Trine
Trine
Írta: Cyrus 2014. 04. 09. | 1061

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Trine 2009 -ben jelent meg és igen nagy sikert aratott a maga kategóriájában. Ez talán köszönhetõ olyan hobbifordítóknak is akik készítettek hozzájuk honosítást. Nálunk akkor Eveboy készítette a fordítást.

Mivel a magyarítás nem igazán mûködõképes az újabb verziókkal így TBlint készített belõle egy javított változatot. A korábbi magyarítást hozzáigazította a legfrissebb verziókhoz és javított néhány nyelvtani hibát is.

Kompatibilis a Steam és a GoG kiadásokkal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Trine Enchanted Edition Cyrus 2015. május 6.
Trine Minigun 2009. október 4.

Összesen 3 hozzászólás érkezett

Patyek
Patyek
Senior fordító
2014. 04. 24. - 16:56
Rájöttem mi a baj, az elerési útból hiányzik a játék mappája. C:Program FilesSteamSteamAppscommonTrine ide kell telepíteni

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2014. 04. 24. - 16:00
Nem tudom miért, de ugyanúgy viselkedik mint a korábbi verzió, az indítómenüben beállítom, hogy magyar legyen de a játék német fõmenüvel fogad.

Üdv.: Patyek

Katarn
2014. 04. 09. - 12:27
Olyan kérdésem lenne, hogy ez a frissített magyarítás mûködõképes egy régebbi Gamestar-hoz adott Trine-al? mert az elõzõ fordítás, ami fent volt eddig is az oldalon, nálam csak a játék fõmenüjét fordította le, de magát a játék szövegeit nem. Az továbbra is angol maradt.
Trine
Fejlesztő:
Frozenbyte
Kiadó:
Nobilis
Megjelenés:
2009. július 3.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Trine Enchanted Edition

Trine Enchanted Edition teljes magyarítása.


Eveboy által készített magyarítás v1.01-es javított változata.

Kompatibilis a legfrissebb verziókkal (Steam, GoG)

| 828.29 KB | 2015. 05. 06. | noname06, TBlinT
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.47 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
A nyers erő többet számít mint a vram mennyiség... de ha néztél valaha vga teszteket ezt tudnod kéne
Crytek | 2025.06.02. - 23:24
12 giga miatt az se nyerő.
Doom 4 | 2025.06.02. - 22:58
Mindeközben már az 5070 is kegyetlen jó áron van 238Khttps://firstshop.hu/zotac-rtx5070-twin-edge-zt-b50700e-10p-p230087
Crytek | 2025.06.02. - 21:20
Ha ez igaz akkor sajnos ezen a szinten nem tudja a 9070 bravurját megismételni az amdAMD Radeon RX 9060 XT review leak: beats RTX 5060 Ti in lows, loses in averages - VideoCardz.com
Crytek | 2025.06.02. - 19:55
Hellósztok! Várható valamikor, hogy a régebbi magyarítások át lesznek ültetve a felújított verzióba? Esetleg tervbe van már véve? Köszönöm a válaszokat.
galp | 2025.06.02. - 19:03
Sziasztok. Segítséget szeretnék kérni. Telepidetett a mod acivatort és a magyar nyelvet, Enhanced verzióra, de nem lesz magyar. Az aktivatot azt mutatja hogy a magyarítás aktiválva lett, és hibaüzenetet se kapok. előre is köszönöm
Tibike21 | 2025.06.02. - 18:29