FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Life is Strange a 2015-ös megjelenésével hozott új színt a kalandjátékok műfajába, és olyan mély érzelmeket a történetbe, melyek magukkal rántották a játékost. Az azóta megjelent néhány részben mindig volt valamilyen természetfeletti erő is, ez ezúttal sincs másképp.
Az új részben karakterünk, Alex, egyfajta empata, aki érzékeny az emberek érzéseire, és akár auraként is képes azokat érzékelni. A készítők most sem fukarkodtak, és számos olyan témát feszegetnek a történet során, mely nem könnyű, és valószínűleg mindenki átélte legalább egyszer őket.
Aki szerette a korábbi részeket, biztos nem fog csalódni. És most már a nyelvi korlátok sem jelenthetnek akadályt a történet megértésében, hiszen gyurmi91 elkészítette a játék fordítását.
A(z) Life is Strange: True Colors játék fordítása.
|
8.84 MB | 2022. 09. 14. |
gyurmi91
|
14.01 KB | 2025. 05. 18. |
The_Reaper_CooL
|
57.76 MB | 2025. 05. 18. |
bembee,
H.Adam,
hamarfa
|
73.99 MB | 2025. 05. 18. |
bembee,
H.Adam,
hamarfa
|
30.64 MB | 2025. 05. 16. |
TSL16b,
Mr. Fusion / ·f·i· csoport
|
7.25 MB | 2025. 05. 14. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
1.8 MB | 2025. 05. 07. |
Eye
|
8.73 MB | 2025. 05. 05. |
FEARka
|
431.15 MB | 2025. 05. 04. |
H.Adam,
hamarfa
Összesen 34 hozzászólás érkezett
23:54
Szuper! Köszönjük! :)
22:18
gyurmi91:
Azt elfelejtetem írni, hogy a 2.fejezetnél járok és nem párbeszédekben van az Angol szöveg.Különböző tárgyaknál vagy interakciónál amikor ráviszem a kurzort Angolul írja ki a szöveget.
Köszönöm a fordítást.
08:33
Kedves Szemi92!
Köszönöm, hogy jelezted. Majd megpróbálom visszakeresni valahogy.
Még annyit, hogy csak a kiegészítőn belüli jeleneteknek kéne angolnak lennie, a fő történetben nem.
Üdv
21:09
Tudom nem a témához tartozik de ******
22:52
Van egy félrefordítás amikor Alex és Riley Eleanor-rol beszélget Riley azt mondja, hogy ö a legönzőbb akit ismer de ha jól értetem Angoloul azt mondja, hogy a legönzetlenebb.
Ja és sok szöveg Angolul maradt de gondolom ez a kiegészítő miatt van.
04:11
Köszi szépen!
08:32
Az alapjáték annyira tökéletes. Köszönöm a munkát amit bele fektettél gyurmi91!
12:49
Kedves King!
Egy darabig biztos nem.
Az a bónusz fejezet nem nyerte el a tetszésemet, így még kérdőjeles, hogy mikor kezdek egyáltalán neki.
04:01
A Wavelength mikor lesz magyarítva?
21:11
Köszönjük!
20:56
Nagyon köszönöm! Még csak az első fejezeten vagyok túl, de már most imádom. :D
21:17
Mit jelent az hogy: "Nem található regisztrációs bejegyzés"?
21:13
Sikerült a telepítő, viszont a mappa tallózással még mindig gondok vannak, de minden más stimmel.
21:02
Megpróbálom
20:59
Most próbáljátok letölteni.
Elvileg az 1.01-es van már csak fent.
20:45
Megvan. 1.0-sat tölt le.
20:45
Hol tudom megnézni?
20:28
1.01-es telepítőt? Nekem még midig 1.0 verziót akar letölteni.
20:11
Sziasztok, sajnos még mindig nem működik és nem is dobott fel gamepass verziót.
3-an próbáltuk átraktuk a mappákat, átraktam másik meghajtóra de semmi.
Esetleg, hogy tudnám megoldani?
17:22
De jó lenne ehhez egy PS4-es verzió is :$ <3.
20:57
Töltsd le az 1.01-es telepítőt. Ebben most már választható a Gamepass verzió a telepítési hely megadása után. Elvileg nem kellene feljöjjön a rossz mappát adtál meg szöveg, ha a játék FŐ mappáját tallózzátok be.
19:48
Sziasztok!
Én xbox-ról töltöttem le a win10-emre a játékot és lehet, hogy én vagyok a béna, de nem működik a magyarosíás, esetleg kaphatok egy kis segítséget, hogyan kell megcsinálni?
Azt írja ki válasszam ki a játék fő mappáját, viszont akkor is azt írja rossz mappát választottam.
Ilyenkor mi a teendő?
Válaszotokat köszönöm!
22:10
Köszönjük! 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
22:19
gyurmi91 Köszi a fordítást, az 1 fejezetben amikor
-valkyrie:scared Angol maradt
-Gabe lakásában:Go downstairs
21:21
Kedves kerygam!
Írd át a fájlt "erről -> erre" és akkor működni fog.
E:\XboxGames\Life is Strange- True Colors™\Content\Siren\Content\Paks\pakchunk0-WindowsNoEditor_HUN.pak -> pakchunk6-WinGDK.pak
20:37
Sziasztok!
Microsoft Store-os kiadáshoz próbálkozom a magyarítással, de sajnos nem akarja adni magát.
Teljesen inkompatibilis ez a telepítő ezzel a kiadással, vagy megoldható valahogy?:)
Köszi előre is!
18:05
Köszi a választ, gyurmi91! :)
14:59
Kedves Hayako!
Szívesen. Remélem, tetszeni fog.
Tervbe van, hogy megcsinálom, de még kérdéses, hogy mikor.
Elég sok szöveget írtak hozzá, annyit viszont nem ad hozzá az élményhez.
Emiatt eléggé hátra került a rangsorban.
23:06
Köszönöm a honosítást, gyurmi! :)
Esetleg a DLC-hez is lesz valamikor magyarítás?
20:52
Szuper, koszi! Karacsonykor hatha lesz egy jo kis akcio, mert a teljes ara eleg durva a jatekidohoz kepest. Kivancsi leszek, milyen lett.
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
20:28
Köszönöm a magyarítást!
20:24
Wááá. Már kijátszottam angolul , de most nekiállok újra, ezer köszönet :))
19:44
Köszönjük szépen! :)
18:56
Köszönöm szépen :)