Pillars of Eternity toborzás

Pillars of Eternity toborzás

Írta: RaveAir

| 730

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Korábban már volt egy csapat, aki próbát tett a Baldur's Gate, Icewind Dale és Planescape: Torment játékok utódjának kikiáltott Pillars of Eternity magyarra fordításával. A projekt különböző felmerült problémák miatt elhalt és nagyon úgy tűnt, hogy nem lesz belőle semmi.

Úgy alakult, hogy a következő The Elder Scrolls játék megjelenése még a messze távolban van, ezért a MorroHun Team úgy döntött nem hagyja pihenni ügyes fordítóit. Néhány napi vagy inkább heti levelezést követően a csapat úgy döntött egy másik világban játszódó szerepjáték magyarítását tűzik ki maguk elé feladatnak. Sikerült átvenni a korábban lefordított szövegeket és azokra építkezve neki is láttak a masszív szövegrengetegnek.

A teljes fordításig még sokat kell várni. A korábbi részekben is bizonyára lesz javítanivaló, valamint a jelenlegi csapat is kibővítésre szorul. Ezért szólítanánk hadba az angolul jól tudó, lelkes billentyűzetpüfölőket, hogy segítsék a MorrowHun Team munkáját. A fordításra lehet jelentkezni a honlapukon, elektronikus postarendszeren keresztül, vagy a játék kapcsán készült fórumon. A jelentkezést követően még meg kell felelni egy fordítási kihívásnak, aminek teljesítését követően lehettek csak teljes csapattagok.

Jelentkezzetek minél többen és terjeszétek a hírt! Bővebb információkért: https://www.morrohun.hu/hirek/2016/09/akcioba-lendulunk/

Kapcsolódó cikkek/hírek

Pillars of Eternity RaveAir 2019. május 23.
Pillars of Eternity toborzás Evin 2018. január 31.
Pillars of Eternity Evin 2015. április 4.
Összesen 5 hozzászólás érkezett
warg
warg
Moderátor
2016. 12. 03. - 20:02
Alig várom, hogy elkészüljön! Utána esetleg szóba jöhet a Tyranny? ^^
Munyos
2016. 11. 25. - 17:24
Mára, ha minden igaz , már 21 ember szorgosan dolgozik rajta. Lenyűgöző ez az összefogás. Gratulálok mindenkinek !
Ashen86
2016. 10. 02. - 02:34
A ti nevetek is garancia a biztos, és minőségi munkára. Sok sikert kívánok a csapatnak!
Zephyr76
2016. 10. 01. - 13:00
Igazán elszomorodtam mikor olvastam a fórumon hogy leáll a fordítás... Viszont ez a hír most alapjaiban dobta fel a napomat, hogy ilyen biztos kezekbe került a játék lefordítása. Sok sikert!
Sakhalin úr
2016. 10. 01. - 10:47
Mi van a kis hazug andriska vagy ki volt a troll nem csinálja?.... Egyébként a lehető legjobb kezekbe jutott .Köszi,hogy csináljátok!
Pillars of Eternity
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Paradox Interactive
Obsidian Entertainment
Megjelenés:
2015. március 26.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18