Resident Evil: Director's Cut
Resident Evil: Director's Cut
Írta: Panyi 2016. 03. 25. | 993

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Meglett RETRO_hun csapat szavazásának az eredménye, mely Resident Evil részek kerüljönek is lefordításra, így most egy kisebb előzetest kaptunk tőlük, hogy belekezdtek a Resident Evil: Director's Cut honosításába. Alant pedig látható is a videó. Várjuk a teljes magyarítást majd! Jó munkát!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Resident Evil FEARka 2025. március 20.
Resident Evil PS1 magyarítás szavazás Panyi 2016. február 21.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Gora
Gora
Senior fordító
2016. 03. 27. - 13:11
Na, az szép. A videó alapján remek lesz :)
RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2016. 03. 27. - 11:00
@Gora: Francia alapra applikált spanyol rajongói fordítás, mely egyben kiüti a Capcom DRM-jét, hogy a magyar honosítás megvalósulhasson. Eredeti lemezek esetében valóban sok német verzió keringett idehaza. Feltételezem hasonló okok miatt, mint anno a SNES kazetták idejében: Ausztriából importálták a német nyelvű termékeket, így idehaza azok terjedtek el leginkább.
Gora
Gora
Senior fordító
2016. 03. 27. - 10:25
Amúgy akartam kérdezni, hogy te németet fordítasz jelenleg? Mert nekem úgy rémlik még abból az időből, hogy sehonnan sem tudtam angol nyelvű verziót beszerezni ebből a játékból csak németet. Persze javíts ki ha tévednék és sok sikert :)
RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2016. 03. 26. - 19:53
@Zolcsi: Emulátorral futtatható PC-n, és nem csak PC-n, hanem mellette igen sok platformon, mely képes így-vagy úgy PS1 játékok lejátszására; így a PC-s verzió honosítása irrelevánssá válik. Nem is beszélve a PC port modern gépeken való nehézkes futtatásáról, a PS1 változat fordítása több, mint praktikus választás.
Zolcsi
2016. 03. 26. - 18:37
Ez a PC-s-sel is kompatibilis lesz? Mert a szöveganyaga ugyan az.
Szivats
2016. 03. 26. - 14:21
No habla espanol..:D
RETRO_hun
RETRO_hun
Senior fordító
2016. 03. 26. - 12:35
Sí senior :D
Szivats
2016. 03. 26. - 11:13
Jól néz ki. Ezt is várjuk szeretettel, bizony. :)
Resident Evil
Fejlesztő:
Capcom Planning Room 2
Kiadó:
Capcom
Virgin Interactive Entertainment
GOG.com
Műfaj:
Megjelenés:
1996. március 22.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04