Vissza a főoldalra
Trine

Trine

Írta: Cyrus

| 1363

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Trine 2009 -ben jelent meg és igen nagy sikert aratott a maga kategóriájában. Ez talán köszönhetõ olyan hobbifordítóknak is akik készítettek hozzájuk honosítást. Nálunk akkor Eveboy készítette a fordítást.

Mivel a magyarítás nem igazán mûködõképes az újabb verziókkal így TBlint készített belõle egy javított változatot. A korábbi magyarítást hozzáigazította a legfrissebb verziókhoz és javított néhány nyelvtani hibát is.

Kompatibilis a Steam és a GoG kiadásokkal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Trine Enchanted Edition Cyrus 2015. május 6.
Trine Minigun 2009. október 4.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
Patyek
Patyek
Senior fordító
2014. 04. 24. - 16:56
Rájöttem mi a baj, az elerési útból hiányzik a játék mappája. C:Program FilesSteamSteamAppscommonTrine ide kell telepíteni

Üdv.: Patyek

Patyek
Patyek
Senior fordító
2014. 04. 24. - 16:00
Nem tudom miért, de ugyanúgy viselkedik mint a korábbi verzió, az indítómenüben beállítom, hogy magyar legyen de a játék német fõmenüvel fogad.

Üdv.: Patyek

Katarn
Katarn
2014. 04. 09. - 12:27
Olyan kérdésem lenne, hogy ez a frissített magyarítás mûködõképes egy régebbi Gamestar-hoz adott Trine-al? mert az elõzõ fordítás, ami fent volt eddig is az oldalon, nálam csak a játék fõmenüjét fordította le, de magát a játék szövegeit nem. Az továbbra is angol maradt.
Trine
Fejlesztő:
Frozenbyte
Kiadó:
Nobilis
Műfaj:
Platform, Kirakós, Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo WiiU, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows
Megjelenés:
2009. július 3.
Játékmotor:
Nvidia PhysX
Kapcsolódó letöltések
Trine Enchanted Edition

Trine Enchanted Edition játék fordítása.

| 4.19 MB | 2026. 01. 04. | eveboy21, noname06, TBlinT
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Resident Evil Village
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18