Pillars of Eternity toborzás
Pillars of Eternity toborzás
Írta: Evin | 2018. 01. 31. | 254

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Pillars of Eternity egy, a Dungeons & Dragons rendszerére épülő klasszikus stílusú szerepjáték, mely remek történettel, megállítható valósidejű harcrendszerrel és rengeteg mesterien megírt szöveggel büszkélkedhet. A játékos egy maximum hat főből álló csapatot irányítva élheti át a történet minden szépségét és borzalmát.


A MorroHun Team alig több, mint egy éve kezdte el a játék fordítását, és mostanra elkészültek a szövegek felével. A munka tovább halad, viszont szükségük lenne néhány segítő kézre.


Ha legalább középfokon tudsz angolul, és lenne hetente néhány órád, jelentkezz bátran!


A készítők oldalán bővebben olvashattok az aktuális állásról és a toborzás menetéről.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Pillars of Eternity RaveAir 2019. május 23.
Pillars of Eternity Evin 2015. április 4.
Pillars of Eternity toborzás RaveAir 2016. szeptember 30.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

warg
warg
Fordító
2018. 09. 17. - 14:53
Sziasztok! Hamarosan indul a forditas tesztelese, itt olvashatjatok a hirt es jelentkezhettek. https://www.morrohun.hu/hirek/2018/09/szuksegunk-van-ratok/

hunendeitaspa

Robertson
2018. 05. 20. - 15:45
Köszi!
Aryol
Aryol
Fordító
2018. 02. 10. - 14:47
Feltettem egy Pillars of Eternity : Hero Edition (Steam) kulcsot a Stemgifts.com oldalra, ami a Magyarítások Portál és a TheGamersHungary steam csoport tagjai között kerül kisorsolásra. Ha szeretnéd megnyerni nincs más dolgod, mint szavazni rá. Sok szerencsét!      [url=https://www.steamgifts.com/giveaway/6lLKb/pillars-of-eternity]Itt van![/url]
szotsaki
2018. 02. 09. - 18:58
Köszönjük szépen a hírt! Reméljük, hogy minél többen jelentkeztek, és így még jobban fel tud pörögni a fordítás tempója!  Nagyon remek eszköztárral rendelkezünk a fordítás megkönnyítéséhez. A fordítóprogramunk rendelkezik többek között beépített helyesírás-ellenőrzővel, online belső szótárral (ami egyezéseket ki is emel az angol szövegben), de ha bármilyen kérdés merül fel a fordítás közben, gyorsan segítünk a levlistán is. Ha pedig a fordítással magával van bármilyen kérdésetek, szívesen válaszolunk rá itt is, illetve a fórumunkon is (morrohun.hu/forum).
Aryol
Aryol
Fordító
2018. 02. 09. - 18:40
Áprilisban jön ki a játék második része.
Daermon
2018. 02. 06. - 08:16
Az egyik legjobb RPG, nagyon várom, hogy magyarul is végigvigyem. :) (aztán majd a PoE 2-t is) Sok sikert! Hajrá!
experto11
2018. 02. 04. - 00:50
Olvastam a fordítók oldalán hogy írta valaki hogy az egyik haverja nagyon tud angolul és még neki is szótárazni kellet.Nagyon nehéz a szövege.Én is nagyon sok kitartást kívánok.
Keeperv85
Keeperv85
Fordító
2018. 02. 04. - 00:38
Kitartás, kitartás! Nagyon várjuk már a fordítást! Sajnos nem vagyok hozzá méltó szinten angolban, pedig segítenék szívesen! Hajrá, fel ne adjátok!
Mrmucsm
2018. 02. 03. - 11:46
Nagyon sok erőt és kitartást kívánok a csapatnak és a segítőknek! Nagyon szépen köszönjük!
Munyos
2018. 01. 31. - 23:23
Köszönjük szépen !
Pillars of Eternity
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Paradox Interactive
Obsidian Entertainment
Megjelenés:
2015. március. 26.
Játékmotor:
Legújabb letöltések
Shadow of the Tomb Raider
v1.01-es javított változat. (v1.0 build 298.0 - 18-10-2021 build 449.0)Figyelmesen olvasd át a telepítőben leírtakat!A telepítés után a játékban található...
| 4,17 MB | 2021. 10. 24. | TBlinT, Thak, Matie, drlecter, Török Ágnes, sgtGiggsy
Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration
v1.04-es javított változat. (v1.0 build 1013.0 - 18-10-2021 build 1013.0)Figyelmesen olvasd át a telepítőben leírtakat!A telepítés után a játékban található...
| 594,33 MB | 2021. 10. 24. | TBlinT, TombRaiderS.hu
PC Building Simulator
A PC Building Simulator 1.12.3-as verziójának magyarítása (a DLC-k fordítását egyelőre nem tartalmazza).1.02-es változat (ha korábban volt magyarítás feltelepítve, azt...
| 21,43 MB | 2021. 10. 24. | lostprophet
Observer: System Redux
A(z) Observer: System Redux játék fordítása. A frissített, 1.2-es verzió -Echo- és FLATRONW által jelzett hibák javítását tartalmazza.
| 109,19 MB | 2021. 10. 24. | GothMan, Prttp
Uncharted: The Lost Legacy
A(z) Uncharted: The Lost Legacy játék fordítása.
| 25,77 MB | 2021. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mert most a "legtöbb fordítót érdekli"? Ez nekem új. Az viszont régi, hogy több, mint 4.5 év alatt nem viszi ezt senki sehová. Abszolút érthető okokból. A játék minőségi honosítása - elnézve a szövegmennyiséget, meg az elcseszett, több 100 fájlos megoldást -, cirka +4-5 év.Gondolom meghasadna valahol egy proton, ha...
Tinman | 2021.10.25. - 22:53
Ne célozgassunk itt, mint a nők. Ha közzéteszed a megoldást, rámennek a deepl huszárok és így a legtöbb fordítót már nem fogja érdekelni (én továbbra is tartom, hogy más a célközönségünk, úgyhogy engem hidegen hagy).
ZéBé | 2021.10.25. - 19:08
Rengeteg gunyoros hozzászólás megfogalmazódott a fejemben, de ezek helyett inkább a következőt írom.Vannak fordítók, akik eldöntötték, nem dolgoznak olyan játékkal, amihez van másik típusú fordítás.Amit te csinálsz azzal a fordítások NEM elkészültét támogatod.Ajánlom figyelmedbe a Discord megfelelő csatornáját, ahol azoknak tudsz segíteni akik valóban megérdemli.Gondold át...
noname06 | 2021.10.25. - 18:21
Bocsánat a félreértésért :)Akkor marad amit ígértem - amint összeáll a teljes kép, azonnal dokumentálva 'publikálom' az eszközöket, és a 'tutorialt', aztán hajrá :)Rettentően nagy meló lesz, bérki számára, ez már most kopogható.
.:i2k:. | 2021.10.25. - 17:37
Igen. Arra gondoltam, ha olyan részletesen írod le, akkor külön már nem írok e-mail-en.
gyurmi91 | 2021.10.25. - 17:24