Resident Evil
Resident Evil
Írta: FEARka 2025. 03. 20. | 3669

Még tavaly megjelent GoG-on a Resident Evil első három része, és be is kerültek a Preservation Programba, aminek célja, hogy a későbbi modern rendszereken is működjenek a régi játékok.

A fordításból két verzió készült. Az egyik az eredeti grafikához, a másik a felskálázott grafikai modokhoz való. Ezen az oldalon vannak mintaképek a felskálázott verzióról: https://www.reshdp.com/re1/

A fordítás telepítése előtt mindenképpen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t. Abban összeszedtem az összes szükséges mod linkjét. Ha esetleg mást is használni akartok hozzá, akkor is a fordítás legyen az utolsó, amit telepítetek, hogy mindenképp az írja felül, a már létező fájlokat.

Ami nagyon FONTOS, hogy csak a JAPÁN verzión működik megfelelően!

GoG-on a játék telepítésekor kell kiválasztani a japán nyelvet, egyéb esetben pedig olyan telepítőt kell keresni, ami a japán verziót telepíti.


Jó játékot!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Resident Evil: Director's Cut Panyi 2016. március 25.
Resident Evil PS1 magyarítás szavazás Panyi 2016. február 21.

Összesen 7 hozzászólás érkezett

gaborlord
2025. 04. 02. - 20:09

Köszönet!

Xerato
2025. 03. 30. - 01:16

Köszönöm szépen!

Szivats
2025. 03. 26. - 11:48

Köszönöm.

FEARka
FEARka
Moderátor
2025. 03. 24. - 14:34

Igen, tervben vanak, de majd csak később.

revilohun
2025. 03. 23. - 22:26

Köszönöm szépen a munkádat! Felskálázott grafikával játszom a játékot PC-n, és remekül működik a fordítás. Érdeklődni szeretnék, hogy esetleg tervben van-e a második és a harmadik rész magyar feliratának elkészítése a GOG-verzióhoz?

Anonymusx
2025. 03. 21. - 10:46

Köszi

galp
2025. 03. 20. - 23:50

Köszi a fordítást.

Resident Evil
Fejlesztő:
Capcom Planning Room 2
Kiadó:
Capcom
Virgin Interactive Entertainment
GOG.com
Műfaj:
Megjelenés:
1996. március 22.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Resident Evil

A(z) Resident Evil játék fordítása.

| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
hirdetés
Legújabb letöltések
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 30.64 MB | 2025. 05. 16. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 05. 14. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mivel a GTA 6-ból is el akarnak adni végtelen mennyiséget így fog futni azokon a kártyákon amik a legtöbb embernek vannak.Továbbra sem csak a max grafika létezik és továbbra sem csak 4K. Bőven elég mindenre is (értelmes beállításokkal a 8GB-os VGA is)Millió teszt van a neten ami bizonyitja
Crytek | 2025.05.17. - 23:05
Macleran uralom monzában.
Doom 4 | 2025.05.17. - 15:29
Steam verzióra van egy megoldásom. Ezzel a játék régi verzióját tudod letölteni (még origin launcher verzió).1.- Ha még nem tetted meg letöltöd a játékot, hogy a steam telepitettnek lássa.2.- Steam konzol megnyitás (Keresőbe: Futtatás, megnyitod majd futtatod ezt steam://nav/console)3.- Ide írd be: download_depot 1238840 1238841 4147073148298101490Itt el fog indulni a...
CL0UD_W0LF | 2025.05.17. - 15:26
Jaja ez az, hány alkalommal hallotuk hogy leolvadtak. A legjobb ár érték arányban az egyetlen 9070xt ez van. 9060 60xt is harmatgyenge. Egyszerűen a belépő szinten nincs értelmes vga. Magyarul csak szemetet kapni jó borsos áron. Jön a ps 6 is meg a gta 6 is azt nem lesz semmi...
Doom 4 | 2025.05.17. - 14:27
Mióta akkorák az NV kártyák, mint egy kisebb gépház, inkább az AMD-t részesítem előnyben, de én is azt hallottam tesztekben, hogy az 5000-es kártyáknál, ami 8GB-tal jön, azt kár megvenni, még akkor is, ha csak arra van pénzed. Akkor inkább egy 4000-esben érdemes gondolkodni. Plusz még mindig az Nvidia kártyák...
Evin | 2025.05.17. - 13:37
Igen csak az ár érték arányuk rettentő gáz. 8 giga vram bebizonyította hogy mai címekhez kevés. Hahakocka is bemutatta, nem véletlen titkolták a teszteket. És szerintem nem a leggagyibb márkájút akarja az ember megvenni. Árúkeresőn is bőven 2 kiló felett vannak. Ezért is bőven 100k felett lesznek mire bejön ide.
Doom 4 | 2025.05.17. - 13:27