz, Codex 1.1.12-es verzióhoz
| 5.87 MB | 2024. 07. 12. | ZéBé
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic, Steam és GamePass 1.1.15-ös verzióhoz, Codex 1.1.12-es verzióhoz
| 5.87 MB | 2024. 07. 12. | ZéBé
System Shock
A System Shock Remake (2023) fordítása.
| 5.46 MB | 2024. 07. 09. | amagony, istvanszabo890629, Keeperv85, szogyenyi
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok lenne egy kérdésem tudtok magyaritást NARUTO X BORUTO Ultimate Ninja?
SayMark | 2024.07.22. - 20:04
Meg tudom erősíteni, még most is benne van a magyar nyelv, még állítani se kellett, alapból magyarul indult (gondolom érzékelte a rendszer vagy a Steam nyelvét és azon indul alapból) De a beállításokban is lehet állítani.
Mehee01 | 2024.07.22. - 18:29
Elvileg a Steamesben egy időben volt magyar nyelv, ha rákeresel youtube-on, több videót is találsz. A beállításokban kellett kiválasztani a magyar nyelvet.
FEARka | 2024.07.22. - 17:13
Helló!Van egy olyan c. játék, hogy Mr.Prepper. Ez a játék nagyon megfogott engem. Az oldal azt írja, hogy magyarul jelent meg. Ez oké, de hol? A steamen nincs magyar támogatás. A gog-on még nem jelent meg. Szóval hol jelent meg ez magyarul? Csak lemezes verzióban?Előre is köszi a választ.
Zolcsi | 2024.07.22. - 16:30
Ezek hobbi fordítások. Még én növesztem a se..em a kanapén és élvezem a munkájuk gyümölcsét, addig a fordítók a szabad idejüket áldozzák be annak érdekében hogy mi magyarítva játsszuk a játékokat. Ezért csak hálával tartozunk nekik. Felesleges kérdezgetni, hogy mikor lesz kész. Én napi szinten nézem az oldalt, figyelem hogy...
Magoold | 2024.07.21. - 22:37
Az akkor volt...észrevehetted, hogy visszább vettem a stílusból és nem küldöm el alapból az embereket a p*csába és nem illetek senkit sértő szóval...az már más dolog, hogy kifejtem a véleményemet, vagy elmondom, hogy mit gondolok erről vagy arról!Amúgy meg áruld már el, hogy lejjebb, amikor reagáltam FatMax hozzászólására, abban neked...
kaszajoco | 2024.07.21. - 21:13