Dishonored: Death of the Outsider
Dishonored: Death of the Outsider
Írta: nulladik | 2021. 05. 07. | 1710

"A főszerep Billie Lurké (azaz Megan Fosteré), Dunwall egykori leghírhedtebb bérgyilkosáé. Újraegyesülve régi mentorával, a legendás bérgyilkossal, Dauddal, a valaha volt legnagyobb merényletre készülnek: meg akarják ölni a Kívülállót. Miközben Karnaca legmocskosabb zugaiba merészkedsz, hogy felderítsd a Kívülálló származásának rejtélyét, halálos ellenfelekkel, ősi hatalmakkal és nehéz döntésekkel kell szembenézned, amelyek örökre megváltoztatják a körülötted lévő világot."


Projektvezető, fordító:

Kormányos András (nulladik)


Fordító:

Csörnök Zoltán (gyurmi91)


Folyamatos technikai támogatás:

Németh Zoltán (Zotya0330)

www.zotyaforditasai.com

noname06

cockafej


Lektorálták:

FLATRONW

Kamion

Turán Péter (Kitsune)

Csörnök Zoltán (gyurmi91)

V.Gergő


Telepítő:

FEARka


A fordítás elsősorban a Steam verzióhoz készült, de működik a GOG verzióval is.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

Cassio1987
2021. 06. 11. - 08:41

Köszi szépen

Szivats
2021. 05. 20. - 20:29

Köszönjük.

SDA
SDA
2021. 05. 14. - 19:05

Hú basszus! 1000 köszönet! Most megint jegelhetem a fejlesztésemet, amíg ki nem csontozom :)))

Ahogy amásodik részhez, idővel remélem ehhez is tudok majd készíteni Staem-teljesítmény-leírást, kizárólag magyar nyelven.

lafi26
2021. 05. 09. - 06:30

Köszönjük:)


LAFI19 vagyok(Nagy László)

Szivats
2021. 05. 08. - 15:40

Köszönjük.

stibaking
2021. 05. 07. - 23:10

Köszönöm szépen!

DreamLord
2021. 05. 07. - 20:50

Köszi!

ducimarci1222
2021. 05. 07. - 20:17

Köszi szépen!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 05. 07. - 18:41

Egy újabb nagy projekt, gratula hozzá, és köszönjük! 👏


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Dishonored: Death of the Outsider
Fejlesztő:
Arkane Studios
Kiadó:
Bethesda Softworks
Platform:
Megjelenés:
2017. szeptember. 15.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC
Dishonored: Death of the Outsider

A(z) Dishonored: Death of the Outsider játék fordítása.

55,09 MB | 2021. 05. 07. | gyurmi91 , nulladik
Legújabb letöltések
Panzer Corps 2
Fordítás a játék jelenleg (2021.06.21) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak)
| 402,88 KB | 2021. 06. 21. | Sunsetjoy
Spyro Reignited Trilogy
A(z) Spyro Reignited Trilogy játék fordítása.
| 3,03 MB | 2021. 06. 21. | FileRise
Broken Age
A(z) Broken Age játék fordítása.
| 5,78 MB | 2021. 06. 21. | gyurmi91
Detention
A(z) Detention játék fordítása.
| 3,58 MB | 2021. 06. 18. | Patyek
Detached
A(z) Detached: Non-VR Edition magyarítása.
| 2,65 MB | 2021. 06. 18. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia! Én már találkoztam a játékkal, meg is néztem, hogy lehet fordítani. Arra jutottam, hogy technikailag egyszerű, de baromi sok szöveget tartalmaz, így inkább nem kezdtem bele a fordításába. Viszont örülök, hogy neked sikerült!
Heliximus | 2021.06.22. - 16:02
Szia és köszi Jokern , én is láttam , de mivel az egy fél éves bejegyzés ,ezért érdeklődtem hátha van friss fejlemény.Várok türelemmel .
Atis_Hun | 2021.06.22. - 13:54
Szívesen segítek benne magamnak már elkezdtem javítani a FoC-t.
Kiké Fővezér | 2021.06.22. - 13:38
A Transformers WfC és FoC magyarításokban vannak terminológiai hibák pl.: WfC: Csatár helyett Lesvető, Sörét helyett Repesz, Arszi helyett Szélvész (Na jó ez elmegy, mert az Energon szinkronokban így hívták, de azok pont a terminológiai hibákról hírhedtek, amúgy az egész magyar Unikron trilógia az); FoC: Álcarovar helyett Álrovar, Ezüstnyíl helyett...
Kiké Fővezér | 2021.06.22. - 13:37
Mivel tudnám szerkeszteni a TF2 RotF .lxb file-jait a magyarításhoz. Elvileg a Kung Fu Pandához használtnak működnie kellene. Szeretném elkérni a hozzávaló progit.
Kiké Fővezér | 2021.06.22. - 13:29