Vissza a főoldalra
Mother Russia Bleeds
Mother Russia Bleeds
Írta: Evin 2020. 01. 14. | 892

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki kicsit tud angolul, annak a játék címe mindent elmond.

A Mother Russia Bleeds egy rendkívül NEM gyerekbarát játék, igazán brutális, véres és erőszakos, verekedős játékról van szó.

A történet szerint egy alternatív Oroszországban járunk, ahol egy bebörtönzött utcai harcos csapatnak bármi áron, de felül kell kerekednie a hatalmon.


A játékhoz Ateszkoma, Zeller és FEARka készítette el a fordítást, mely az 1.04p1 verziójú Steames kiadáson teszteltek.


Amennyiben valaki rendelkezik a GoG-os kiadással, jelezze a készítők felé, ha probléma adódna vele, mivel ezzel a verzióval a fordítás kiadásának napjáig nem sikerült kipróbálni a fordítást.


A fordítás elérhető a letöltéseink közül!

Összesen 9 hozzászólás érkezett

FEARka
FEARka
Moderátor
2020. 01. 27. - 09:41
Hát akkor továbbra se lesz jó a GoGhoz :(
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2020. 01. 22. - 11:28
@FEARka: Igen, tudom, nem egy Unity-s játékot fordítottam már, és egészen élvezet őket fordítgatni, főleg, ha új dolgok kerülnek bele, és akkor nem egy -1 -es fájlba kerül minden, hanem ide-oda.

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

FEARka
FEARka
Moderátor
2020. 01. 22. - 10:53
@bembee: Ha megnézhetnéd a fájlokat se sokat érnél vele, mert a telepítő úgy importálja a kis fájlokat az .assets fájlokba. Írj a [email protected] címre. Kellene jó pár fájl a GoGos verzióból. @TRC: elég szar megoldást használtak a fejlesztők mert a szövegek nagy része egy -1 kiterjesztésű fájlban van, viszont rengeteg apró 1 szavas szöveg meg szét van szórva egy csomó level fájlban. Így csak azzal a verzióval működik, amiből ki lettek szedve a kis fájlok, az eltérő nevük miatt. A CODEX és az eredeti STEAM esetén is minden ilyen apró fájl eltérő néven van. Én igyekszem mindig az importálást választani mert így a méret is kisebb, mintha a teljes assets fájlt raknám telepítőbe.
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2020. 01. 22. - 08:01
@bembee: Habár nem én készítettem a fordítást, de Unity-s a játék. Vagy egy .assets fájlt cserél ki, vagy UnityEX-szel importál be egy .assets fájlba egy másik fájlt, de annak meg más a számozása, vagy a .assets-nak más a méretezése. A lényeg, hogyha nem 1.04p1-es verziójú a játék, akkor TALÁN nem működik GoG-os változattal sem. Ez persze csak tipp

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

bembee
bembee
2020. 01. 21. - 21:55
Nem megy Gog-os verzióval. A játék menüje, tutorial pálya, első pálya magyar, de kifagy egy kb rögtön az első pályán. Sajnos a béna telepítő miatt, nem tudtam megnézni, hogy mit rak fel pontosan a magyarítás is mi a hiba. Szerintem csak a mapparendszer más egy kicsit a Gog-os verziónál
Anonymusx
Anonymusx
2020. 01. 17. - 15:53
*Mármint úgy értem hogy a pixel grafikai játékokból van túl sok...
Anonymusx
Anonymusx
2020. 01. 17. - 15:52
T[url=http://magyaritasok.hu/portal-lakok/The_Reaper_CooL]he_Reaper_CooL[/url]:  Alapból semmi, csak már sok van az efféle grafikai játékokból, szerintem sokkal jobb lenne valami normálisabb grafikával... De azért lehet majd teszek vele egy próbát...
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2020. 01. 17. - 14:34
@Anonymusx: Mert mi a bajod vele? Tudod mennyire jó játék ez? :D Ne a grafikája alapján ítélkezz, próbáld ki, megéri ;)

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Anonymusx
Anonymusx
2020. 01. 17. - 13:44
Kár hogy ennek is pixel-grafikája van, különben kipróbálnám.
Mother Russia Bleeds
Fejlesztő:
Le Cartel Studio
Kiadó:
Devolver Digital
Műfaj:
Verekedős, Hack and slash/Beat 'em up, Indie, Árkád
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PC (MS Windows), PlayStation 4
Megjelenés:
2016. szeptember 5.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Mother Russia Bleeds

A Mother Russia Bleeds játék teljes fordítása

| 2.18 MB | 2020. 01. 14. | Ateszkoma, FEARka, Zeller
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Grand Theft Auto V
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Grand Theft Auto V
Feltelepítem és egyből 2.0-ás a verzió. Viszont miután hozzáadom a játék könyvtárat egy olyan hibát kapok hogy "microsoft net keretrendszer: nem kezelt kivétel történt az alkalmazás egyik vezérlőjében..." A folytatásra kattintva az aktivátor elindul viszont a játék nem. Steam-es verzió.
Fruzsika | 2025.04.18. - 21:11
Grand Theft Auto V
Köszönöm szépen, megnézem!
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:28
Grand Theft Auto V
Nálam saját magát automatikusan frissítette a ModActivator, valahogy hozd ki belőle a 2.0.0.0-át!!
vasek33 | 2025.04.18. - 20:21
Grand Theft Auto V
Csak a sztorihoz kéne de itt az oldalon csak az 1.8-as mod activatort látom mint legfrissebbet.
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:05