Child of Light

Írta: Panyi

2015. 02. 17.

| 881

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A RetroGameConsole oldalon már régóta elérhető a Child of Light konzolos változatának magyarítása és most már hála FEARka, noname06 közreműködésével a PC-s változat is magyarul pompázik és letölthetővé vált a Portálról. Mindenkinek azonban felhívom a figyelmet arra, hogy mindenképpen olvassa el mindenki a telepítési útmutatót, mert kicsit bonyolultabb a kelletténél a honosítás telepítése.

A játékot mindenkinek ajánlom, ugyanis szerintem ez a másik olyan játék a Valiant Hearts mellett, amellyel megéri játszani. Van benne újdonság, történet, izgalom és tényleg valami új jött ki a Ubisofttól. Személyem szerint akár a Watch Dogsnál vagy az Assassin's Creednél is jobb, de ízlések is pofonok.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Child of Light

Evin

2017. július 30.

Összesen 21 hozzászólás érkezett

2016. 09. 04.
11:50

Aryol

Senior fordító

2016. 09. 04. - 11:50

Csak most volt időm kipróbálni a fordítást, de iszonyatos... mintha beírták volna az angol szövegeket a google fordítóba, majd vissza a játékba.

2015. 09. 27.
22:49

DarkEagle

2015. 09. 27. - 22:49

Közben rájöttem hogy csak a Chrome-ot nem szereti az oldal mivel Firefox-al letudok tölteni mindent.

2015. 09. 27.
22:33

DarkEagle

2015. 09. 27. - 22:33

Letöltöttem de a ZIP fájlt se tudom kicsomagolni valamiért nem engedi. Vírusirtó se jelez rá semmit szóval nem értem. Egyébként köszi a fordítást de valaki tegye fel pls rendesen hogy ki lehessen csomagolni.

2015. 03. 16.
16:15

Zolcsi

2015. 03. 16. - 16:15

Rendben. velem lehet egyezkedni. Nyáron lesz a steames nagy leárazások időszaka, akkor nagy bevásárlást tervezek. Nyáron a legjobb venni játékot. 70-90%-os leárazások szoktak lenni. 10 ezerből vagy 8 játékot tudok venni. :) Teljesen megéri. Szóval számíthattok rám ha esetleg találok a különböző packokban angol szöveget.

2015. 03. 16.
11:29

noname06

2015. 03. 16. - 11:29

Zolcsi: Ezt sajnos nem tudom. Megnéztem a szövegfájlt és vannak ilyen dlc-re utaló nyomok benne, de nem biztos, hogy minden szöveget tartalmaz.\r\nSzerintem nyugodtan vedd meg, és ha angol lenne, a segítségeddel megkeressük és pótoljuk a hiányzó részeket.

2015. 03. 15.
14:09

Zolcsi

2015. 03. 15. - 14:09

Fontos kérdésem lenne. ha megveszek egy ilyen packot a játékhoz pl. The Golem’s Plight Pack-ot. Akkor az gondolom nem lesz magyar. A hozzávaló szövegek, már ha vannak benne azok mind angolul lesznek? Ahogy olvastam valami + küldiket kapunk hozzá.

2015. 02. 27.
01:18

noname06

2015. 02. 27. - 01:18

Fotelman: Ha neked a magyar nem egy .bat fájl, akkor már ott gondok vannak. Steam és Uplay verzión is működött a telepítés, szóval a hiba valószínűleg nálad van. A magyar.bat elindításával egy parancssoros ablakot kellene látnod, ha ez sem jön fel akkor vagy hibás a letöltés, vagy nincsenek/hibásak a szükséges fájlok (pl quickbms), talán UAC zavar be.\r\n\r\nUi: Máskor meg azért sírnak az emberek, hogy minek kellett telepítő, mert az ilyen olyan virágbolti verziójukat nem találja a reg adatbázisban.

2015. 02. 26.
21:47

Aryol

Senior fordító

2015. 02. 26. - 21:47

Mindenkinek ajánlom a játékot! Fantasztikus! Nálam 100%-os! Régen játszottam ilyen hangulatos játékkal. Köszönöm a fordítóknak!

2015. 02. 26.
21:16

Fotelman

2015. 02. 26. - 21:16

Köszi, azon túl vagyok. Mint mindig most is azzal kezdtem.

2015. 02. 26.
16:02

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2015. 02. 26. - 16:02

Fotelman: olvasd el az olvassel fájlt, abban benne van hogyan kell telepíteni.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2015. 02. 25.
18:41

Fotelman

2015. 02. 25. - 18:41

Hát lehet velem van a baj, de nekem sehogy sem megy fel... Próbáltam már bemásolni a kibontott dolgokat a főkönyvtárba, próbáltam az hogy a főkönyvtárba bontom ki, próbáltam hogy rendszergazdaként, próbáltam már hogy simán elindítom a magyar filet... ami nekem nem bat, csak simán magyar, azt soha semmi nem történik... Mondom nem vagyok egy béna Jóska, pár dolgot már megcsináltam a gépemen, de ez így csak bosszantó :( Ha valaki esetleg segítene a telepítésben azt megköszönném :)\r\n\r\nUi: Egy normális telepítő nem ártott volna.

2015. 02. 19.
18:28

gyurmi91

Senior fordító

2015. 02. 19. - 18:28

Köszönöm szépen!

2015. 02. 19.
15:59

Kiskopy

2015. 02. 19. - 15:59

Tiszteletem!!!\r\nKöszönjük szépen!!!!

2015. 02. 18.
17:05

pityke0211

2015. 02. 18. - 17:05

Ezer köszönet!

2015. 02. 18.
14:17

kogamester

2015. 02. 18. - 14:17

Nagyon szépen köszönöm!!! erre vártam régóta, és 4 óra folyamatos játékélmény után írok, hogy remek lett :D \r\nAki nem próbálta még ki, annak csak ajánlani tudom a játékot.\r\n

2015. 02. 18.
09:59

S1M0N

2015. 02. 18. - 09:59

Én is köszönöm a RetroGameConsole, valamint FEARka és noname06 munkáját!\r\n\r\nPanyi: Nem érdemes összehasonlítani az eltérő stílusú játékokat, hiszen pont azért mások, mert más a célközönségük is!

2015. 02. 18.
00:59

borcsa

2015. 02. 18. - 00:59

Köszönöm, valóban.

2015. 02. 18.
00:28

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 02. 18. - 00:28

borcsa: próbáld csak simán futtatni, ne rendszergazdaként, nálam úgy végigment.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2015. 02. 18.
00:24

borcsa

2015. 02. 18. - 00:24

Nekem csak felvillan a magyarítás ablaka, de nem lesz magyar a játék, márpedig az olvass el alapján csináltam.

2015. 02. 17.
22:12

borcsa

2015. 02. 17. - 22:12

Köszönöm szépen a munkátokat, ki is próbálom rögtön:)

2015. 02. 17.
20:52

Zolcsi

2015. 02. 17. - 20:52

NAGYON, NAGYON, NAGYON KÖSZI!!!!!! Már nagyon régóta vártam ezt a fordítást. Ez egy első osztályú játék szerintem.\r\nNagyon jó a hangulata. Mint általában a Ubisoft játékoké leni szokott. hamarosan megveszem a játékot steamen. Mindenkinek ezt javaslom. Megéri a vételt nagyon is.

Child of Light

Fejlesztő:

Ubisoft Montreal

Kiadó:

Ubisoft Entertainment

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Kaland

Platform:

Nintendo WiiU, PS Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Network, Windows, Xbox 360, Xbox ONE

Megjelenés:

2014. április 29.

Játékmotor:

UbiArt Framework

Kapcsolódó letöltések

Child of Light

Child of Light magyarítás

| 4.00 MB | 2015. 02. 17. | noname06, RetroConsoleGames

hirdetés

Legújabb letöltések

Resident Evil 3: Nemesis

A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120

| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka

Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...

| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...

| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako

Need for Speed: The Run

Need for Speed The Run teljes magyarítás

| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Baldur's Gate 3

Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)

RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)

De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41

Baldur's Gate 3

Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...

smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47

Magyarítás probléma

A játék nevét nem írtad le.

FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48

Magyarítás probléma

Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...

Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21

Pillars of Eternity

Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!

Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49