Vissza a főoldalra
Wings of Prey
Wings of Prey
Írta: Evin 2017. 09. 02. | 791

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki repült már életében, vagy látott felvételt, tudja, milyen szép is fent. Alattunk elterül a csodás látkép, felettünk pedig a kék ég.

Persze csak ha a pilótafülke mellett elrepülő golyók nem zavarják meg ezt az idilli képet, és a saját életünk nem épp csak a kezünkben levő botkormány kezében lenne.

De oda se neki, Patyek legújabb fordítása, a Wings of Prey elhozza nekünk az élményt, hogy a II. világháború légi csatáiban vegyünk részt anélkül, hogy kerozinra kellene költenünk a pénzünket.

A fordítás elérhető a készítő weboldaláról. Mindenki repüljön rá!

Összesen 7 hozzászólás érkezett

Tommy_Angelo
Tommy_Angelo
2017. 09. 21. - 22:14
Respect, köszönöm! :)
Patyek
Patyek
Senior fordító
2017. 09. 08. - 20:04
Köszönöm a biztatást! :) Az esetleges hibák jelzését, pedig előre is köszönöm! :R

Üdv.: Patyek

DrBrown
DrBrown
2017. 09. 08. - 12:01
Igen, láttam a projektjeidet, ellátogattam a weboldaladra természetesen. Játszogatok, már amennyire nekem is időm engedi, eddig rendben van minden. Ha találok valamit, természetesen jelzem! Addig is így tovább! :) 
Patyek
Patyek
Senior fordító
2017. 09. 06. - 10:27
Szia! A közeljövőben nem valószínű, ha egyáltalán fordítható. Amikor elkezdtem ennek a játéknak a fordítását sok-sok évvel ezelőtt, akkoriban 1-2 fordításon dolgoztam egyszerre, ma már ez a szám sokkal nagyobb, és ezek közül többet rendszeresen frissítenem kell az új tartalmak miatt. Ezért húzódott el ennek a játéknak a fordítása is (meg persze nem kevés szöveg volt benne ─ enciklopédiák stb.) Örülök, hogy tetszik a magyarítás, igaz tesztelni sajnos nem nagyon volt lehetőségem, mivel játszani meg végképp nincs időm, de azért igyekeztem a legtöbbet kihozni belőle. Ha esetleg találsz benne valami hibát, azt ha emailben elküldöd javítom. Sajnos nem nagyon volt a tesztelésére sem jelentkező, így magam próbáltam, amíg eljutottam a játékban (nem sokáig). :)

Üdv.: Patyek

DrBrown
DrBrown
2017. 09. 06. - 09:42
Ritkaság, hogy valaki ennyire rétegjátékot fordítson. Köszönjük szépen, jó munka lett! De ha már pilótához van szerencsénk, a Battle of Moscov fordításán nem gondolkodtál? :) 
S1M0N
S1M0N
2017. 09. 05. - 23:21
Én is köszönöm!
Aryol
Aryol
Senior fordító
2017. 09. 03. - 07:07
Köszönjük!
Wings of Prey
Fejlesztő:
Gaijin Entertainment
Kiadó:
Gaijin Entertainment
Műfaj:
Szimulátor
Platform:
PC (MS Windows)
Megjelenés:
2009. december 25.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Magyarítást keresek
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Videókártya
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Assassin's Creed: Valhalla
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
Magyarítást keresek
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36