FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Trine című játék magyarításának javított változatáról tavaly áprilisában adtunk hírt. Most egy évvel később egy újabb változattal örvendeztet meg minket TBlint. Korábban érkezett volna egy alternatív megoldás ahol kalapos Ő és Ű betűk lettek volna a fordításban, de Noname06 -nak köszönhetően erre a megoldásra nemvolt szükség.
A telepítőprogram a korábban kiadott Trine alapjáték magyarítását is tartalmazza. A korábbi magyarítás több helyen is átdolgozásra került, emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek. A módosítások egy részét természetesen az alapjáték fordítása is megkapta.
Fontos:
A magyarítást frissen telepített és bővítményektől mentes játékra, illetve a legfrissebb verziójú Steam (v2.12 - build 510) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!
Frissítve: v1.01-es javított kiadás. Néhány nyelvtani hiba javítva.
A telepítőprogram a korábban kiadott Trine alapjáték magyarítását is tartalmazza. A korábbi magyarítás több helyen is átdolgozásra került, emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek. A módosítások egy részét természetesen az alapjáték fordítása is megkapta.
Fontos:
A magyarítást frissen telepített és bővítményektől mentes játékra, illetve a legfrissebb verziójú Steam (v2.12 - build 510) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!
Frissítve: v1.01-es javított kiadás. Néhány nyelvtani hiba javítva.
Fejlesztő:
Frozenbyte
Kiadó:
Nobilis
Platform:
Megjelenés:
2009. július. 3.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Trine Enchanted Edition
Trine Enchanted Edition teljes magyarítása.
Eveboy által készített magyarítás v1.01-es javított változata.
Kompatibilis a legfrissebb verziókkal (Steam, GoG)
|
828.29 KB | 2015. 05. 06. |
noname06,
TBlinT
hirdetés
Legújabb letöltések
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
|
4.94 MB | 2025. 01. 25. |
istvanszabo890629,
noname06,
Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
|
3.36 MB | 2025. 01. 24. |
Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
|
5.13 MB | 2025. 01. 23. |
Arzeen,
Johnykah,
NightVison,
Velixar, SubconsciousSource
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
|
38.21 KB | 2025. 01. 22. |
Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
|
245.67 KB | 2025. 01. 22. |
Gigantoherceg
Metro: Last Light Redux
Metro: Last Light Redux teljes magyarítás. A Steam, GOG, legfrissebb tört verzióval és Epic Store-os változattal kompatibilis.
|
8.79 MB | 2025. 01. 22. |
lostprophet
The Night of the Rabbit
A fordítás a következő verziókhoz készült: 1.2.3.0389 (GOG) és 1.2.4.0389 (Steam).A játék ünnepekkor kapott egy frissítést. A jelenleg elérhető fordítás...
|
11.43 MB | 2025. 01. 21. |
H.Adam
The Dark Eye: Chains of Satinav
A fordítás a Gog 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.A játék ünnepekkor kapott egy frissítést. A jelenleg elérhető fordítás...
|
15.29 MB | 2025. 01. 21. |
H.Adam,
hamarfa
The Rise of the Golden Idol
A The Rise of the Golden Idol játék fordítása.
|
4.31 MB | 2025. 01. 20. |
mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon köszönöm a választ!Sajnos a főkönyvtár nem jó a Steamnél,az Ubisoftnál se.De ott elég gyorsan megtaláltam a mert az Ubisoft külön mappában tartja a játékait ahol megtaláltam a Settlers7-et.A Steam-nél is meg lett nagy nehezen,akinek kell :Steam->steamapps->common->Settlers7 !A fordítás remekül működik a The Settlers 7 - History Edition -nál is.Talán...
powermause | 2025.01.26. - 07:50
Amennyiben a telepítő mást nem ír, akkor a játék főkönyvtárát add meg.
piko | 2025.01.24. - 15:34
Üdv mindenkinek!Az a problémám hogy az Ubisoft-os Settlers7-em accountját törölte azUbisoft mert nem játszottam vele kb. 2éve!Mondjuk hogy mekkora szemétség törölni a megvásárolt játékot az egy külön téma lehetne.Na mindegy.A Steam--en pont le volt árazva,hát újra megvettem.Viszont elfelejtettem hogy melyik mappába kell telepíteni a magyarosítást.Ez ugye egy exe fájl de...
powermause | 2025.01.24. - 08:53
Most kapott egy huszáros patchet a Soldiers Heroes of WW2Steamen ugye nincs magyar felirat...a magyar verzióból ki lehet valahogy bányászni a nyelvi fájlokat?
Crytek | 2025.01.21. - 20:27
Valaki tud megoldást arra, hogy a King's Bounty: Armored Princess-ben a felirat méretét nagyobbra lehet állítani? Már módot is próbáltam de nem működik.
Szemi92 | 2025.01.20. - 21:36
Összesen 3 hozzászólás érkezett
09:07
19:43
17:47