Vissza a főoldalra
Wings of Prey

Wings of Prey

Írta: Evin

| 977

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki repült már életében, vagy látott felvételt, tudja, milyen szép is fent. Alattunk elterül a csodás látkép, felettünk pedig a kék ég.

Persze csak ha a pilótafülke mellett elrepülő golyók nem zavarják meg ezt az idilli képet, és a saját életünk nem épp csak a kezünkben levő botkormány kezében lenne.

De oda se neki, Patyek legújabb fordítása, a Wings of Prey elhozza nekünk az élményt, hogy a II. világháború légi csatáiban vegyünk részt anélkül, hogy kerozinra kellene költenünk a pénzünket.

A fordítás elérhető a készítő weboldaláról. Mindenki repüljön rá!

Összesen 7 hozzászólás érkezett
Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2017. 09. 21. - 22:14
Respect, köszönöm! :)
Patyek
Patyek
Senior fordító
2017. 09. 08. - 20:04
Köszönöm a biztatást! :) Az esetleges hibák jelzését, pedig előre is köszönöm! :R

Üdv.: Patyek

DrBrown
DrBrown
2017. 09. 08. - 12:01
Igen, láttam a projektjeidet, ellátogattam a weboldaladra természetesen. Játszogatok, már amennyire nekem is időm engedi, eddig rendben van minden. Ha találok valamit, természetesen jelzem! Addig is így tovább! :) 
Patyek
Patyek
Senior fordító
2017. 09. 06. - 10:27
Szia! A közeljövőben nem valószínű, ha egyáltalán fordítható. Amikor elkezdtem ennek a játéknak a fordítását sok-sok évvel ezelőtt, akkoriban 1-2 fordításon dolgoztam egyszerre, ma már ez a szám sokkal nagyobb, és ezek közül többet rendszeresen frissítenem kell az új tartalmak miatt. Ezért húzódott el ennek a játéknak a fordítása is (meg persze nem kevés szöveg volt benne ─ enciklopédiák stb.) Örülök, hogy tetszik a magyarítás, igaz tesztelni sajnos nem nagyon volt lehetőségem, mivel játszani meg végképp nincs időm, de azért igyekeztem a legtöbbet kihozni belőle. Ha esetleg találsz benne valami hibát, azt ha emailben elküldöd javítom. Sajnos nem nagyon volt a tesztelésére sem jelentkező, így magam próbáltam, amíg eljutottam a játékban (nem sokáig). :)

Üdv.: Patyek

DrBrown
DrBrown
2017. 09. 06. - 09:42
Ritkaság, hogy valaki ennyire rétegjátékot fordítson. Köszönjük szépen, jó munka lett! De ha már pilótához van szerencsénk, a Battle of Moscov fordításán nem gondolkodtál? :) 
S1M0N
S1M0N
2017. 09. 05. - 23:21
Én is köszönöm!
Aryol
Aryol
Senior fordító
2017. 09. 03. - 07:07
Köszönjük!
Wings of Prey
Fejlesztő:
Gaijin Entertainment
Kiadó:
Gaijin Entertainment
Műfaj:
Szimulátor
Platform:
Windows
Megjelenés:
2009. december 25.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55