Vissza a főoldalra
Dishonored: Death of the Outsider
Dishonored: Death of the Outsider
Írta: nulladik | 2021. 05. 07. | 3838

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"A főszerep Billie Lurké (azaz Megan Fosteré), Dunwall egykori leghírhedtebb bérgyilkosáé. Újraegyesülve régi mentorával, a legendás bérgyilkossal, Dauddal, a valaha volt legnagyobb merényletre készülnek: meg akarják ölni a Kívülállót. Miközben Karnaca legmocskosabb zugaiba merészkedsz, hogy felderítsd a Kívülálló származásának rejtélyét, halálos ellenfelekkel, ősi hatalmakkal és nehéz döntésekkel kell szembenézned, amelyek örökre megváltoztatják a körülötted lévő világot."


Projektvezető, fordító:

Kormányos András (nulladik)


Fordító:

Csörnök Zoltán (gyurmi91)


Folyamatos technikai támogatás:

Németh Zoltán (Zotya0330)

www.zotyaforditasai.com

noname06

cockafej


Lektorálták:

FLATRONW

Kamion

Turán Péter (Kitsune)

Csörnök Zoltán (gyurmi91)

V.Gergő


Telepítő:

FEARka


A fordítás elsősorban a Steam verzióhoz készült, de működik a GOG verzióval is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Dishonored: Death of the Outsider teszt nulladik 2021. április 11.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

djbigyo
djbigyo
2023. 02. 03. - 22:28

Üdvözletem. Epicen most ingyenes, a kérdésem az lenne hogy lesz epic re is magyarítás? probáltam feltenni de nem működik ezen verzió rá. a választ előre is köszönöm.

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2021. 06. 26. - 13:37

Köszönjük!


Cassio1987
Cassio1987
2021. 06. 11. - 08:41

Köszi szépen

Szivats
Szivats
2021. 05. 20. - 20:29

Köszönjük.

SDA
SDA
2021. 05. 14. - 19:05

Hú basszus! 1000 köszönet! Most megint jegelhetem a fejlesztésemet, amíg ki nem csontozom :)))

Ahogy amásodik részhez, idővel remélem ehhez is tudok majd készíteni Staem-teljesítmény-leírást, kizárólag magyar nyelven.

lafi26
lafi26
2021. 05. 09. - 06:30

Köszönjük:)

LAFI19 vagyok(Nagy László)

Szivats
Szivats
2021. 05. 08. - 15:40

Köszönjük.

stibaking
stibaking
2021. 05. 07. - 23:10

Köszönöm szépen!

DreamLord
DreamLord
2021. 05. 07. - 20:50

Köszi!

ducimarci1222
ducimarci1222
2021. 05. 07. - 20:17

Köszi szépen!

🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 05. 07. - 18:41

Egy újabb nagy projekt, gratula hozzá, és köszönjük! 👏

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Dishonored: Death of the Outsider
Fejlesztő:
Arkane Studios
Kiadó:
Bethesda Softworks
Műfaj:
Szerepjáték (RPG) , Kaland
Platform:
PC (MS Windows) , PlayStation 4 , Xbox ONE
Megjelenés:
2017. szeptember. 15.
Játékmotor:
Void Engine
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Dishonored: Death of the Outsider

A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.

Fordító: nulladik, gyurmi91

Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330

Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.Gergő

Telepítő: istvanszabo890629

 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91 , nulladik
hirdetés
Legújabb letöltések
Dishonored: Death of the Outsider
A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.Fordító: nulladik, gyurmi91Technikai támogatás: cockafej, noname06, Zotya0330Tesztelés: FLATRONW, gyurmi91, Kamion, Kitsune, V.GergőTelepítő: istvanszabo890629
| 9.57 MB | 2024. 04. 25. | gyurmi91, nulladik
The Sims 4
PC: 1.106.148.1030 / Mac: 1.106.148.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Kincsixnek a fordításért, valamint...
| 8.34 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Kincsix, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.105.332.1x20 verzióig.
| 108.22 MB | 2024. 04. 25. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Rendben! Köszi a gyors reakciót és a munkát is!
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 20:23
Magyarítás probléma
Pont most töltötte le a 0.9.2d-t, sajna ennyire gyorsan nem tudunk reagálni a frissítésekre, de igyekszünk a mihamarabb lefordítani az új szöveget, és feltölteni a legújabb magyarítást.
piko | 2024.04.25. - 19:37
Magyarítás probléma
Megvan a baj. A Steam-en a játék már a 0.9.2d-nél jár, a magyarítás pedig a 0.9.2c.
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 13:47
Baldur's Gate 3
Ez a dal még a többinél is jobban sikerült szerintem. :-)
warg | 2024.04.25. - 10:57
Magyarítás probléma
sziasztok!Farthest Frontier mágyarítást ha kicsomagolom és bemásolom a megadott helyre onnantól a játék nem működik. Magyarítás nélkül igen. Steam-es. Mi lehet a baj?
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 01:00
Kingdom Come Deliverance
Miért tűntek volna el? Ne beszéljünk már ekkora baromságokat megint. Ott van a Discord csoportjuk, nagyon szépen meg lehet kérdezni tőlük mindent ahelyett, hogy itt fröcsögünk a magyaritasok.hu-n. Igen, még a RDR2-t is.
591-24 | 2024.04.24. - 23:48