Dishonored: Death of the Outsider
Dishonored: Death of the Outsider
Írta: nulladik 2021. 05. 07. | 4069

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"A főszerep Billie Lurké (azaz Megan Fosteré), Dunwall egykori leghírhedtebb bérgyilkosáé. Újraegyesülve régi mentorával, a legendás bérgyilkossal, Dauddal, a valaha volt legnagyobb merényletre készülnek: meg akarják ölni a Kívülállót. Miközben Karnaca legmocskosabb zugaiba merészkedsz, hogy felderítsd a Kívülálló származásának rejtélyét, halálos ellenfelekkel, ősi hatalmakkal és nehéz döntésekkel kell szembenézned, amelyek örökre megváltoztatják a körülötted lévő világot."


Projektvezető, fordító:

Kormányos András (nulladik)


Fordító:

Csörnök Zoltán (gyurmi91)


Folyamatos technikai támogatás:

Németh Zoltán (Zotya0330)

www.zotyaforditasai.com

noname06

cockafej


Lektorálták:

FLATRONW

Kamion

Turán Péter (Kitsune)

Csörnök Zoltán (gyurmi91)

V.Gergő


Telepítő:

FEARka


A fordítás elsősorban a Steam verzióhoz készült, de működik a GOG verzióval is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dishonored: Death of the Outsider teszt nulladik 2021. április 11.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

djbigyo
2023. 02. 03. - 22:28

Üdvözletem. Epicen most ingyenes, a kérdésem az lenne hogy lesz epic re is magyarítás? probáltam feltenni de nem működik ezen verzió rá. a választ előre is köszönöm.

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 06. 26. - 13:37

Köszönjük!


Cassio1987
2021. 06. 11. - 08:41

Köszi szépen

Szivats
2021. 05. 20. - 20:29

Köszönjük.

SDA
SDA
2021. 05. 14. - 19:05

Hú basszus! 1000 köszönet! Most megint jegelhetem a fejlesztésemet, amíg ki nem csontozom :)))

Ahogy amásodik részhez, idővel remélem ehhez is tudok majd készíteni Staem-teljesítmény-leírást, kizárólag magyar nyelven.

lafi26
2021. 05. 09. - 06:30

Köszönjük:)


LAFI19 vagyok(Nagy László)

Szivats
2021. 05. 08. - 15:40

Köszönjük.

stibaking
2021. 05. 07. - 23:10

Köszönöm szépen!

DreamLord
2021. 05. 07. - 20:50

Köszi!

ducimarci1222
2021. 05. 07. - 20:17

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 05. 07. - 18:41

Egy újabb nagy projekt, gratula hozzá, és köszönjük! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Dishonored: Death of the Outsider
Fejlesztő:
Arkane Studios
Kiadó:
Bethesda Softworks
Megjelenés:
2017. szeptember 15.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Dishonored: Death of the Outsider

A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.

Fordító: nulladik, gyurmi91

Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330

Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.Gergő

Telepítő: istvanszabo890629

| 9.69 MB | 2024. 11. 18. | gyurmi91, nulladik
hirdetés
Legújabb letöltések
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54