Octodad: Dadliest Catch

Octodad: Dadliest Catch

Írta: Panyi

| 645

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

TRC nagyon aktív volt az elmúlt hónapokban ugyanis a héten már sokadik levelet váltom vele arról, hogy ismét elkészült egy honosítással, és ismételten hivatalos fordításról van szó. Az Octodad: Dadliest Catch címének alapján nem teljesen azt vártam, mint a címébõl kiderült számomra. Nem gondoltam volna, hogy egy emberszabású polipot kell majd irányítanunk és egy ember mindennapi tevékenységét kell vele végrehajtani. Nagyon egy beteg egy játéknak tûnik, de úgy látszik a sajtónak, valamint a játékosoknak is tetszik. Tegyetek egy próbát vele a Steamen!
Összesen 6 hozzászólás érkezett
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2014. 03. 13. - 20:23
Frissítettem a fordításomat, a weboldalamról elérhetõ (azért egyelõre onnan, mert még frissíteniük kell a játékot az új fájlokkal)

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2014. 03. 12. - 08:40
Kijött egy új patch a játékhoz, és nem szóltak, hogy le kell majd fordítani. Sebaj, megoldjuk! Írtam nekik, hogy amint hazaértem a melóból le lesz fordítva, ne maradjon angolul.

Jött a válasz: "Köszi! Bár már elkezdtük nélküled, és lefordítottuk Google Fordítóval a szövegeket"

Jujjj smiley

A lényeg, hogy most is magyar a játék, de ha ilyen mondatot találtok, hogy:

"Nem látod, én vagyok elfoglalt?"
"Én valószínûleg halat enni újra."
"Joe nem fog örülni, ha megtudja, hogy van rajtad a fejét!"

Akkor tudjátok, hogy ezeket nem én írtam, de estére javítom õket smiley

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2014. 03. 09. - 21:44
Köszönöm szépen!
Domasi
2014. 03. 08. - 02:27
Szerintem érdemes kipróbálni. Meglehetõsen egyedi élményt nyújt smiley
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2014. 03. 07. - 16:29
Kedves Serutekin! Ez egy eléggé érdekes játék, amit ki kell próbálni ahhoz, hogy felfogd mi is történik valójában smiley

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Serutekin
2014. 03. 07. - 15:30
Na jó akkor én kimondom. Mégis mi a fuck ezsmiley?
Octodad: Dadliest Catch
Fejlesztő:
Young Horses
Kiadó:
Young Horses
Megjelenés:
2014. január 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Blasphemous
A(z) Blasphemous játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.10 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Punch Club
A(z) Punch Club játék fordítása.
| 5.28 MB | 2026. 06. 28. | The_Reaper_CooL
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 5.47 MB | 2026. 06. 28. | The_Reaper_CooL
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.874028.SNOW_DLC18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 640.68 KB | 2026. 06. 28. | Lajti, Rocsesz
Phoenix Point: Year One Edition
A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...
| 6.63 MB | 2026. 06. 27. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL
Stacking
A(z) Stacking játék fordítása.
| 43.25 MB | 2026. 06. 26. | Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hamarosan érkezik a következő állapotjelentés. :)
warg | 2026. 07. 05. - 06:33
Nincs Steam Machine-em, de pár éve csak Linuxon játszom, és eddig minden magyarítást fel tudtam telepíteni. Néha trükközni kell, az tény. Hogy pontosan hogyan működik / miben más, azt sajnos nem tudom. De ha biztos akarsz lenni, talán a legjobb megoldás, ha vársz a vásárlással, aztán ha mások megerősítik, hogy...
warg | 2026. 07. 05. - 06:33
Szia!Előre is köszönöm, hogy neki álltál. Nyelvtudás híján a munkában nem tudok segíteni.Viszont régen sokat használtam,úgyhogy egy állapot jelzést adnék róla. Röviden: az alapjátékhoz készült csak viszont a sokk pacth miatt (új épületek hozzáadása,balansz (fogyasztás és termelés) ,főmenü) eléggé hiányos, valamint egyik DLC sem lett hozzáadva.
Hollow33 | 2026. 07. 04. - 14:41
Köszi :)
kecsy1991 | 2026. 07. 03. - 18:55
Szia! Röviden ennyi : 82% :) Folyamatban 82%
Jesters | 2026. 07. 03. - 18:50
Sziasztok! Mi a legfrissebb infó a fordításról? :)
kecsy1991 | 2026. 07. 03. - 17:54