Vissza a főoldalra
FTL: Faster Than Light

FTL: Faster Than Light

Írta: Evin

| 3273

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Van az az idézet, hogy "Két dolog biztos az életben az adó és a halál." - Benjamin Franklin
Esetünkben, ez úgy hangzik, hogy "Két dolog biztos a játékban, a lázadók meg akarnak ölni minket, és a halál".

Az FTL játékban mi irányítjuk a véletlenszerűen generált környezetben a hajónkat, mely értékes információkat hordoz. Mi gondoskodunk mindenért a hajón; a javításért, fejlesztésért, a túlélésért. Mivel véletlenszerű szinte minden, lehet, hogy 10 percig húzzuk, de lehet, órákig.

Ehhez az érdekes koncepciójú és megjelenésű játékhoz kezdte el Sunny a fordítást, melyet végül most TRC fejezett be.
A fordítás elérhető a készítő honlapjáról.

Összesen 11 hozzászólás érkezett
BigAti
BigAti
2020. 06. 22. - 15:25
Köszönöm szépen! :) @techclock: Nincs! az MS Store-os játékok olyan szinten védettek, hogy nincs rá mód, hogy hozzáférj a fájlokhoz, sehogy.
techlock
techlock
2020. 05. 04. - 15:14
Köszönöm a fordítást! Van rá lehetőség, hogy a Xbox Game Pass for PC-ben lévő FTL játék fájljait felülírjam?
totyaxy
totyaxy
2020. 04. 15. - 18:44
Köszönöm a munkátokat! A honlapon található fordítás története se semmi :)
szozoka
szozoka
2020. 04. 07. - 11:52
The_Reaper_Cool Köszönöm, a total commander beépülő tömörítője, volt a ludas. "extract.me" oldal segítségével sikerült  helyesen kicsomagolni. Köszi a gyors  választ.
Anonymusx
Anonymusx
2020. 04. 07. - 11:38
köszi, bár már elkezdtem angolul, szótárazgatva, még szerencse hogy nem sokat játszottam így vele
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2020. 04. 07. - 09:57
@szokoza: Ezt már a Sekiro fordításomnál is jelezték páran, nem tudom, hogy mennyire új WinRAR-od vagy 7zip-ed van, de frissítsd és próbáld meg ismét kicsomagolni

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

szozoka
szozoka
2020. 04. 07. - 09:36
Hibás a csomagolt fájl, üzenetet kapom. Ránézne még valaki.
szozoka
szozoka
2020. 04. 07. - 09:27
Miiicsodi, nem mondjátok, hogy ennyi év után elkészítette valaki a magyarítás a játékhoz. Nagyon nagy köszönet és kívánok neked hosszú és eredményes életet. Hálám jelekeként, feltelepítem a játékot és megnézem, hogy így milyen vele játszani.
Zolcsi
Zolcsi
2020. 04. 07. - 06:06
Nagyon régóta várok már erre a játékra. Egyszer már ki volt adva,de akkor omlott össze a portál egész oldala és veszett oda több száz magyarítás. De most már végre kész van. Köszi. Ma este ez lesz a szórakozásom. Valszeg még a hosszú hétvégén is. :)
unrealnoise
unrealnoise
2020. 04. 07. - 04:41
Hell yeah! Nagy-nagy pacsi!
Gabesssz19
Gabesssz19
2020. 04. 06. - 23:48
őőööö . oké. :D nehezen hiszem el , hogy így röpke 7 év után , végül megcsináltad Sunvice helyett. :D  bár én már kételkedek benne ,hogy tudott -e angolul egyáltalán , és lehet csak szótárazgatta, azért nem készült el. dee lehet előbb gondolta megtanul, bár én kb már egész sokat tanultam, mondhatom megöregedtem a project mellett :D de sebaj mert kisfiam imádja, és ő még nem tanult meg közben angolul :D Minden estere köszönjük neked, a szomorú ebben csak , az ha Sunvice barát engedte volna szerintem vagy 4-5-6 éve elkészítetted volna. Igazából tényleg ehhez nem lehet mit hozzáfűzni, és azt hiszem nem is érdemes. Max annyit ,hogy köszönjük . és Respect , hogy nem hagytad abba. Kitartásod elnyeri jutalmát, remélhetőleg , valahol valamikor. :)
FTL: Faster Than Light
Fejlesztő:
Subset Games
Kiadó:
Subset Games
Műfaj:
Szimulátor, Stratégia, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Windows, iOS
Megjelenés:
2012. szeptember 14.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Resonance: A Plague Tale Legacy
A(z) Resonance: A Plague Tale Legacy játék fordítása.
| 20.12 MB | 2026. 09. 24. | FEARka, gyurmi91, NightVison, Johnykah
Deponia
Teljes magyarítás és végigjátszás (utóbbi a Telepítő futtatásakor másolódik mellé) 1.1-es verziója. Kisebb fordítási pontosítások, elírások javítása, szebb felület, telepített...
| 12.03 MB | 2026. 09. 23. | KCsT
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
| 6.36 MB | 2026. 09. 23. | Arzeen, NightVison, Clabish, Sámánlány
Dying Light: The Beast
A(z) Dying Light: The Beast játék fordítása.
| 5.33 MB | 2026. 09. 23. | NightVison
Dying Light 2: Stay Human
A(z) Dying Light 2: Stay Human játék fordítása.
| 6.59 MB | 2026. 09. 23. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Putt-Putt Goes to the Moon
A Putt Putt Goes to the Moon játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.88 MB | 2026. 09. 17. | hamarfa
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.70 MB | 2026. 09. 13. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16
Avatar: Frontiers of Pandora
Még nem volt aki megnézze, azért is raktam fel a bemásolóst. De ModDB-n is fent lesz nemsokára.
istvanszabo890629 | 2026. 09. 19. - 21:40