Vissza a főoldalra
Darksiders III
Darksiders III
Írta: Evin 2019. 10. 12. | 1927

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Végítélet, világégés, apokalipszis, mi más kellene egy jó megsemmisüléshez. Talán csak Az Apokalipszis négy lovasa:  Düh, Háború, Éhínség és Halál.

Háború és Halál már megkapták a maguk történetét feldolgozó Darksiders játékot az előző két részben, így most Dühön a sor.

Szerencsére nem kell attól félnünk, nem fogjuk tudni követni a történéseket, mely nagyjából a második résszel párhuzamosan fut, melyet szintén Keeperv85 fordított le, és immáron magyarul élvezhető ez eddigi történet:

"Sziasztok! Meglehetősen hosszúra nyúlt idő után, végéhez érkezett a Darksiders III fordításának időszaka is. Miután leteszteltük és a teamérdeknyi félrefordítást és elgépelést sikerült kiirtani (reméljük...), úgy gondoltuk a közelgő következő epizód (Genesis) előtt megérett a kiadásra ezen fordítás is. A telepítő minden további információt tartalmaz. Jó szórakozást kívánunk!"

Összesen 19 hozzászólás érkezett

zsoltka
zsoltka
2020. 02. 04. - 20:22
Tört verzióval is működik :)  Ezúton is köszönöm Keeperv85-nek a fordítást!!! Tökéletes :)
MoVieFaN
MoVieFaN
2019. 12. 23. - 14:16
Az Epic store-ban most €10.39 kuponnal az alapjáték. Ezzel a verzióval működik a magyarítás, vagy csak a Steam-essel? Valaki próbálta már?
Szivats
Szivats
2019. 10. 31. - 19:38
Thenkszalot'
revi73
revi73
2019. 10. 30. - 08:14
Keeper: Köszönöm a gyors választ.
Keeperv85
Keeperv85
Senior fordító
2019. 10. 29. - 16:19
Szia! Nem, nem nálad van a hiba: a játék ilyen. Mármint: ez egy dokumentált bug....
revi73
revi73
2019. 10. 27. - 16:49
Sziasztok, nem tudom de lehet nálam van a gubi. A felirat magyar de annyira el van csúszva jobbra hogy a fele nem látszik. Valakinek valami ötlet? Előre is köszönöm.
Keeperv85
Keeperv85
Senior fordító
2019. 10. 27. - 09:42
Üdv! Nem tudom. Nekem ugyanis Steames. Utánanézek.
jani38
jani38
2019. 10. 26. - 12:43
Üdv! Érdeklődnék, hogy csak a Steam-es változattal használható a fordítás, vagy esetleg az Epic-es változattal is, mivel ott jelenleg akciós a játék, viszont már egy-két játékkal megjártam.
csemil
csemil
2019. 10. 15. - 22:21
Én eddig életemben két játéknál használtam trainert, mert tényleg túl nehezek voltak és nem boldogultam velük, de nálam nem volt semmi gond. A gamecopyworld-ön szerintem megbízható cuccok vannak ha csalásra adja valaki a fejét.
Assassin1102
Assassin1102
2019. 10. 15. - 22:00
Köszönöm, szép munka!
Gora
Gora
Senior fordító
2019. 10. 15. - 21:52
FEARka: Remek. Nekem a Normal fokozat is bőven elèg kihívást nyújtott a korábbi rèszekben. Csemil: èn egyszer csúnyán ràfáztam az ilyenekre (az őskorban xd) szóval nem ajánlom senkinek. 
csemil
csemil
2019. 10. 15. - 18:40
Köszi a fordítást. Amúgy ha valakinek túl nehéz biztos talál valami csalást hozzá a neten. A gamecopyworld-ön szoktak lenni trainerek, lehet ehhez is lesz valami.
FEARka
FEARka
Moderátor
2019. 10. 15. - 17:58
Szerintem nem nehéz, csak ez is megbünteti, ha türelmetlen vagy, és csak csapkodsz, mint egy idióta :) Amúgy a későbbi patchekkel raktak bele két féle játékstílust. Az egyik az első 2 részhez hasonló (hack-and-slash), a másik kicsit Dark Soulsos, de még ott se veszted el a lelkedet, mint a Souls játékokban, ha nem sikerül halál után felszedni őket. Én a nehezebbet választottam, de nem volt különösebben nehéz a játék.
Gora
Gora
Senior fordító
2019. 10. 15. - 17:40
Zsír kár, hogy már nem menne a gépemen. Szóval marad majd a konzolos változat angolul. Amúgy olvastam, hogy ez is kopízza a Dark Souls-t. Tényleg nagyon nehéz még Normal fokozaton is? :)
Chrysti
Chrysti
2019. 10. 15. - 10:06
Remek munka! Nagy köszönet!!!
stibaking
stibaking
2019. 10. 13. - 14:42
Köszönöm a munkádat!
ébrenjáró
ébrenjáró
2019. 10. 13. - 13:33
Hatalmas Köszönet! :)
GothMan
GothMan
Senior fordító
2019. 10. 13. - 07:27
Itt is... nagy gratuláció még egyszer, ehhez a nem kis teljesítményhez! :) 
Patyek
Patyek
Senior fordító
2019. 10. 13. - 06:55
Gratulálok! Ez aztán gyors volt! :)

Üdv.: Patyek

Darksiders III
Fejlesztő:
Gunfire Games
Kiadó:
THQ Nordic
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2018. november 27.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Darksiders III

A Darksiders III játék teljes (DLC is) fordítása

| 4.21 MB | 2019. 10. 15. | FEARka, Keeperv85
hirdetés
Legújabb letöltések
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
| 62.98 MB | 2025. 06. 10. | hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Sajna nekem sem magyar, már hónapok óta. Ráadásul én sem kaptam választ azóta sem a problémára... :/
Maxx71 | 2025.06.17. - 18:02
Magyarítást keresek
Lostprophet: A Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?
Crytek | 2025.06.17. - 17:00
Magyarítást keresek
Köszönjük!
jokern | 2025.06.17. - 14:46
Videókártya
Jaja ha nem jön össze akkor ez is kapufa.
Doom 4 | 2025.06.17. - 07:26
Videókártya
Ha létezik majd valóban olyanHa nem lesznek driver bajai (ami kizárt) sajnos mert 2 széria alatt se sikerült ezt megoldani
Crytek | 2025.06.16. - 20:08
Magyarítást keresek
Valószínűleg holnap.
Evin | 2025.06.16. - 16:52