XCOM 2

Írta: Evin

2017. 11. 13.

| 3517

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az XCOM 2 az XCOM: Enemy Unkown eseményeit követően játszódik, mikor az idegenek már szépen tanyát vertek, és berendezkedtek nálunk.

Aryol, TM, Wilderfox elkészítették a játék fordítását, és a korábbi részekhez hasonlóan, ez a rész is immár magyar nyelven élvezhető. A fordítás elérhető a letöltések közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

XCOM 2: War Of The Chosen

Evin

2018. január 31.

Összesen 49 hozzászólás érkezett

2018. 02. 25.
16:08

Aryol

Senior fordító

2018. 02. 25. - 16:08

Akinek nem lenne jó virágbolti változattal a honosítás, az rakja fel a DLC-ket is, maximum ha nem akarja használni azokat, akkor kezdéskor kikapcsolja őket.

2018. 02. 24.
14:56

Aryol

Senior fordító

2018. 02. 24. - 14:56

3000ft-ért tudok XCOM2 steam kulcsot (9 euro), ha kell elküldöm a linket, hogy hol. (Írj az email címemre, a honosítás állományában benne van).

2018. 02. 24.
01:31

Elarina

2018. 02. 24. - 01:31

15000ft streamen a játék és nem találok sehol ilyen időpontra frissítést sajna.

2018. 02. 23.
15:23

Aryol

Senior fordító

2018. 02. 23. - 15:23

3000ft körüli áron már meg lehet venni eredetiben, azzal gond nélkül megy. Kezdéskor ki lehet kapcsolni a játékban a DLC tartalmakat, ha nem akarsz bossok ellen menni.

2018. 02. 23.
15:17

Aryol

Senior fordító

2018. 02. 23. - 15:17

Az utolsó patch 20161108 dátummal jött ki az update 2 2016 márciusi. Tehát van újabb.

2018. 02. 23.
12:53

Elarina

2018. 02. 23. - 12:53

Felraktam őket de így is csak négyzetek vannak :(

2018. 02. 22.
19:00

Elarina

2018. 02. 22. - 19:00

Akkor az update1 és update 2-őt tegyem fel csak? Mert kiegészítőket nem szeretnék legenden játszom mint az előző részt és elég mellbevágó mikor jön egy viperakirály.

2018. 02. 22.
18:15

Aryol

Senior fordító

2018. 02. 22. - 18:15

Telepítsd fel a legfrissebb javítócsomagot.

2018. 02. 22.
13:38

Elarina

2018. 02. 22. - 13:38

Felraktam az alap játékot és hozzá a magyarítást de csak fehér négyzeteket látok mindenhol ahol szövegnek kéne lennie. Letöröltem ujra feltettem és még mindig. Valaki nem tudja mi rá a megoldás? Jólenne többet érteni belőle mert elég gyenge vagyok idegen nyelvekből.

2018. 01. 31.
23:07

Kismarci2

2018. 01. 31. - 23:07

Köszi!

2018. 01. 31.
22:52

Aryol

Senior fordító

2018. 01. 31. - 22:52

Annak aki nem tudja kivárni: https://data.hu/get/11015030/X2.WOTC.HUN.FINAL.ZIP

2018. 01. 31.
13:09

Kismarci2

2018. 01. 31. - 13:09

Tudom, hogy türelem... türelem... De már 5 napja várjuk, hogy megjelenjen az oldalon.

2018. 01. 27.
10:18

Aryol

Senior fordító

2018. 01. 27. - 10:18

Elküldtem a kész anyagot, már csak idő kérdése és felkerül.

2018. 01. 26.
08:25

Spyki

2018. 01. 26. - 08:25

Nagyon király az előzetes!Nagy köszönet a munkátokért!!

2018. 01. 25.
13:17

Aryol

Senior fordító

2018. 01. 25. - 13:17

[url=https://youtu.be/Z7QDj-F3TxY]WOTC előzetes[/url]

2018. 01. 14.
12:44

Aryol

Senior fordító

2018. 01. 14. - 12:44

Ha virágbolti változatod van, akkor frissítened kellene a legújabbra.

2018. 01. 14.
10:42

Csacsa90

2018. 01. 14. - 10:42

Sziasztok. Nekem olyan problémám lenne a fordításal, miután be másolom a leírtak szerint ahova kell a játékban a szöveg helyett négyzetek jelennek meg írás helyett. Erre van valami megoldás?

2017. 12. 29.
12:39

Brecken

2017. 12. 29. - 12:39

Köszi szépen!

2017. 12. 28.
15:21

Aryol

Senior fordító

2017. 12. 28. - 15:21

kb 2-3 hónap múlva.

2017. 12. 26.
16:54

Brecken

2017. 12. 26. - 16:54

Skacok, el nem tudom mondani milyen jó érzés rákeresni és találni magyarítást egy ilyen játékhoz. :) Köszi szépen a munkátokat! Olvasom, hogy a War of The Chosen kiegészítő fordítása folyamatban van. Lehet egy körülbelüli időpontot kapni, amikorra számítjátok, hogy kész lehet?

2017. 12. 16.
23:08

chris8800

2017. 12. 16. - 23:08

hi. nagy köszönet a készítőknek! :)

2017. 12. 03.
20:59

Aryol

Senior fordító

2017. 12. 03. - 20:59

A fórumban van egy új előzetes a WOTC-hez.

2017. 12. 01.
15:21

Aryol

Senior fordító

2017. 12. 01. - 15:21

Köszönjük!

2017. 11. 30.
16:12

TokraKree

2017. 11. 30. - 16:12

Minőségi munka, gratulálok a készítőknek! Különösen, mert ezt a sok techno bla-bla-t nem könnyű fordítani.

2017. 11. 30.
09:53

Aryol

Senior fordító

2017. 11. 30. - 09:53

Az Uralkodók szerencsére nem gyógyulnak fel, úgyhogy idővel megölhetőek. A honosítás a DLC bekapcsolása nélkül is megy. A WOTC-ben teljesen másként működik majd ez, ott még nem találkoztam a Shen-es küldetéssel, sem a Dr. Vahlen-essel. Ott alapban lehet Szikrát építeni és az Uralkodók ADVENT létesítmények körül kóborolnak.

2017. 11. 30.
07:42

kedwiss

2017. 11. 30. - 07:42

Köszönöm, ezzel megint végtoltam. :) [u]Hegi:[/u] ha annyira zavar, akkor ne küldizz oda, miután bescannelted. Semmi következmény nem lesz, maguktól nem jönnek elő. Szerintem amikor már hat emberrel flangálsz, nem zavarhatnak sok vizet. Jó, ha egyszer meg tudnak lógni. Mérgezés, tűz, stb. meg külön jó ellenük: az ugyanis az ő körükben sebez és gyorsan megeszi őket.

2017. 11. 29.
19:11

Hegi

2017. 11. 29. - 19:11

Valami borzasztóan elrontják a játékot az Alian Hunterseses boss-ok, de nem lehet kikapcsolni csak a történet vonalat a játék elején. Tudtok valami megoldást, hogy a magyarítás működjön, de ne kelljen ezt a DLC-t bekapcsolni?

2017. 11. 21.
11:55

Aryol

Senior fordító

2017. 11. 21. - 11:55

A WOTC kiegészítő teljesen külön van! Tehát nem épül bele az addig meglévő játékba! Ez a honosítás NEM jó a WOTC-hoz! A DLC-k felrakásának sorrendje teljesen mindegy. A WOTC fordítása folyamatban van! Ha indításnál bejönne egy piros képernyő, csinálj egy parancsikont a játéknak, jobb klikk Tulajdonságok, Célnál a végéhez írd be ezt: -noRedScreens -review

2017. 11. 20.
23:16

bandika4

2017. 11. 20. - 23:16

Mi aza red screen hiba? mi okozza? szimplán escape és megszünik.......

2017. 11. 20.
15:29

Serutekin

2017. 11. 20. - 15:29

Amúgy ajánlatos "megvenni" a war of the chosen kiegészítőt mert abban minden benne van és ki lehet választani hogy sima xcom 2 akarsz játszani vagy kiegészítővel együtt. A telepítése pofon egyszerű.

2017. 11. 20.
15:26

Serutekin

2017. 11. 20. - 15:26

Ne legyetek már barok tilos a varez vagy ha már muszáj értelmesen tegyétek fel a kérdést....

2017. 11. 20.
14:28

leventecos

2017. 11. 20. - 14:28

xcom 2 has encountered a problem and must close ezzel kidob mindig.

2017. 11. 20.
13:31

bandika4

2017. 11. 20. - 13:31

mi a dlc installoknak a sorrendje? illetvea patchek kellenek? azalapjátékhoz és a dlckhez? ezek vannak: Mi a posntos telepitési sorrend? [color=#ffcc33]Tilos a warez![/color]

2017. 11. 19.
16:03

Aryol

Senior fordító

2017. 11. 19. - 16:03

Tedd fel az alap DLC-ket is hozzá!

2017. 11. 19.
13:47

bandika4

2017. 11. 19. - 13:47

üdv mindenkinek. érdeklődöm hogy tört verziókhoz is jó. pl codex:??? mert kipróbálta és csak krix krax lett a szöveg vége.... valaki tud segíteni?

2017. 11. 18.
09:42

Gza11

2017. 11. 18. - 09:42

Köszönöm szépen, nagyon szuper lett!

2017. 11. 18.
01:35

Domasi

2017. 11. 18. - 01:35

Nagyon köszi érte!! Nagyon-nagyon vártam már :)

2017. 11. 18.
01:35

Domasi

2017. 11. 18. - 01:35

Nagyon köszi érte!! Nagyon-nagyon vártam már :)

2017. 11. 16.
17:37

Drakon

2017. 11. 16. - 17:37

Köszönöm a munkátokat én is. :) Később a Long war 2 modot nem lenne kedvetek lefordítani ? :) Szuper lett a fordítás. :)

2017. 11. 16.
09:42

Boscolahm

2017. 11. 16. - 09:42

[color=#000000][size=3][font=Calibri]Módosítanám a vallomásom! Csak úgy látszik előbb tanultam meg írni, mint olvasni… ;) Köszönjük szépen még egyszer a magyarosítást![/font][/size][/color]

2017. 11. 15.
15:11

Boscolahm

2017. 11. 15. - 15:11

Sziasztok! Nagyon szépen köszönjük! Várható esetleg a War of the Chosen fordítása? Egyik legjobb kiegészítő hozzá, nagyon jó lenne ha esetleg még beleférne. De nagyon szépen köszönjük az eddigieket is, az időtöket, energiátokat, amit eddig beleraktatok, szerintem sok mindenkinek szereztetek boldog perceket. És nem a lámpás negyedre tessék gondolni ;)

2017. 11. 14.
20:50

Serutekin

2017. 11. 14. - 20:50

Nagyon köszönöm az eddig munkátok és szerintem megvárom a wotc-ot :)

2017. 11. 14.
08:39

stibaking

2017. 11. 14. - 08:39

Köszönöm a munkátokat !

2017. 11. 13.
21:29

S1M0N

2017. 11. 13. - 21:29

BCS911: Ahhoz is készül a fordítás! http://magyaritasok.info.hu/ticket/xcom-2-miklos-koos/

2017. 11. 13.
21:28

Aryol

Senior fordító

2017. 11. 13. - 21:28

A fórumban van egy félkész WOTC link.

2017. 11. 13.
21:27

S1M0N

2017. 11. 13. - 21:27

Köszönöm én is!

2017. 11. 13.
20:35

Doksi

2017. 11. 13. - 20:35

Köszönöm a munkátokat!

2017. 11. 13.
18:34

BCS911

2017. 11. 13. - 18:34

War of the Chosen is jó lenne

2017. 11. 13.
16:22

Anonymusx

2017. 11. 13. - 16:22

Köszi!

XCOM 2

Fejlesztő:

Firaxis Games

Kiadó:

2K Games
Feral Interactive

Műfaj:

Szerepjáték (RPG), Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS), Taktikai

Platform:

Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE

Megjelenés:

2016. február 5.

Játékmotor:

Unreal Engine 3

Kapcsolódó letöltések

XCOM 2

A(z) XCOM 2 játék fordítása.

A következő DLC-k fordítását is tartalmazza:

- Shen's Last gift

- Anarchy's Children

- Alien Hunters

| 1.21 MB | 2018. 03. 20. | Aryol, WilderFox, TM

hirdetés

Legújabb letöltések

Age of Wonders 4

A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Age of Wonders 4: Rise from Ruin Age of Wonders 4: Thrones of...

| 4.4 MB | 2026. 06. 09. | ElCid, Frank Robin, NightVison

Onimusha: Way of the Sword

A DEMÓ fordítása!

| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka

Horizon Zero Dawn Remastered

A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.

| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

Horizon Zero Dawn Complete Edition

A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.

| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)

| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa

The Darkest Tales

The Darkest Tales játék fordítása.

| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn

Industria II

A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...

| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison

Darksiders: Warmastered Edition

A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.

| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos

Legfrissebb fórum bejegyzések

Hibabejelentés

Sziasztok! Már régóta Chrome alatt hibaüzenetet kapok, ha az oldalon egy linkre kattintok. Ez az üzenet: "A böngészője olyan kérést küldött, amelyet a szerver nem tudott értelmezni. A kérés fejlécmezőjének mérete meghaladja a szerver korlátját." Edge alatt minden OK. Van valakinek ötlete miért van ez? Köszi

mmarta | 2026. 06. 10. - 11:56

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat! Érdemes volt rá várni :)

DuRCiMadáR | 2026. 06. 09. - 20:06

Gothic 1 Remake magyarítás

Onnan hogy vannak a kokányok ahol a fájlokban gondolom a game összevissza olvassa a szöveget és ezért totál érthettetlen lesz a magyar szöveg és van ez ami álom. Egy félrefordítást nem véltem még felfedezni ami által nem azt kerestem + csináltam mint amit leírtak.. Szóval nagyon jó. Ezért kéne ezt...

Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 21:41

Gothic 1 Remake magyarítás

Ezt honnan tudod? Ennyire jó az angolod, hogy amit hallasz és olvasol egyszerre összetudod hasonlítani és mennyire is jól passzol az a felirat ahhoz amit mondanak?

De4dKn!ght | 2026. 06. 07. - 16:16

Gothic 1 Remake magyarítás

Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt. A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá

Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41

Gothic 1 Remake magyarítás

Sziasztok! Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz? Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.

KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40