Child of Light

Írta: Panyi

2015. 02. 17.

| 856

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A RetroGameConsole oldalon már régóta elérhető a Child of Light konzolos változatának magyarítása és most már hála FEARka, noname06 közreműködésével a PC-s változat is magyarul pompázik és letölthetővé vált a Portálról. Mindenkinek azonban felhívom a figyelmet arra, hogy mindenképpen olvassa el mindenki a telepítési útmutatót, mert kicsit bonyolultabb a kelletténél a honosítás telepítése.

A játékot mindenkinek ajánlom, ugyanis szerintem ez a másik olyan játék a Valiant Hearts mellett, amellyel megéri játszani. Van benne újdonság, történet, izgalom és tényleg valami új jött ki a Ubisofttól. Személyem szerint akár a Watch Dogsnál vagy az Assassin's Creednél is jobb, de ízlések is pofonok.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Child of Light

Evin

2017. július 30.

Összesen 21 hozzászólás érkezett

2016. 09. 04.
11:50

Aryol

Senior fordító

2016. 09. 04. - 11:50

Csak most volt időm kipróbálni a fordítást, de iszonyatos... mintha beírták volna az angol szövegeket a google fordítóba, majd vissza a játékba.

2015. 09. 27.
22:49

DarkEagle

2015. 09. 27. - 22:49

Közben rájöttem hogy csak a Chrome-ot nem szereti az oldal mivel Firefox-al letudok tölteni mindent.

2015. 09. 27.
22:33

DarkEagle

2015. 09. 27. - 22:33

Letöltöttem de a ZIP fájlt se tudom kicsomagolni valamiért nem engedi. Vírusirtó se jelez rá semmit szóval nem értem. Egyébként köszi a fordítást de valaki tegye fel pls rendesen hogy ki lehessen csomagolni.

2015. 03. 16.
16:15

Zolcsi

2015. 03. 16. - 16:15

Rendben. velem lehet egyezkedni. Nyáron lesz a steames nagy leárazások időszaka, akkor nagy bevásárlást tervezek. Nyáron a legjobb venni játékot. 70-90%-os leárazások szoktak lenni. 10 ezerből vagy 8 játékot tudok venni. :) Teljesen megéri. Szóval számíthattok rám ha esetleg találok a különböző packokban angol szöveget.

2015. 03. 16.
11:29

noname06

2015. 03. 16. - 11:29

Zolcsi: Ezt sajnos nem tudom. Megnéztem a szövegfájlt és vannak ilyen dlc-re utaló nyomok benne, de nem biztos, hogy minden szöveget tartalmaz.\r\nSzerintem nyugodtan vedd meg, és ha angol lenne, a segítségeddel megkeressük és pótoljuk a hiányzó részeket.

2015. 03. 15.
14:09

Zolcsi

2015. 03. 15. - 14:09

Fontos kérdésem lenne. ha megveszek egy ilyen packot a játékhoz pl. The Golem’s Plight Pack-ot. Akkor az gondolom nem lesz magyar. A hozzávaló szövegek, már ha vannak benne azok mind angolul lesznek? Ahogy olvastam valami + küldiket kapunk hozzá.

2015. 02. 27.
01:18

noname06

2015. 02. 27. - 01:18

Fotelman: Ha neked a magyar nem egy .bat fájl, akkor már ott gondok vannak. Steam és Uplay verzión is működött a telepítés, szóval a hiba valószínűleg nálad van. A magyar.bat elindításával egy parancssoros ablakot kellene látnod, ha ez sem jön fel akkor vagy hibás a letöltés, vagy nincsenek/hibásak a szükséges fájlok (pl quickbms), talán UAC zavar be.\r\n\r\nUi: Máskor meg azért sírnak az emberek, hogy minek kellett telepítő, mert az ilyen olyan virágbolti verziójukat nem találja a reg adatbázisban.

2015. 02. 26.
21:47

Aryol

Senior fordító

2015. 02. 26. - 21:47

Mindenkinek ajánlom a játékot! Fantasztikus! Nálam 100%-os! Régen játszottam ilyen hangulatos játékkal. Köszönöm a fordítóknak!

2015. 02. 26.
21:16

Fotelman

2015. 02. 26. - 21:16

Köszi, azon túl vagyok. Mint mindig most is azzal kezdtem.

2015. 02. 26.
16:02

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2015. 02. 26. - 16:02

Fotelman: olvasd el az olvassel fájlt, abban benne van hogyan kell telepíteni.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2015. 02. 25.
18:41

Fotelman

2015. 02. 25. - 18:41

Hát lehet velem van a baj, de nekem sehogy sem megy fel... Próbáltam már bemásolni a kibontott dolgokat a főkönyvtárba, próbáltam az hogy a főkönyvtárba bontom ki, próbáltam hogy rendszergazdaként, próbáltam már hogy simán elindítom a magyar filet... ami nekem nem bat, csak simán magyar, azt soha semmi nem történik... Mondom nem vagyok egy béna Jóska, pár dolgot már megcsináltam a gépemen, de ez így csak bosszantó :( Ha valaki esetleg segítene a telepítésben azt megköszönném :)\r\n\r\nUi: Egy normális telepítő nem ártott volna.

2015. 02. 19.
18:28

gyurmi91

Senior fordító

2015. 02. 19. - 18:28

Köszönöm szépen!

2015. 02. 19.
15:59

Kiskopy

2015. 02. 19. - 15:59

Tiszteletem!!!\r\nKöszönjük szépen!!!!

2015. 02. 18.
17:05

pityke0211

2015. 02. 18. - 17:05

Ezer köszönet!

2015. 02. 18.
14:17

kogamester

2015. 02. 18. - 14:17

Nagyon szépen köszönöm!!! erre vártam régóta, és 4 óra folyamatos játékélmény után írok, hogy remek lett :D \r\nAki nem próbálta még ki, annak csak ajánlani tudom a játékot.\r\n

2015. 02. 18.
09:59

S1M0N

2015. 02. 18. - 09:59

Én is köszönöm a RetroGameConsole, valamint FEARka és noname06 munkáját!\r\n\r\nPanyi: Nem érdemes összehasonlítani az eltérő stílusú játékokat, hiszen pont azért mások, mert más a célközönségük is!

2015. 02. 18.
00:59

borcsa

2015. 02. 18. - 00:59

Köszönöm, valóban.

2015. 02. 18.
00:28

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 02. 18. - 00:28

borcsa: próbáld csak simán futtatni, ne rendszergazdaként, nálam úgy végigment.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2015. 02. 18.
00:24

borcsa

2015. 02. 18. - 00:24

Nekem csak felvillan a magyarítás ablaka, de nem lesz magyar a játék, márpedig az olvass el alapján csináltam.

2015. 02. 17.
22:12

borcsa

2015. 02. 17. - 22:12

Köszönöm szépen a munkátokat, ki is próbálom rögtön:)

2015. 02. 17.
20:52

Zolcsi

2015. 02. 17. - 20:52

NAGYON, NAGYON, NAGYON KÖSZI!!!!!! Már nagyon régóta vártam ezt a fordítást. Ez egy első osztályú játék szerintem.\r\nNagyon jó a hangulata. Mint általában a Ubisoft játékoké leni szokott. hamarosan megveszem a játékot steamen. Mindenkinek ezt javaslom. Megéri a vételt nagyon is.

Child of Light

Fejlesztő:

Ubisoft Montreal

Kiadó:

Ubisoft Entertainment

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Kaland

Platform:

Nintendo WiiU, PS Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Network, Windows, Xbox 360, Xbox ONE

Megjelenés:

2014. április 29.

Játékmotor:

UbiArt Framework

Kapcsolódó letöltések

Child of Light

Child of Light magyarítás

| 4.00 MB | 2015. 02. 17. | noname06, RetroConsoleGames

hirdetés

Legújabb letöltések

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...

| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ

Hades II

A(z) Hades II játék fordítása.

| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged

A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...

| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition

A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.

| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Legfrissebb fórum bejegyzések

Oxygen Not Included

Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá

Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20

Mass Effect Legendary Edition

Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...

HJ | 2026. 08. 02. - 17:21

Pillars of Eternity

Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...

Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27

The Callisto Protocol

Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)

KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42

The Callisto Protocol

Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.

Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25

Oxygen Not Included

Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.

Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25