SIFU
SIFU
Írta: FEARka | 2022. 07. 27. | 934

Sziasztok. Elkészültem a Sifu fordításával.


A Sifu egy roguelite játék, ahol ha végleg meghalsz akkor előröl kell kezdeni az adott pályát. A karaktered minden halálkor öregszik. 20 évesen kezded és egészen 70+ éves korig tart a játék.

Minél messzebb jutsz, annál több új képességet oldhatsz fel és szerezhetsz olyan tárgyakat, leginkább kulcsokat, amikkel rövidítések oldhatók fel a játékban. A képességekkel könnyebbé válik a játék, de te is fejlődsz minden egyes halál után, ahogy kiismered az ellenfeleket, és elsajátítod a harcrendszert. Ha sikerül legyőznöd a pálya végi bosst, akkor feloldod a következő pályát, ami ezután már választható marad. Viszont azon az életkoron kezded, amin elérted. Így egy idő után vissza kell térni a játék elejére, hogy minél fiatalabban fejezd be a pályákat, és így több lehetőséged/életed marad a későbbiekre.

A játék eredetileg választható nehézség nélkül jelent meg. Azonban később bekerült egy könnyebb és egy nehezebb szint is. Kedvezve ezzel azon játékosoknak, akik túl nehéznek találták a játékot. Illetve még nagyobb kihívást kínál azok számára, akik már mesterévé váltak a játék harcrendszerének.


A fordítás a játék v1.11-es verziójához készült, de működhet mással is. A magyar szöveg a NÉMET nyelv helyére került! A beállításokban a feliratok nyelvénél egyel balra kell lapozni a magyar beállításához


Jó játékot mindenkinek.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

jokern
2022. 08. 05. - 09:20

Köszönjük!

LuciFritz
2022. 08. 01. - 20:25

Köszönjük a magyarítást! Jelentem más verzióval is fut a madzsar nyelv. A nehézséghez én még nem nyúltam hozzá, de a második pálya már igencsak szopóka. Az elsőt is többszőr végig vittem hogy ne negyvenhárom évesen kezdjem a második szintet. :O xD

FEARka
FEARka
Moderátor
2022. 07. 28. - 10:11

Helló

A középső (Tanítvány) nehézségre mondják azt, hogy az az eredeti. Azt nem tudom mennnyire nyúlhattak hozzá, de szerintem is azon érdemes kezdeni. A könnyű mód már tényleg nagyon könnyű lett. Elveszik a játék lényege. Én a 3. bossig jutottam el Tanítvány nehézségen, aztán indítottam egyet könnyű módon, hogy minél hamarabb végig tudjam tesztelni és kiadhassam, de ott szerintem csak az éri el a 70+-os életkort akinek nagyon nem megy a játék.

Érdemes türelmesnek lenni és nem csak püfölni a gombokat :)


chris0000
2022. 07. 28. - 09:58

Hi. Thx FEARka. Az alap nehézség akkor a "nehezebb" volt korábban? Megpróbálnám az eredeti nehézséggel, de lehet,h már balanceoltak rajta és a "nehezebb" már tényleg csak a piros szemüeknek való... Thx. Üdv.

Hirvadhor
Hirvadhor
Fordító
2022. 07. 28. - 08:16

Köszi szépen!

Anonymusx
2022. 07. 27. - 21:21

köszi

Sifu
Fejlesztő:
Sloclap
Kiadó:
Sloclap
Megjelenés:
2022. február. 8.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Sifu

A magyar nyelv a NÉMET helyére került! A feliratok nyelvénél egyel balra kell lapozni a magyar beállításához.

3.84 MB | 2022. 07. 27. | FEARka
Legújabb letöltések
Anachronox
A(z) Anachronox játék fordítása.
| 39.94 MB | 2022. 08. 06. | hamarfa
Panzer Corps 2
Fordítás a játék jelenleg (2022.08.06) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak). Magyarán frissítve a 1.04.00 patch (2022.07.12) szövegeihez. De...
| 512.91 KB | 2022. 08. 06. | Sunsetjoy
Phoenix Point: Year One Edition
A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...
| 2.21 MB | 2022. 08. 06. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL
Gwent: Rogue Mage
A magyarítás első, béta kiadása!
| 10.8 MB | 2022. 08. 06. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
Return of the Obra Dinn
A(z) Return of the Obra Dinn játék fordítása.
| 3.36 MB | 2022. 08. 05. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Engem is érdekelne! :)
Cukornyuszi | 2022.08.07. - 18:15
Üdv!A Yakuza: Like a Dragon-t nézte már valaki hogy fordítható lenne e ?
Grammaton | 2022.08.07. - 14:54
Üdv! Azoknak, akinek gondja akadt a Resident Evil 4 UHD-val, egy ideiglenes megoldást eszközöltem, amíg kiderítjük mi a probléma az előző verzióval: https://drive.google.com/file/d/1_pvGPgw9xwH9d1LAoWkl2HUx6PdqkMXn/view?usp=sharingAz előbbi linkről letölthetitek az úgymond "full" verziót. Csak a mérete nagyobb az előzőhöz képest, ugyanazt tartalmazza mint 30 Megabájtos telepítő, ami a Portálon is fent van.
istvanszabo890629 | 2022.08.07. - 12:25
Javítás az utolsó mondatban: *Szóval csak a verziószámot kell nézned, mást nem.
istvanszabo890629 | 2022.08.07. - 09:42
Ez az elérhető legújabb verzió neve, és mindig csak az elérhető legfrissebb verziót támogatjuk. Ha a játékba belépsz, akkor a jobb alsó sarokban láthatod a verziót; egyébként a DLC-khez és roadmaphoz van kötve az elnevezés a fejlesztők részéről. Így jön sorba Orryx -> Hypnos -> Azathoth -> Hastur. Az Orryx...
istvanszabo890629 | 2022.08.07. - 09:39