Hammerwatch
Hammerwatch
Írta: Panyi | 2014. 12. 31. | 369

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Azt hittem 2014 utolsó napján nem fogok elkészült magyarításról hírt adni, de azt hiszem tévedtem, mert azért szogyenyi Hammerwatch magyarításának még sikerült az utolsó pillanatokban beesnie. A magyarítás már tölthető is tőlünk természetesen. A készítő szerint csak karakterlimites fordítást sikerült készítenie, de megpróbálta a legjobbakat kihozni belőle és csak néhol fordulhat elő magyartalannak tűnő mondat. Valamint sajnos a hosszú ő és ű karakter is csak röviden pompázhat. Reméljük a későbbiek folyamán ez majd javulni fog és sikerül "normális" honosítást készíteni a játékhoz.

Összesen 0 hozzászólás érkezett

Legyél te az első, aki hozzászól!

Hammerwatch
Fejlesztő:
Crackshell
Kiadó:
BlitWorks
Crackshell
Megjelenés:
2013. augusztus. 12.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Hammerwatch

Hammerwatch teljes magyarítás

A magyarítás az 1.3-as verzióhoz készült és tartalmazza az alapjáték, illetve a Temple of Sun című kiegészítő fordítását is.

Fontos tudnivalók a Magyarítással kapcsolatban:

  • Habár a fordítás teljes, sajnos nem terjed ki néhány elemre, mivel azok nem megtalálhatóak a szövegfájlban.
  • Az Ő és Ű karakterek hiánya miatt azok rövid megfelelőivel helyettesítettem a szavakban.
  • A karakterlimit miatt helyenként rövidítenem kellett, ezért néhány mondat magyartalanul hangozhat.
366.76 KB | 2015. 08. 14. | szogyenyi
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2024. 05. 22. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Reversion: The Escape -1st Chapter
A(z) Reversion: The Escape -1st Chapter játék fordítása.
| 19.61 MB | 2024. 05. 12. | KCsT
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 14.3 MB | 2024. 05. 12. | zotya0330
Indika
Az INDIKA teljes, szöveges magyarítása.
| 5.88 MB | 2024. 05. 11. | Arzeen, Keeperv85, NightVison
Gothic 2 Gold
A Gothic II: Gold Edition (Classic mod) teljes fordítása és átvezető videók szinkron.Fordította (alapjáték): Hunnenkoenig és csapataFordította (Night of the...
| 144.03 MB | 2024. 05. 06. | Ardea, Hunnenkoenig, Liegav, tehasut, HUNositok Team, Játékszinkron Stúdió
Slender Threads
A magyarítás a Slender Threads Prologue 1.1-es verziójához készült. A teljes játék (Slender Threads) még nem jelent meg!A telepítő futtatását...
| 845.82 KB | 2024. 05. 05. | KCsT
Alan Wake II
A(z) Alan Wake II játék fordítása.
| 4.42 MB | 2024. 05. 04. | Evin
Fallout 4
A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod...
| 4.79 MB | 2024. 05. 04. | Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Fallout 4
A(z) Fallout 4 játék fordítása- NEXT-GEN patch előtti játékhoz!2020.08.05 Javított változat.
| 4.76 MB | 2024. 05. 04. | Ateszkoma, Sunsetjoy, FalloutHUN Team
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 05. 03. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia! Úgy látom, hogy még nincs hozzá.
warg | 2024.05.24. - 14:22
Még mindig keresném az Owlboy magyarítását! Valakinek nincs meg? Ennyire nem lelni sehol? Hiába kerestem, nem találom.
Hofi3 | 2024.05.24. - 12:24
Nálam ez segített , nagyon köszi. Na meg a magyarítást is.
Atis_Hun | 2024.05.21. - 22:49
HellóAz új telepítőkből kifelejtettem, de ezeknek nagy részét korábban nem fordították le, azért angol. Nekem meg azóta se volt időm jobban foglalkozni vele, hogy végre teljes legyen.
FEARka | 2024.05.21. - 21:20
Az Assassin's Creed: Revelations-ban egy csomó leírás az épületekről, emberekről full angolul maradt. Már vagy az 5-iket látom. Szólok, hogy tudjatok róla. Most tolom először ezt a részt.
Hofi3 | 2024.05.21. - 15:57
Másold át a fájlt egy másik meghajtóra vagy az asztalra, és ott módosítsd, majd másold vissza. Az fontos, hogy a kiterjesztését (.mft) ne változtasd meg!
FEARka | 2024.05.21. - 11:56