Dishonored: Death of the Outsider
Dishonored: Death of the Outsider
Írta: nulladik | 2021. 05. 07. | 2852

"A főszerep Billie Lurké (azaz Megan Fosteré), Dunwall egykori leghírhedtebb bérgyilkosáé. Újraegyesülve régi mentorával, a legendás bérgyilkossal, Dauddal, a valaha volt legnagyobb merényletre készülnek: meg akarják ölni a Kívülállót. Miközben Karnaca legmocskosabb zugaiba merészkedsz, hogy felderítsd a Kívülálló származásának rejtélyét, halálos ellenfelekkel, ősi hatalmakkal és nehéz döntésekkel kell szembenézned, amelyek örökre megváltoztatják a körülötted lévő világot."


Projektvezető, fordító:

Kormányos András (nulladik)


Fordító:

Csörnök Zoltán (gyurmi91)


Folyamatos technikai támogatás:

Németh Zoltán (Zotya0330)

www.zotyaforditasai.com

noname06

cockafej


Lektorálták:

FLATRONW

Kamion

Turán Péter (Kitsune)

Csörnök Zoltán (gyurmi91)

V.Gergő


Telepítő:

FEARka


A fordítás elsősorban a Steam verzióhoz készült, de működik a GOG verzióval is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dishonored: Death of the Outsider teszt nulladik 2021. április 11.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

Zeuretryn
Zeuretryn
Fordító
2021. 06. 26. - 13:37

Köszönjük!


Cassio1987
2021. 06. 11. - 08:41

Köszi szépen

Szivats
2021. 05. 20. - 20:29

Köszönjük.

SDA
SDA
2021. 05. 14. - 19:05

Hú basszus! 1000 köszönet! Most megint jegelhetem a fejlesztésemet, amíg ki nem csontozom :)))

Ahogy amásodik részhez, idővel remélem ehhez is tudok majd készíteni Staem-teljesítmény-leírást, kizárólag magyar nyelven.

lafi26
2021. 05. 09. - 06:30

Köszönjük:)


LAFI19 vagyok(Nagy László)

Szivats
2021. 05. 08. - 15:40

Köszönjük.

stibaking
2021. 05. 07. - 23:10

Köszönöm szépen!

DreamLord
2021. 05. 07. - 20:50

Köszi!

ducimarci1222
2021. 05. 07. - 20:17

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 05. 07. - 18:41

Egy újabb nagy projekt, gratula hozzá, és köszönjük! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Dishonored: Death of the Outsider
Fejlesztő:
Arkane Studios
Kiadó:
Bethesda Softworks
Megjelenés:
2017. szeptember. 15.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Dishonored: Death of the Outsider

A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.

55.09 MB | 2021. 05. 07. | gyurmi91 , nulladik
Legújabb letöltések
Hades
A(z) Hades játék fordítása.
| 2.88 MB | 2022. 01. 17. | Perzonallica, TSL16b, ·f·i· csoport
Potion Craft
A(z) Potion Craft játék fordítása.
| 57.2 MB | 2022. 01. 17. | smithmarci
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hello. A TQ-Ragnarok fordítása állítólag kész. Hol tudom letölteni? Hiányzik a letöltés gomb. Csak egy linket ad, de ott az Atlantisz verzió van fent.
Hazef | 2022.01.17. - 15:11
Pontosan.Az új verzió más fájlokban tárolja a szövegeket.
Raga | 2022.01.17. - 12:59
HellóValószínűleg az a CPY verzió még a legelső változat a magyarításhoz pedig az 1.5.6-os kell.
FEARka | 2022.01.17. - 10:36
Sziasztok!Én elindítottam a telepítőt, végig ment, de sajnos nem lett magyar. Mi lehet ennek az oka? CPY verzió :D
Aisec | 2022.01.17. - 08:30
A ne remake változathoz a HUNosítók Team készített, ha megoldható az átültetése feltehetőleg csak idő kérdése. Ha nem ilyen egyszerű a dolog akkor kisebb az esély rá. De érdemesebb lenne az ő felületükön megkérdezni, hátha ők már többet tudnak mondani ezzel kapcsolatban.
Cyrus | 2022.01.16. - 16:23