Vissza a főoldalra
GTA Vice City: The Definitive Edition

GTA Vice City: The Definitive Edition

Írta: Keeperv85

| 6782

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Némi csúszással elkészült a második felvonás is, azaz megérkezett a GRAND THEFT AUTO VICE CITY: THE DEFINITIVE EDITION magyarítása is. Az előzményrésszel ellentétben, sajnos nem sok átvenni való maradt ránk fordítás tekintetében, amit szívesen felhasználtam volna, így már a megjelenést megelőzően újrafordítottam az alapjátékot, amit FEARka oda-vissza alaposan letesztelt az új környezetbe helyezve is, és bizony számos hiba fennakadt a szigorú ellenőrzésen.


Jelenleg úgy fest, hogy a játék bármelyik publikus verziója kompatibilis a modként funkcionáló fordítással. Később előfordulhat, hogy ennek ellenére angol sorok vagy technikai problémák kerülnek elő, ezeket a telepítőben megtalálható elérhetőségemen bármikor jelezhetitek.

Itt említeném meg én is, megelőzve a kérdéseket:

  • Minden szempontból elhatárolódok a szinkrontól, ami még nincs kész, szinkron-szkeptikus vagyok
  • Igen, a virágbolti verziókkal is működik a fordítás, nincs technikai eltérés
  • NEM, a régi verzióval NEM működik, ne arra telepítsétek


Jó szórakozást minden régi és új játékosnak!

Összesen 3 hozzászólás érkezett
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 14. - 08:59

Köszönjük! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

DreamLord
DreamLord
2021. 12. 13. - 19:17

Köszi!

Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2021. 12. 13. - 19:10

Köszönjük!

Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition
Fejlesztő:
Grove Street Games
Kiadó:
Rockstar Games
Netflix
Műfaj:
Lövöldözős, Versenyzős, Kaland
Platform:
Android, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox ONE, Xbox Series X, iOS
Megjelenés:
2021. november 11.
Játékmotor:
Unreal Engine 4
Kapcsolódó letöltések
Grand Theft Auto: Vice City - The Definitive Edition

A Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition teljes fordítása.

| 2.48 MB | 2024. 11. 21. | FEARka, Keeperv85, szogyenyi
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Resident Evil Village
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18