FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Nem nagyon kell attól tartani, hogy MorroHun Team unatkozással tölti el az időt, ha éppen nincsen olyan The Elder Scrolls játék, ami még nincsen magyar nyelvre lefordítva. A régieket leszámítva persze... De azért lássuk be, hogy azok fordítására bizonyára nincsen túl sok igény. Annál inkább várhatják a szerepjáték rajongók a viszonylag újabb, nagyobb szövegtartalmú játékok fordítását.
Ezen igényeknek próbált megfelelni a csapat a Pillars of Eternity című játék teljes magyarításával. A munkába befektetett több, mint 2 és fél év, valamint 5 800 000 karakter fordítása nem egy ember munkája volt, hanem egy remek csapaté. A fordítás után több hét telt a játék újra és újra történő végigjátszásával és az esetleges hibák javításával. A fordítókon túl a tesztelők is nagy munkát fektettek abba, hogy a játék minél jobb minőségben kerüljön szélesebb közönség elé. Ha mégis belefutnátok valami hibába, akkor azt nyugodtan jelentsétek a fordítók hibabejelentő oldalán.
A magyarításhoz készült kedvcsináló videó is, amit itt lehet megtalálni, a MorroHun Team Youtube csatornáján.
A fordítással kapcsolatos bővebb hírt és bemutatót a csapat honlapján olvashatjátok és a magyarítás is egyelőre innen tölthető le. De hamarosan felkerül majd hozzánk is.
További belsős infó (majd kapok érte, hogy árulkodom), hogy csapat továbbra sem pihen, és így újabb játékok magyarítása várható majd valamikor...
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Pillars of Eternity toborzás | Evin | 2018. január 31. |
| Pillars of Eternity toborzás | RaveAir | 2016. szeptember 30. |
| Pillars of Eternity | Evin | 2015. április 4. |
Obsidian Entertainment
Pillars of Eternity alapjáték, illetve a The White March kiegészítő mindkét részének fordítása.
|
10.98 MB | 2022. 03. 15. |
merin,
szotsaki,
warg,
MorroHun Team
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
|
14.01 KB | 2025. 05. 25. |
The_Reaper_CooL
|
26.21 KB | 2025. 05. 25. |
Paat, snc
|
15.84 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
|
16.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee
|
1.28 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
lostprophet
|
2.46 KB | 2025. 05. 25. |
bembee
|
93.57 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
smithmarci
|
59.08 MB | 2025. 05. 25. |
bembee,
H.Adam,
hamarfa
Összesen 13 hozzászólás érkezett
11:36
Epic games-es példányra nem lehet telepíteni, hiába adom nekei a könyvtár útvonalát nem engedi és kész. Nem tudom ilyen hülyeséget minek kellett bele tenni. Had telepítsem már oda ahova akarom ha nem jó úgyis észre veszem.
19:12
09:34
00:56
16:17
16:05
13:21
08:55
00:50
07:53
22:13
16:29
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
23:53