Arise: A Simple Story magyarítás
Arise: A Simple Story magyarítás
Írta: RicoKwothe | 2022. 03. 08. | 2313

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mesélj el egy történetet a legegyszerűbbről, az életről. Íme a kihívás, amit a Piccolo Studio adott magának az első játékával, az Arise: A Simple Story -val. Azt mondják, a halál pillanatában az életünk lepereg a szemünk előtt. Az Arise koncepciója az, hogy megmutatja mindezt egy költői játékban.

Halott vagy. Nem, nem vagy a Dark Soulsban. Az Erise története a végén kezdődik. Amikor hősöd kinyitja a szemét, egy havas dombon találja magát. A távolból pedig egy naphoz hasonló fény hívogatja. Ezzel kezdődik az utazás, amely végigvezet az élet mérföldkövein. Öröm és bánat, boldogság és fájdalom.

A bevezetőben a „költői” szót használtam, ami korántsem elég ahhoz, hogy a játékról beszéljünk. Igen, ahogy a címe is sugallja, a történet egyszerű, de gyakran mondják, hogy nem csak a történet maga, hanem az elbeszélés módja is számít. A Piccolo Studio első játékában nem fogsz párbeszédet hallani, arcokat alig látni. Mindennek ellenére garantálhatom, hogy az érzelem jelen van, és érezni fogod a múlandóságot. A narráció megrendítő jeleneteken keresztül zajlik egyszerűen, implikációban, valamint egyetlen szóban, amely a hős életét megjelölő szintek mindegyikének elején jelenik meg. Az Arise még néhány botlása ellenére is egy olyan játék, amely tudja, mit akar közölni, és ezt finoman, érzékenyen teszi, mivel ez az egyszerű történet sok bölcsességet rejteget magában.


Összesen 5 hozzászólás érkezett

RicoKwothe
RicoKwothe
Senior fordító
2022. 04. 06. - 21:09

Assassln

Nem is ismertem eddig azt a játékot, de a trailer megfogott. Ránézek.


Ha három madár lennék, láthatnám alulról, hogyan repülök magam után.

[email protected]

Assassln
2022. 04. 02. - 16:30

Köszönöm szépen a fordítást. :)

A The Last Campfire-nek esetleg nincs tervben a magyarítása?

sinfulmark
2022. 03. 17. - 17:43

Ez egy gyönyörű játék, nagyon tetszik. Köszönöm a magyarítást!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 03. 08. - 17:23

A Never Alone-t is akkor fedeztem fel amikor készült általad fordítás a játékhoz, első ránézésre ez is hasonló hangulattal bír. Mindenképp kifogom próbálni...🙂

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

stibaking
2022. 03. 08. - 16:55

Köszönöm a magyarítást!

Arise: A Simple Story
Fejlesztő:
Piccolo Studio
Kiadó:
Techland
Műfaj:
Megjelenés:
2019. december. 3.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Arise: A Simple Story

Az Arise: A Simple Story játék fordítása.

2.47 MB | 2022. 03. 08. | RicoKwothe
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.
| 7.68 MB | 2024. 03. 01. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
| 12.83 MB | 2024. 03. 01. | zotya0330
The Invincible
The Invincible teljes magyarítása
| 306.57 KB | 2024. 02. 29. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam és PC Game Pass kompatibilis. Epic Games Store kompatibilitást csak...
| 7.05 MB | 2024. 02. 24. | RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.459407.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 487.56 KB | 2024. 02. 22. | Lajti
Resident Evil 7: Biohazard
A Resident Evil 7: Biohazard teljes fordítása (alapjáték + összes DLC).A 2022.06.14.-én megjelenő Ray Tracinges verzióra, és a játék tulajdonságainál...
| 20.7 MB | 2024. 02. 20. | GothMan, Patyek
Tomb Raider I•II•III Remastered
A Tomb Raider II Remastered játék SZINKRONJA, amelyet a TombRaiderS.hu készített.
| 7.19 MB | 2024. 02. 18. | noname06, TombRaiderS.hu
Emerald City Confidential
Az Emerald City Confidential játék fordítása.
| 77.28 MB | 2024. 02. 18. | hamarfa
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 02. 14. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Hidden Deep
Magyar nyelvű szöveg és grafika a játék 0.95.43.2.1 verziójához.Azok a részek lettek lokalizálva, amelyek elérhetővé vannak téve.
| 4.57 MB | 2024. 02. 14. | Vinczei, Vini
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok!Esetleg van bármi infó hogy halad a projekt?
Aftery | 2024.03.02. - 13:17
Ezt Discordon is leírtam, de ide is beszúrom: Ez azoknak szól, akik az Epic Games Store-ban vették meg a játékot. Akinek esetleg nem indulna el a fordítás, azok töröljék le az Epic Games Store által feltelepített játékot, még a mappáját is töröljék le! Ezután menjetek át a Ubisoft Connectbe, és...
istvanszabo890629 | 2024.03.02. - 11:30
Jobb ha nem veszed mert ez az utolsó része sikerűlt a legrosszabbul, olyan mint a the day before, vagy a gallum egy szörnyszülött. Helyette vedd meg a hogarts legacyt ezerszer jobb. Persze ha van hozzá vasad 32 giga rammal.
Doom 4 | 2024.03.02. - 08:38
Légy kedves, és írd le légy szíves, hova van feltelepítve a játék, lehet-e önmagába telepíteni csak és kizárólag Ubisoft Connectből? Használsz-e ékezetes mappát? És jó lenne ha tényleg átjönnél Discordra, egyrészt, csak így tudunk normális segítséget adni most láttuk mi is, hogy teljesen tévútra vezettétek egymást. Az hatalmas baromság, hogy...
istvanszabo890629 | 2024.03.01. - 21:23
Igen ezzel én is így voltam, eddig a magyarításig, minden innen letöltött magyarítással.De amikor elkészűlt ez a magyarítás, az első verzió telepítése után nem volt magyar az első indításkor, a második indítás alkalmával,elindúlt mint most, de a menüig sem jutottam el. Aztán ha vissza olvasol, nem túl sokat mert szinte...
Blob83 | 2024.03.01. - 21:08
Na azért tegyünk tisztába pár dolgot, mert visszaolvasva látok néhány igen nagy marhaságot. Szóval:Nem kell semmilyen programnak (uplay, steam, hasonlók) futnia a háttérben a program telepítéséhez, a telepítő egy patch fájlt ír felül, aminek rohadtul mindegy, hogy fut-e a háttérben a kliens vagy sem. Ha esetleg nem Uplay-en van meg...
zotya0330 | 2024.03.01. - 20:53