Dishonored: Death of the Outsider
Dishonored: Death of the Outsider
Írta: nulladik | 2021. 05. 07. | 2683

"A főszerep Billie Lurké (azaz Megan Fosteré), Dunwall egykori leghírhedtebb bérgyilkosáé. Újraegyesülve régi mentorával, a legendás bérgyilkossal, Dauddal, a valaha volt legnagyobb merényletre készülnek: meg akarják ölni a Kívülállót. Miközben Karnaca legmocskosabb zugaiba merészkedsz, hogy felderítsd a Kívülálló származásának rejtélyét, halálos ellenfelekkel, ősi hatalmakkal és nehéz döntésekkel kell szembenézned, amelyek örökre megváltoztatják a körülötted lévő világot."


Projektvezető, fordító:

Kormányos András (nulladik)


Fordító:

Csörnök Zoltán (gyurmi91)


Folyamatos technikai támogatás:

Németh Zoltán (Zotya0330)

www.zotyaforditasai.com

noname06

cockafej


Lektorálták:

FLATRONW

Kamion

Turán Péter (Kitsune)

Csörnök Zoltán (gyurmi91)

V.Gergő


Telepítő:

FEARka


A fordítás elsősorban a Steam verzióhoz készült, de működik a GOG verzióval is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dishonored: Death of the Outsider teszt nulladik 2021. április 11.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

Zeuretryn
Zeuretryn
Fordító
2021. 06. 26. - 13:37

Köszönjük!


Cassio1987
2021. 06. 11. - 08:41

Köszi szépen

Szivats
2021. 05. 20. - 20:29

Köszönjük.

SDA
SDA
2021. 05. 14. - 19:05

Hú basszus! 1000 köszönet! Most megint jegelhetem a fejlesztésemet, amíg ki nem csontozom :)))

Ahogy amásodik részhez, idővel remélem ehhez is tudok majd készíteni Staem-teljesítmény-leírást, kizárólag magyar nyelven.

lafi26
2021. 05. 09. - 06:30

Köszönjük:)


LAFI19 vagyok(Nagy László)

Szivats
2021. 05. 08. - 15:40

Köszönjük.

stibaking
2021. 05. 07. - 23:10

Köszönöm szépen!

DreamLord
2021. 05. 07. - 20:50

Köszi!

ducimarci1222
2021. 05. 07. - 20:17

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 05. 07. - 18:41

Egy újabb nagy projekt, gratula hozzá, és köszönjük! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Dishonored: Death of the Outsider
Fejlesztő:
Arkane Studios
Kiadó:
Bethesda Softworks
Megjelenés:
2017. szeptember. 15.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Dishonored: Death of the Outsider

A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.

55,09 MB | 2021. 05. 07. | gyurmi91 , nulladik
Legújabb letöltések
Alan Wake Remastered
A(z) Alan Wake Remastered játék fordítása.
| 2,03 MB | 2021. 10. 18. | Evin
Shadow Man Remastered
Shadow Man Remastered játék teljes magyarítása. A Magyarításhoz feltétlen szükséges az 1.3-as javítás megléte, máskülönben fagyásokat okozhat!
| 5,95 MB | 2021. 10. 12. | szogyenyi
Hidden Folks
A(z) Hidden Folks játék fordítása.
| 3,94 MB | 2021. 10. 12. | Ardea, Ateszkoma
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
A Sherlock Holmes: Crimes & Punishments játék fordítása. GoG verzió.
| 365,09 MB | 2021. 10. 10. | nulladik
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
A Sherlock Holmes: Crimes & Punishments játék fordítása. Epic Games Store verzió.
| 366,46 MB | 2021. 10. 10. | nulladik
Legfrissebb fórum bejegyzések
SziaMilyen fajta fordítást csináltál eddig?
noname06 | 2021.10.19. - 03:14
Bár minden játékot így oldakának meg. :)
warg | 2021.10.18. - 18:19
Bocsánat előre, ha nem tudok arról, hogy valakinek titkos projektje a cucc és mondjuk már hivatalos honosítása is készül - ha mgési így van, akkor tekintsétek információnak a projekt nagyságára való tekintettel.https://sg.hu/forum/tema/950654595The Riftbreaker - STEAM - RELEASE DATE: 14 Oct, 2021Nagyon könnyen fordítható:...\The Riftbreaker\packs\startup\ mappában 00_win_startup.zip fájl és azon belül...
.:i2k:. | 2021.10.18. - 16:32
Sziasztok! Beszéltem kb. egy hete a fejlesztőkkel és azt a választ kaptam, hogy jelenleg technikailag nem képes a játék a többnyelvűség kezelésére. Tervezik majd később ennek megoldását, de jelenleg nincs rá kapacitásuk.
Heliximus | 2021.10.18. - 15:45
Én majd csak Novemberben veszem meg, de a tört változatba ,bele tudtam ültetni a már létező 1.11es verzióhoz készült fordítást.A Blizzard ugye azt nyilatkozta, hogy támogatja a MOD-ok használatát. Alapból nem teljes mértékben ONLINE a játék, hiszen van Offline módja, tehát nem lehet teljesen online, úgy meg pláne nem, mint...
QwartZ | 2021.10.18. - 13:10