A Trine című játék magyarításának javított változatáról tavaly áprilisában adtunk hírt. Most egy évvel később egy újabb változattal örvendeztet meg minket TBlint. Korábban érkezett volna egy alternatív megoldás ahol kalapos Ő és Ű betűk lettek volna a fordításban, de Noname06 -nak köszönhetően erre a megoldásra nemvolt szükség.

A telepítőprogram a korábban kiadott Trine alapjáték magyarítását is tartalmazza. A korábbi magyarítás több helyen is átdolgozásra került, emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek. A módosítások egy részét természetesen az alapjáték fordítása is megkapta.

Fontos:
A magyarítást frissen telepített és bővítményektől mentes játékra, illetve a legfrissebb verziójú Steam (v2.12 - build 510) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!

Frissítve: v1.01-es javított kiadás. Néhány nyelvtani hiba javítva.