Vissza a főoldalra
GTA Vice City: The Definitive Edition

GTA Vice City: The Definitive Edition

Írta: Keeperv85

| 6642

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Némi csúszással elkészült a második felvonás is, azaz megérkezett a GRAND THEFT AUTO VICE CITY: THE DEFINITIVE EDITION magyarítása is. Az előzményrésszel ellentétben, sajnos nem sok átvenni való maradt ránk fordítás tekintetében, amit szívesen felhasználtam volna, így már a megjelenést megelőzően újrafordítottam az alapjátékot, amit FEARka oda-vissza alaposan letesztelt az új környezetbe helyezve is, és bizony számos hiba fennakadt a szigorú ellenőrzésen.


Jelenleg úgy fest, hogy a játék bármelyik publikus verziója kompatibilis a modként funkcionáló fordítással. Később előfordulhat, hogy ennek ellenére angol sorok vagy technikai problémák kerülnek elő, ezeket a telepítőben megtalálható elérhetőségemen bármikor jelezhetitek.

Itt említeném meg én is, megelőzve a kérdéseket:

  • Minden szempontból elhatárolódok a szinkrontól, ami még nincs kész, szinkron-szkeptikus vagyok
  • Igen, a virágbolti verziókkal is működik a fordítás, nincs technikai eltérés
  • NEM, a régi verzióval NEM működik, ne arra telepítsétek


Jó szórakozást minden régi és új játékosnak!

Összesen 3 hozzászólás érkezett
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 14. - 08:59

Köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

DreamLord
DreamLord
2021. 12. 13. - 19:17

Köszi!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2021. 12. 13. - 19:10

Köszönjük!

Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition
Fejlesztő:
Grove Street Games
Kiadó:
Rockstar Games
Netflix
Műfaj:
Lövöldözős, Versenyzős, Kaland
Platform:
Android, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox ONE, Xbox Series X, iOS
Megjelenés:
2021. november 11.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition

A Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition teljes fordítása.

| 2.48 MB | 2024. 11. 21. | FEARka, Keeperv85, szogyenyi
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Sziasztok!Valakinek fel kell tennie a kérdést. : )Az eredeti magyarítás új kiadásba történő átültetése mennyire megoldható dolog?
KRISis | 2026. 08. 13. - 20:20
Baldur's Gate 3
Kitartást hozzá!Szabit fogok ki venni ha kész lesz a fordítás :D
Lyon | 2026. 08. 13. - 01:28
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34