FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Trine című játék magyarításának javított változatáról tavaly áprilisában adtunk hírt. Most egy évvel később egy újabb változattal örvendeztet meg minket TBlint. Korábban érkezett volna egy alternatív megoldás ahol kalapos Ő és Ű betűk lettek volna a fordításban, de Noname06 -nak köszönhetően erre a megoldásra nemvolt szükség.
A telepítőprogram a korábban kiadott Trine alapjáték magyarítását is tartalmazza. A korábbi magyarítás több helyen is átdolgozásra került, emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek. A módosítások egy részét természetesen az alapjáték fordítása is megkapta.
Fontos:
A magyarítást frissen telepített és bővítményektől mentes játékra, illetve a legfrissebb verziójú Steam (v2.12 - build 510) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!
Frissítve: v1.01-es javított kiadás. Néhány nyelvtani hiba javítva.
A telepítőprogram a korábban kiadott Trine alapjáték magyarítását is tartalmazza. A korábbi magyarítás több helyen is átdolgozásra került, emellett az újonnan érkező szövegek is fordításra kerültek. A módosítások egy részét természetesen az alapjáték fordítása is megkapta.
Fontos:
A magyarítást frissen telepített és bővítményektől mentes játékra, illetve a legfrissebb verziójú Steam (v2.12 - build 510) vagy GoG kiadású játékra ajánlott telepíteni!
Más játékverzió esetén nem garantált a magyarítás helyes működése!
Frissítve: v1.01-es javított kiadás. Néhány nyelvtani hiba javítva.
Fejlesztő:
Frozenbyte
Kiadó:
Nobilis
Platform:
Megjelenés:
2009. július 3.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Trine Enchanted Edition
Trine Enchanted Edition teljes magyarítása.
Eveboy által készített magyarítás v1.01-es javított változata.
Kompatibilis a legfrissebb verziókkal (Steam, GoG)
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
Legfrissebb fórum bejegyzések
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Összesen 3 hozzászólás érkezett
09:07
19:43
17:47