Trine Enchanted Edition
Trine Enchanted Edition
Írta: Cyrus | 2015. 05. 06. | 911

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Trine című játék magyarításának javított változatáról tavaly áprilisában adtunk hírt. Most egy évvel később egy újabb változattal örvendeztet meg minket TBlint. Korábban érkezett volna egy alternatív megoldás ahol kalapos Ő és Ű betűk lettek volna a fordításban, de Noname06 -nak köszönhetően erre a megoldásra nemvolt szükség.

A telepítőprogram a korábban kiadott Trine alapjáték magyarítását is tartalmazza. A korábbi magyarítás több helyen is átdolgozásra került, emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek. A módosítások egy részét természetesen az alapjáték fordítása is megkapta.

Fontos:
A magyarítást frissen telepített és bővítményektől mentes játékra, illetve a legfrissebb verziójú Steam (v2.12 - build 510) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!

Frissítve: v1.01-es javított kiadás. Néhány nyelvtani hiba javítva.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Trine Cyrus 2014. április 9.
Trine Minigun 2009. október 4.

Összesen 3 hozzászólás érkezett

Gora
Gora
Senior fordító
2015. 05. 03. - 09:07
Köszi.
Zolcsi
2015. 05. 02. - 19:43
A régi GameStar-os verzióra is működhet?
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 05. 02. - 17:47
Köszönöm szépen!
Trine
Fejlesztő:
Frozenbyte
Kiadó:
Nobilis
Műfaj:
Megjelenés:
2009. július. 3.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Trine Enchanted Edition

Trine Enchanted Edition teljes magyarítása.


Eveboy által készített magyarítás v1.01-es javított változata.

Kompatibilis a legfrissebb verziókkal (Steam, GoG)

828.29 KB | 2015. 05. 06. | noname06 , TBlinT
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 14.3 MB | 2024. 05. 12. | zotya0330
Indika
Az INDIKA teljes, szöveges magyarítása.
| 5.88 MB | 2024. 05. 11. | Arzeen, Keeperv85, NightVison
Gothic 2 Gold
A Gothic II: Gold Edition (Classic mod) teljes fordítása és átvezető videók szinkron.Fordította (alapjáték): Hunnenkoenig és csapataFordította (Night of the...
| 144.03 MB | 2024. 05. 06. | Ardea, Hunnenkoenig, Liegav, tehasut, HUNositok Team, Játékszinkron Stúdió
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin
Fallout 4
A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...
| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Fallout 4
A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.
| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia! Úgy látom, hogy még nincs hozzá.
warg | 2024.05.24. - 14:22
Még mindig keresném az Owlboy magyarítását! Valakinek nincs meg? Ennyire nem lelni sehol? Hiába kerestem, nem találom.
Hofi3 | 2024.05.24. - 12:24
Nálam ez segített , nagyon köszi. Na meg a magyarítást is.
Atis_Hun | 2024.05.21. - 22:49
HellóAz új telepítőkből kifelejtettem, de ezeknek nagy részét korábban nem fordították le, azért angol. Nekem meg azóta se volt időm jobban foglalkozni vele, hogy végre teljes legyen.
FEARka | 2024.05.21. - 21:20
Az Assassin's Creed: Revelations-ban egy csomó leírás az épületekről, emberekről full angolul maradt. Már vagy az 5-iket látom. Szólok, hogy tudjatok róla. Most tolom először ezt a részt.
Hofi3 | 2024.05.21. - 15:57
Másold át a fájlt egy másik meghajtóra vagy az asztalra, és ott módosítsd, majd másold vissza. Az fontos, hogy a kiterjesztését (.mft) ne változtasd meg!
FEARka | 2024.05.21. - 11:56