Vissza a főoldalra
Bioshock Infinite és Season Pass

Bioshock Infinite és Season Pass

Írta: Panyi

| 2157

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Rengetegen érdeklődtek már nálam, mi újság van a Bioshock: Infinite Season Pass magyarításával. Az alapjáték fordítása már régóta elérhető volt tőlünk és most már azt is kijelenthetem, hogy az összes DLC honosítása is befejeződött és elérhetővé vált a letöltések alól. Vagy, ha még gyorsabbak szeretnétek lenni, akkor innen a hírből.

Szerintem nem kell bemutatnom senkinek sem a játékot, de ha mégis, akkor ajánlom mindenkinek, mert remek szórakozást tud nyújtani. Ha pedig még nem rendelkezel vele, akkor akciósan éppen elérhető a Steamen a hétvégén, szóval valahogyan egyszerűen tökéletes az időzítése a magyarításnak.

Köszönjük a csapatnak!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
Bioshock Infinite Evin 2013. szeptember 20.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
VGyke
VGyke
2022. 02. 25. - 20:43

Tudom hogy kevés az esély hogy valaki olvassa, de hát ha hasznos lesz még valakinek bejegyzésem.

Szemüvegesként, 2560x1440 (aztán 4K) felbontásban szenvedtem a magyarítás kis betűmérete miatt, ezután barátom a Google segített. Így kell átállítani a betű (szöveg) méretét:

C:\Users\User neved\Documents\My Games\BioShock Infinite\XGame\Config\ útvonalon van egy XUI.ini fájl. Ebben a feliratok méretét (a vége felé található) MaxResolutionUpScale=0.0 bejegyzés határozza meg. Én MaxResolutionUpScale=9.0 értéket állítottam be, de ez annyiban már nagy, hogy hosszú feliratoknál kilóg a képernyőből, azaz nincs sortörés. Szóval ezzel a =0.0 értékkel játszani kell.

Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

pajnacsosz
pajnacsosz
2015. 03. 24. - 19:36
Őrület. Az alapot kitoltam, a Season Pass-t most vettem meg, erre látom a hírt, hogy van ahhoz is magyarítás. Istenem, ki fognak rúgni a munkahelyemről. :D
FICEK9
FICEK9
2015. 03. 23. - 17:16
A francba, pont a múlt héten szedtem le a gépről miután végigtoltam még félmagyarosítva :). De azért nagyon örülök hogy elkészült a teljes magyarosítás! THX!
lafi26
lafi26
2015. 03. 22. - 17:28
Köszönöm,már régóta várom :D

LAFI19 vagyok(Nagy László)

Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 03. 22. - 06:52
Én pedig a kedves bátyám nevében köszönöm a munkátokat! Nagyon régóta várt már arra, hogy a DLC-k is meglegyenek. :-)
S1M0N
S1M0N
2015. 03. 21. - 20:15
Én is köszönöm, valamikor ennek a játéksorozatnak is neki kellene kezdeni... :D
FLATRONW
FLATRONW
Tesztelő
2015. 03. 21. - 19:28
Köszönöm.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2015. 03. 21. - 12:42
EHyde: nem annak gondoltam. Csak jó szerkesztőként válaszoltam neked! :)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

EHyde
EHyde
2015. 03. 21. - 12:33
Panyi: Köszönöm a gyors válaszod, nem is b.szogatásképp kérdeztem, csak kíváncsiságból. Inkább jó legyen, mint egy összecsapott, hibáktól hemzsegő akármi. Mindig jó I2K honosításával játszani, mert Róla tudja az ember, hogy minőségi fordítást készít. :)
sinobi
sinobi
2015. 03. 21. - 12:03
Már egy éve is a kiadás előtt állt. Mindig vár ni kell valamire :-)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2015. 03. 21. - 12:02
EHyde: ezt már az SG fórumon is kérdezték tőle. A véglegesítéssel halad és tökéletes munkára törekszik. Szóval olyan majd amikor készen lesz projekt ez.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

EHyde
EHyde
2015. 03. 21. - 11:55
Köszönjük szépen :)\r\nTényleg, fórum hiányában hagy kérdezzem meg itt, hogy a Borderlands 2 és a Borderlands - The Pre-sequel fordítása hogy áll? I2K honlapján a BL2 egy lassan egy éves hír szerint 85%on áll nála. A választ előre is köszönöm szépen.
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 03. 21. - 11:50
Köszönöm szépen!
Bioshock Infinite
Fejlesztő:
Virtual Programming
Irrational Games
Kiadó:
2K Games
Műfaj:
Lövöldözős, Kaland
Platform:
Linux, Macintosh, PlayStation 3, PlayStation Network, Windows, Xbox 360, Xbox Live Arcade
Megjelenés:
2013. február 26.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
BioShock Infinite: The Complete Edition

A Bioshock Infinite játék teljes fordítása v1.1, mely tartalmazza a Complete Edition minden DLC-jének fordítását

Fordítók: Clysm, Sorven, Mr. Fusion és Evin

Külön köszönet: RAMy

| 1.77 MB | 2022. 06. 02. | Bioshock Infinite fordítócsapat
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16