GTA Vice City: The Definitive Edition
GTA Vice City: The Definitive Edition
Írta: Keeperv85 | 2021. 12. 13. | 1542

Sziasztok!


Némi csúszással elkészült a második felvonás is, azaz megérkezett a GRAND THEFT AUTO VICE CITY: THE DEFINITIVE EDITION magyarítása is. Az előzményrésszel ellentétben, sajnos nem sok átvenni való maradt ránk fordítás tekintetében, amit szívesen felhasználtam volna, így már a megjelenést megelőzően újrafordítottam az alapjátékot, amit FEARka oda-vissza alaposan letesztelt az új környezetbe helyezve is, és bizony számos hiba fennakadt a szigorú ellenőrzésen.


Jelenleg úgy fest, hogy a játék bármelyik publikus verziója kompatibilis a modként funkcionáló fordítással. Később előfordulhat, hogy ennek ellenére angol sorok vagy technikai problémák kerülnek elő, ezeket a telepítőben megtalálható elérhetőségemen bármikor jelezhetitek.

Itt említeném meg én is, megelőzve a kérdéseket:

  • Minden szempontból elhatárolódok a szinkrontól, ami még nincs kész, szinkron-szkeptikus vagyok
  • Igen, a virágbolti verziókkal is működik a fordítás, nincs technikai eltérés
  • NEM, a régi verzióval NEM működik, ne arra telepítsétek


Jó szórakozást minden régi és új játékosnak!

Összesen 3 hozzászólás érkezett

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 14. - 08:59

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

DreamLord
2021. 12. 13. - 19:17

Köszi!

jokern
2021. 12. 13. - 19:10

Köszönjük!

Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Megjelenés:
2021. november. 11.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition

A Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition teljes fordítása.

2.68 MB | 2021. 12. 13. | FEARka , Keeperv85 , szogyenyi
Legújabb letöltések
Hades
A(z) Hades játék fordítása.
| 2.88 MB | 2022. 01. 17. | Perzonallica, TSL16b, ·f·i· csoport
Potion Craft
A(z) Potion Craft játék fordítása.
| 57.2 MB | 2022. 01. 17. | smithmarci
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.4.4 (Azure) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 58%-át érinti a magyarítás.További részleteket a fordítás...
| 9.75 MB | 2022. 01. 14. | Druzsba
Outer Wilds
Az alapjáték fordítását is tartalmazza. DLC nélkül is működik!Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Outer Wilds: Echoes of the Eye
Az alapjáték fordítását is tartalmazza.Epic és Steam 1.1.12-es verzióhoz, Codex 1.1.10 és 1.1.11-es verzióhoz.
| 36.72 MB | 2022. 01. 14. | ZéBé
Legfrissebb fórum bejegyzések
A letöltések oldalra frissíts rá, mivel páran panaszkodtak rá, ezért átalakítottam.
Zan1456 | 2022.01.19. - 08:42
Hello. A TQ-Ragnarok fordítása állítólag kész. Hol tudom letölteni? Hiányzik a letöltés gomb. Csak egy linket ad, de ott az Atlantisz verzió van fent.
Hazef | 2022.01.17. - 15:11
Pontosan.Az új verzió más fájlokban tárolja a szövegeket.
Raga | 2022.01.17. - 12:59
HellóValószínűleg az a CPY verzió még a legelső változat a magyarításhoz pedig az 1.5.6-os kell.
FEARka | 2022.01.17. - 10:36
Sziasztok!Én elindítottam a telepítőt, végig ment, de sajnos nem lett magyar. Mi lehet ennek az oka? CPY verzió :D
Aisec | 2022.01.17. - 08:30